1. (다니엘 8:20, 21) ‘큰 바벨론’은 “붉은 빛 짐승을 탔는데 ··· 일곱 머리와 열 뿔이 있”다고 묘사되어 있습니다.

Ba-by-lôn lớn được miêu tả “ngồi trên lưng một con thú sắc đỏ sặm...có bảy đầu và mười sừng”.

2. 통계표 위의 열 아이콘 [열]을 클릭합니다.

Nhấp vào biểu tượng cột [Cột] phía trên bảng số liệu thống kê.

3. 나는 붉은 안개를 본

Tôi nhìn thấy một màn sương đỏ

4. 그렇죠. 붉은 행성은 표면도 붉습니다.

Và đúng vậy, hành tinh đỏ này màu đỏ.

5. 붉은 별은 공산주의와 사회주의의 상징이다.

Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.

6. 붉은 점은 도시나 읍을 표시한다.

Dấu chấm đỏ tượng trưng cho một thành phố hay thị xã.

7. 붉은 포도나무를 좋은 것으로 심고

Người trồng vào đó cây nho đỏ quý,

8. 붉은 포도주는 예수의 피를 상징한다.

Rượu đỏ tượng trưng cho huyết của Chúa Giê-su.

9. " 희미한 붉은 줄무늬가있는 파란색 아니, 선생님. "

" Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

10. 소련의 붉은 군대만이 여러분의 유일한 친구입니다

Hồng quân Soviet là bạn duy nhất của các người.

11. "아나키스트들은 혁명의 붉은 깃발을 휘날리며..."

Chúng ta sẽ quyết vẫy cao lá cờ cách mạng đỏ thắm!

12. 열 번째로 부활했다.

Tái bản lần thứ 10.

13. 여인은 바로 임신하여 붉은 구슬을 낳았다.

Những nạn nhân này sau đó sẽ mang thai và đẻ ra một con cá heo màu hồng.

14. 지들은 그들의 붉은 꽃을 아주 좋아하지

Họ thật sự yêu thích bông hoa đỏ của họ.

15. 예제의 열 헤더 설명:

Giải thích tiêu đề cột trong ví dụ:

16. 다음 열 글자는 처음 열 글자에 아래 왼쪽 점 하나를 첨가하여 만든다

Mười chữ kế tiếp thêm một chấm bên trái hàng cuối vào mỗi chữ của mười chữ đầu

17. 내가 널 잡아먹거나 붉은 불에 타죽을 거다

Hoặc là ta sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi hoặc là bông hoa đỏ sẽ làm điều đó.

18. 붉은 꽃차례들은 흔히 가지가 없거나 손 모양이다.

Cụm hoa màu đỏ, thường không nhánh hoặc phân nhánh.

19. He'sa 로빈 가슴이 붉은 새 ́그들이 일이야 ́

He'sa robin redbreast một họ thứ " thân thiện, curiousest chim còn sống.

20. 모든 것을 덮어버리는 붉은 먼지가 구석구석에 스며들었습니다.

Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

21. 얼마 후에는 이마와 입술에 붉은 종기들이 생겼습니다.

Ít lâu sau, ung nhọt đo đỏ nổi lên trên trán và môi tôi.

22. 저 붉은 벽돌 건물이 남성병동인 A 병동입니다

Tòa nhà bằng gạch đỏ phía tay phải của tôi là khu A, khu của nam

23. * 많은 회중은 상업용 붉은 포도주 (예를 들어 키안티, 부르고뉴, 보졸레 혹은 클라레) 혹은 단순히 집에서 만든 붉은 포도주를 사용합니다.

* Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.

24. 델리의 붉은 요새 밖에서 한 노점상에게 전파하는 모습

Rao giảng cho một người bán dạo bên ngoài Red Fort ở Delhi

25. (“붉은”이라는 의미의) 에돔이라는 이름이 에서에게 주어진 것은, 그가 약간의 붉은 죽을 위하여 야곱에게 귀중한 맏아들의 권리를 팔아 버린 후였습니다.

Ê-sau được đặt tên Ê-đôm (tức là “Đỏ”) sau khi ông bán quyền trưởng nam quý giá cho Gia-cốp để đổi lấy một ít canh đậu đỏ.

26. 붉은 암소와 정결하게 하는 물 (1-22)

Con bò cái màu hung đỏ và nước tẩy uế (1-22)

27. 깨어 살피라는 교훈—열 처녀

Bài học về sự cảnh giác—Các trinh nữ

28. 붉은 색으로 표시된 모든 것들은 식습관과 관련된 질병입니다.

Mỗi nguyên nhân mày đỏ trên biểu đồ toàn bộ đều là những bệnh liên quan đến ăn uống.

29. 1900년부터 선도국가가 되면서 주도권을 잡아 붉은 선으로 바뀝니다.

Đường màu trắng biểu diễn cho kinh tế Anh, và rồi Mỹ vượt qua Anh trở thành quốc gia dẫn đầu trong năm 1900, kinh tế Mỹ là đường màu đỏ.

30. 붉은 말을 탄 자가 평화를 없애다 (3, 4)

Người cưỡi ngựa màu đỏ như lửa sẽ lấy đi hòa bình (3, 4)

31. 열 처녀의 비유의 개요는 무엇입니까?

Đại ý của dụ ngôn về những người nữ đồng trinh là gì?

32. 열 명의 남자는 상황이 절박했습니다.

Mười người đàn ông ở trong tình trạng vô cùng đau đớn.

33. 간증, 개심, 열 처녀의 비유

Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

34. 그런 다음 그분은 붉은 포도주 잔을 손에 드십니다.

Rồi ngài lấy một chén rượu vang đỏ.

35. 보시다시피 붉은 빛과 녹색 빛이 겹치는 부분은 노란색이에요

Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

36. 전쟁의 붉은 말이 계속해서 온 땅을 사납게 누비고 있습니다.

Con ngựa sắc hồng của chiến tranh tiếp tục tung vó tàn bạo trên khắp đất.

37. 그 다음에는 열 교환기 덕분에 이 설계가 정말 정말 흥미로와지는데요. 저것은 가스로 연결된 열 교환기 입니다.

Nó vẫn còn rất nóng nhưng nó không chứa chất phóng xạ.

38. 큐리오시티는 그 붉은 토양을 파서 다른 물질을 꺼내기도 했습니다.

Curiosity cũng khoan vào lòng đất đỏ và tìm thấy những vật chất khác.

39. 여우의 붉은 털은 설원의 하얀 눈과 아름다운 대조를 이룹니다.

Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

40. 피부를 절개해야 문을 열 수가 있어

Anh sẽ rọc da em ra để mở cánh cửa.

41. 비유: 열 처녀, 달란트, 양과 염소

Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê

42. 유목민인 힘바족 여자들은 붉은 점토가 섞인 혼합물을 머리카락과 피부에 바른다

Những phụ nữ Himba bôi lên tóc và da một loại hỗn hợp, trong đó có bột đất đỏ từ tảng đá được đục ra

43. 목록에서 정렬된 열 그림자로 강조하기(I

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

44. 파일을 읽거나 폴더를 열 권한이 없습니다

Có lẽ bạn không có quyền đọc tập tin này, hoặc mở thư mục này

45. 정문에 무장 인원 여덟에서 열 명.

Cửa chính, 8 đến 10 tên.

46. 그분이 닫으시면 아무도 열 수 없다네.

Vật chi ngài đã đóng, không người nào mở được.

47. 진짜 열 받더라 너한텐 예민한 문제잖아

Bà ta nghĩ mình là ai chứ?

48. % #에 쓰기 위해 열 수 없습니다

Không thể mở % # để ghi

49. 열 처녀들은 언제 신랑이 올지 몰랐습니다.

Họ không biết mấy giờ thì chàng rể đến.

50. 자 마지막으로, 과학자들은 지구에 있는 열 저장소들에서 열 함유량을 측정하여 지구의 에너지 불균형을 정확하게 측정할 수 있습니다.

Cuối cùng giờ đây, chúng ta có thể đo lượng một cách chính xác sự mất cân bằng năng lượng trên trái đất bằng cách tính toán lượng nhiệt từ các nguồn cung cấp nhiệt cho trái đất.

51. 그건 붉은 화성이 아니라 회색 물질이었고 회색 화성을 의미하는거죠.

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

52. 하지만 그건 그가 불타버리기 전이였었지.. 붉은 꽃에 닿아서 말이야

Nhưng trước đó, hắn đã bị bỏng... Bởi bông hoa đỏ chạm vào.

53. The 바텐더의 붉은 손은 보이지 않는에서 긁어 대고 왔어요.

Tay màu đỏ của vụ lành nghề đến clawing những thứ vô hình.

54. 그러한 것 가운데는 누룩이 들지 않은 빵과 붉은 포도주도 있었습니다.

Họ cũng chuẩn bị một số món cho buổi lễ, trong đó có bánh không men và rượu vang đỏ.

55. 마지막 날. , 뉴 베드 포드의 여성들은 자신의 붉은 장미처럼 핍니다.

Và những người phụ nữ New Bedford, nở hoa như hoa hồng đỏ.

56. 성서에서 “붉은”에 해당하는 히브리어는 “피”를 의미하는 단어에서 유래했습니다.

Trong Kinh Thánh, từ “đỏ” trong tiếng Hê-bơ-rơ bắt nguồn từ một từ có nghĩa “huyết”.

57. 저를 매료시킨 또 다른 점은 바로 그의 밝고 붉은 뺨이었습니다.

Điều thứ hai thật sự thu hút tôi là đôi gò má đỏ hồng của anh ta.

58. 그 암은 이 동물의 붉은, 후방의 사지에 커다란 덩어리처럼 자랍니다

Ung thư đang phát triển ở cái khối màu đỏ khổng lồ phía sau chi của loài vật.

59. 그 문은 오로지 안에서만 열 수 있다.”

Nó phải được mở từ bên trong”.

60. 나는 열 살 때부터 제멋대로 살기 시작했어요.

Tôi bắt đầu có lối sống buông thả khi chỉ mới mười tuổi.

61. 나는 열 Unertl 범위, 고정 전원을 사용했습니다.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

62. 폭파하도록 유도하는 속임수를 썼습니다. 모든 것을 덮어버리는 붉은 먼지가 구석구석에 스며들었습니다.

Đường mòn Hồ Chí Minh có một tác động sâu sắc tới chiến tranh Việt Nam và nó là chìa khóa cho sự thành công của Hà Nội.

63. 얼음은 더 길고, 붉은 빛파장을 흡수하고 더 짧고 푸른 빛을 반사합니다.

Băng hấp thụ ánh sáng đỏ và có bước sóng dài hơn, và phản xạ lại ánh sáng xanh với bước sóng ngắn hơn.

64. 260 112 깨어 살피라는 교훈—열 처녀

260 112 Bài học về sự cảnh giác—Các trinh nữ

65. 그리고 실험실 문은 위에서만 열 수 있어요

Mà cách duy nhất mở cửa phòng là từ trên lầu.

66. 그에게는 열 자녀와 술고래인 남편 라파엘이 있었습니다.

Chị có mười con và một người chồng nghiện rượu, Rafael.

67. 여로보암에게 열 지파를 주겠다는 약속 (26-40)

Giê-rô-bô-am được hứa ban cho mười chi phái (26-40)

68. 열 여섯째 환상에 의하면, 계시록의 절정은 무엇입니까?

Theo sự hiện thấy thứ 16, cao điểm của sách Khải-huyền là gì?

69. (ᄂ) 형상의 열 개의 발가락은 무엇을 상징합니까?

(b) Mười ngón chân của pho tượng tượng trưng cho cái gì?

70. 열 추가 및 삭제 방법 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về thêm và xóa cột.

71. 의사가 항문을 쑤셔댈 때만큼 열 받는 일이겠지

Ngoài những ngón tay lạnh giá của bác sĩ, tôi dám chắc việc đó là cá nhân lắm rồi.

72. 여호와께서는 반역한 열 지파 왕국을 어떻게 판결하셨습니까?

Đức Giê-hô-va đã xét đoán nước gồm mười chi phái phản nghịch như thế nào?

73. 흔히 말하듯이, 예방이 치료보다 열 배는 낫습니다.

Như câu tục ngữ nói: “Phòng bệnh hơn chữa bệnh”.

74. 쿵쿵거리는 수많은 발굽에 지축이 흔들리고 붉은 먼지가 자욱하게 피어 오릅니다.

Hàng trăm bộ móng guốc nện xuống đạp tan tành mặt đất, đá tung lên một đám bụi đỏ.

75. 붉은 벽돌로 만든 거대한 야로스 교도소에는 5000명이 넘는 정치범이 수용되어 있었습니다.

Nhà tù Yíaros là một pháo đài bằng gạch và rộng lớn, chứa hơn 5.000 tù nhân chính trị.

76. 검은 염색이 된 손이 아버지구요, 푸른 색과 붉은 색 손은 아들들입니다.

Đôi tay nhuộm đen là người cha, những bàn tay xanh và đỏ là con trai ông ấy.

77. 붉은 가슴을 가진 새는 그들 중 하나에 앉아 있었는데 그는 노래. "

Một con chim với một vú đỏ đang ngồi trên một trong số họ và anh hát. "

78. 이제 덤벼봐라 그 붉은 꽃을 사용해 니 아버지가 그랬던 거처럼 말이야

Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

79. 하지만 성서 기록은 강이 붉은 흙탕물이 아니라 피로 변했다고 알려 줍니다.

Dù vậy, Kinh Thánh nói là sông biến thành máu, chứ không phải bùn đỏ.

80. 열 살 때 초등학교에서 지도 제작 최우수상을 받았다.

10 tuổi anh đã đạt hạng nhất ở giải cấp phường.