1. 2004 봉사 연도의 회중 봉사 보고에 근거한 장로의 연설.

Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên báo cáo công tác năm 2004 của hội thánh.

2. 그래서 선출된 장로들이 봉사 위원회로 대치되었고, 협회가 봉사 지휘자를 선택하였습니다.

Vậy những người này được thay thế bởi một ủy ban công tác và một giám đốc công tác do Hội chọn lựa.

3. * 봉사 감독자가 다룬다.

* Do anh giám thị công tác phụ trách.

4. (ᄀ) 야외 봉사 모임을 마련하는 일에서 봉사 감독자의 역할은 무엇입니까? (ᄂ) 자매는 어떻게 야외 봉사 모임을 사회해야 합니까?

(b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

5. 가치 있는 봉사

Một công việc quý báu

6. 세계 본부에서의 봉사

Phục vụ tại trụ sở trung ương quốc tế

7. 봉사 감독자의 연설.

Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

8. 회중들은 그 대신 봉사 지휘자와 함께 일할 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다.

Thay vào đó, họ phải bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

9. 봉사 감독자가 2003 봉사 연도의 회중 보고 가운데 두드러진 점들을 검토한다.

Giám thị công tác duyệt lại những cao điểm trong báo cáo của hội thánh cho năm công tác 2003.

10. 10분: 봉사 감독자와의 회견.

10 phút: Phỏng vấn giám thị công tác.

11. 가능하다면 봉사 감독자가 다룬다.

Nếu có thể, giao cho giám thị công tác phụ trách phần này.

12. 봉사 감독자가 문답식으로 다룬다.

Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.

13. 회중들은 그 대신 봉사 지휘자와 함께 일할 봉사 위원회를 선출하게 될 것이었습니다.

Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

14. 보조나 정규 파이오니아 봉사 지원서는 회중 봉사 위원회가 승인하고, 특별 파이오니아는 지부 사무실에서 임명합니다.

Ủy ban Công tác Hội thánh sẽ duyệt đơn xin làm tiên phong phụ trợ và tiên phong đều đều, còn tiên phong đặc biệt thì do văn phòng chi nhánh bổ nhiệm.

15. 1932년에는 회중이 선출한 봉사 위원회가 선출된 장로들 대신 구성되어, 임명된 봉사 지휘자를 지원하게 되었습니다.

Vào năm 1932, hội thánh không còn bầu trưởng lão nữa nhưng bầu một ủy ban công tác để giúp đỡ anh giám đốc công tác do hội bổ nhiệm.

16. 봉사 감독자의 열정적인 연설.

Bài giảng do giám thị công tác trình bày cách nhiệt tình.

17. 마지못해 하는 봉사 아니오니,

làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con.

18. 파이오니아 봉사—사랑의 표현

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

19. 회중 봉사 위원회는 새로 이사 온 사람을 신속하게 야외 봉사 집단에 배정해야 합니다.

Ủy ban Công tác Hội thánh nên nhanh chóng chỉ định anh chị vào một nhóm rao giảng.

20. 인류에 대한 사랑의 봉사

Yêu thương phục vụ nhân loại

21. 봉사 모임에서 받는 훈련

Huấn luyện tại buổi nhóm rao giảng

22. 회중의 야외 봉사 마련을 광고하라.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

23. 주말의 야외 봉사 마련을 광고한다.

Thông cáo sắp đặt đi rao giảng cuối tuần.

24. ‘여러분의 이지력으로 드리는 신성한 봉사’

“Thánh chức với khả năng suy luận”

25. 봉사 감독자가 진행하는 청중과의 토의.

Anh giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

26. 반드시 야외 봉사 보고를 제출하십시오. 필요할 경우, 여러분의 봉사 보고를 회중의 서기에게 우편으로 보내도록 하십시오.

Nhớ nộp báo cáo rao giảng; nếu cần, gửi báo cáo qua bưu điện cho anh thư ký hội thánh bạn.

27. 4 회중 봉사 위원회의 한 성원으로서 봉사 감독자는, 필요할 경우 회중 서적 연구 집단의 조정을 제안합니다.

4 Là một thành viên trong Ủy Ban Công Tác Hội Thánh, giám thị công tác đề nghị điều chỉnh các nhóm Học Cuốn Sách Hội Thánh khi cần.

28. 봉사 감독자가 진행하는 연설 및 회견.

Bài giảng và phỏng vấn do giám thị công tác điều khiển.

29. 바울이 데살로니가에서 수행한 봉사 (1-12)

Thánh chức của Phao-lô tại Tê-sa-lô-ni-ca (1-12)

30. 전 시간 봉사 평균 연수: 12년

Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 12

31. 전 시간 봉사 평균 연수: 12.2년

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.2 năm

32. 전 시간 봉사 평균 연수: 12.5년

Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 12.5

33. 전 시간 봉사 평균 연수: 15년

15 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

34. 전 시간 봉사 평균 연수: 12.9년

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 12,9 năm

35. 전도인들에게 야외 봉사 보고를 제출하도록 상기시킨다.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng.

36. 봉사 감독자가 청중과 함께 내용을 토의한다.

Anh Giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

37. 15분: 봉사 감독자가 지방적 광고와 「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고 및 “지구 감독자의 격려” 기사를 다룬다.

12 phút: Thông báo địa phương và Thông báo chọn lọc trong Thánh chức Nước Trời.

38. 다음 주 야외 봉사 마련을 설명한다.

Cho biết các sự sắp đặt để đi rao giảng tuần tới.

39. 1940년: 가두 잡지 배부 봉사 시작.

1940: Công việc mời mua tạp chí ngoài đường phố đã bắt đầu.

40. 매월 야외 봉사 보고를 충실하게 제출하라.

Hãy nộp báo cáo rao giảng hàng tháng cách trung thành.

41. 바울이 예루살렘에 구제 봉사 물자를 가져가다

hao-lô đem quà cứu trợ đến Giê-ru-sa-lem

42. 전 시간 봉사 평균 연수: 12.06년

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

43. 전 시간 봉사 평균 연수: 13.6년

13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

44. 전 시간 봉사 평균 연수: 13.5년

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,5 năm

45. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—JW.ORG 활용하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Dùng trang web JW.ORG

46. 스스로 돌이키십시오: 성찬, 성전, 희생 봉사

Tỉnh Ngộ: Lễ Tiệc Thánh, Đền Thờ và Hy Sinh qua Sự Phục Vụ

47. 아울러 지부 회장으로 봉사 중이기도 했다.

Anh ta cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch chi nhánh.

48. 전 시간 봉사 평균 연수: 13년

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13 năm

49. 전 시간 봉사 평균 연수: 13.1년

13,1 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

50. 전 시간 봉사 평균 연수: 9.8년

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

51. 연설 및 토의. 봉사 감독자가 다룬다.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

52. 10분: 회중 광고 및 야외 봉사 경험담.

10 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

53. 이 마련은 야외 봉사 활동에 박차를 가하였습니다.

Điều này đã đẩy mạnh công việc rao giảng.

54. 레위 사람의 봉사 연령 제한 (23-26)

Quy định độ tuổi phục vụ của người Lê-vi (23-26)

55. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—잡지 통로 만들기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí

56. 전세계 여호와의 증인의 2002 봉사 연도 보고

BÁO CÁO NĂM CÔNG TÁC 2002 CỦA NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA TRÊN KHẮP THẾ GIỚI

57. 전 시간 봉사 평균 연수: 9.6년

Số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 9.6

58. 전 시간 봉사 평균 연수: 13.8년

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,8 năm

59. 2010 봉사 연도 특별 대회일 프로그램

Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

60. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—편지 쓰기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Viết thư một cách hữu hiệu

61. 「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.

Thông báo chọn lọc từ Thánh Chức Nước Trời.

62. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—인터폰으로 증거하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng qua hệ thống liên lạc nội bộ

63. 궤 앞에서 드리는 봉사 (37-43)

Việc phục vụ trước Hòm Giao Ước (37-43)

64. 20분: 지난 봉사 연도에 우리는 어떻게 일하였습니까?

15 phút: Năm ngoái chúng ta đạt kết quả thế nào?

65. 15분: “야외 봉사 집단을 통해 유익을 얻으십시오.”

15 phút: “Nhóm rao giảng—Làm sao nhận được lợi ích?”.

66. 11월 야외 봉사 보고를 제출하도록 전도인들에게 상기시킨다.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.

67. 봉사 감독자가 연설 및 청중과의 토의로 다룬다.

Anh giám thị công tác nói bài giảng và thảo luận với cử tọa.

68. 1월 야외 봉사 보고를 제출하도록 전도인들에게 상기시킨다.

Nhắc nhở các người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 1.

69. 야외 봉사 모임을 얼마 동안 가져야 합니까?

Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?

70. 회중 전도인의 평균 야외 봉사 시간은 13.1시간이다.

Các người công bố hội thánh rao giảng trung bình 13,4 giờ mỗi tháng.

71. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—사업 구역에서 증거하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng ở khu vực thương mại và những cửa hàng

72. 18분: 회중의 1996 봉사 연도 보고를 검토한다.

18 phút: Duyệt lại bản Báo cáo năm công tác 1996 của hội thánh.

73. 회중 야외 봉사 모임은 언제 계획되어 있는가?

Các buổi nhóm họp rao giảng tại địa phương được tổ chức khi nào?

74. 그에 더해, 봉사 위원회는 결혼식이나 장례식을 위해 왕국회관을 사용하는 것을 승인하며, 전도인들을 야외 봉사 집단에 배정할 책임이 있습니다.

Ngoài ra, ủy ban này phê chuẩn việc dùng Phòng Nước Trời cho đám cưới, đám tang và chịu trách nhiệm chỉ định các anh chị công bố thuộc nhóm rao giảng nào.

75. 베델 봉사 초기에는 WBBR 라디오 방송국에서 일하기도 했습니다.

Trong những năm đầu tại Bê-tên, tôi được mời tham gia chương trình phát thanh của đài WBBR.

76. 봉사 감독자는 먼저 「지식」 책이 발행된 이유를 설명한다.

Giám thị công tác trước nhất thảo luận về lý do tại sao sách Sự hiểu biết được xuất bản.

77. 12분: 회중 광고 및 야외 봉사 경험담.

12 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

78. 우리의 의복, 봉사 가방, 그리고 몸단장은 어떠한가?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

79. 2001 봉사 연도에는 1만 3472명이라는 신기록이 달성되었습니다.

Năm công tác 2001 đạt con số cao nhất là 13.472 người.

80. 전세계 여호와의 증인의 1997 봉사 연도 보고

BÁO CÁO RAO GIẢNG TRÊN KHẮP THẾ GIỚI CỦA NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA NĂM 1997