Use "메뉴" in a sentence

1. 일반적으로 메뉴 [메뉴] 또는 더보기 [더보기]를 탭한 다음 인쇄를 탭하면 됩니다.

Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

2. 데스크톱 메뉴 표시줄(D

Thanh trình đơn màn hình nền

3. 요리사 철수씨의 특별한 메뉴

Thực đơn tuyệt ngon do đầu bếp Jeff chuẩn bị

4. 보유하고 있는 타사 메뉴 원본을 메뉴, 서비스 또는 제품 편집기에서 변경하면 원본이 삭제됩니다.

Nếu có nguồn của bên thứ ba, mọi nội dúng thay đổi đối với trình chỉnh sửa sẽ xóa các nguồn này.

5. '메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

Nếu các mục “Thực đơn” hoặc “Dịch vụ” còn trống thì thực đơn hoặc danh sách dịch vụ trực tiếp hiện tại của bạn do nguồn bên thứ ba cung cấp.

6. 메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?

Bạn đã thay đổi thực đơn. Lưu hay bỏ đi những thay đổi này?

7. 글로벌 및 로컬 컨텍스트 메뉴 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm về menu ngữ cảnh chung và cục bộ.

8. 터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

9. 마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(P

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

10. 메뉴 슬롯에 추가 호텔 광고가 포함되어 있습니다.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

11. 휴지통을 거치지 않고 삭제하는 메뉴 추가하기(N

Hiện mục trình đơn ngữ cảnh « Xoá bỏ » mà đi qua Sọt Rác

12. 아무 페이지에서나 상단의 메뉴 아이콘 > 저장된 콘텐츠를 탭합니다.

Ở đầu trang bất kỳ, nhấn vào biểu tượng menu > Đã lưu.

13. 풍미가 좋고 살도 많으면서 부드러워서 메뉴 중에서도 베스트셀러였죠.

Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.

14. 왼쪽 상단에 있는 메뉴 아이콘을 탭하여 사이드바를 엽니다.

Chạm vào biểu tượng trình đơn ở trên cùng bên trái để mở thanh bên.

15. 이 슬라이더를 조정해서 메뉴 투명도를 조절할 수 있습니다

Bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn

16. 메뉴 또는 단축키를 이용해 비행 시뮬레이션을 열 수 있습니다.

Bạn có thể mở chế độ mô phỏng máy bay thông qua menu hoặc sử dụng các phím tắt:

17. 나와 고객 모두 메뉴 사진을 추가할 수 있습니다.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

18. 타임라인에서 거리를 측정하는 단위를 변경하려면 메뉴 [메뉴] [그러고 나서] 설정 [설정] [그러고 나서] 거리 단위를 탭한 다음 자동, 킬로미터 또는 마일을 선택하세요.

Để thay đổi cách Dòng thời gian đo lường khoảng cách, hãy nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] [và sau đó] biểu tượng Cài đặt [Cài đặt] [và sau đó] Đơn vị khoảng cách.

19. Google 마이 비즈니스를 통해 직접 메뉴 사진을 추가할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể thêm ảnh thực đơn trực tiếp qua Google Doanh nghiệp của tôi.

20. 창 종류: 일반, 데스크톱, 독, 도구, 메뉴, 대화상자, 상위메뉴, 재정의

Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề

21. 화면 상단에서 하단으로 이동하는 대신 메뉴 버튼에서 키보드로 이동하며 검색됩니다.

Thay vì di chuyển từ đầu đến cuối màn hình, điểm quét sẽ di chuyển từ nút Menu đến bàn phím.

22. 비교 차트에 대해 선택한 설정은 제목 및 드롭다운 메뉴 라벨에 표시됩니다.

Tùy chọn cài đặt được chọn cho biểu đồ so sánh được hiển thị trong các nhãn tiêu đề và menu thả xuống.

23. 타사에서 제공하는 메뉴 또는 서비스 목록인지 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

Để kiểm tra xem thực đơn hoặc danh sách dịch vụ của bạn có phải do bên thứ ba cung cấp không, hãy thực hiện theo hướng dẫn sau:

24. 이 여정 중 제가 가장 좋아했던 메뉴 중 하나는 버터와 베이컨이었습니다.

Một trong những món chúng tôi thích trong chuyến hành trình là bơ và thịt xông khói.

25. 지점 스캔을 사용 중지하려면 메뉴 버튼을 선택한 다음 종료 지점 스캔을 선택합니다.

Để tắt tính năng quét điểm, hãy chọn nút Menu và chọn Thoát quét điểm.

26. 영업 시간, 메뉴 같은 정보를 검색하거나 스트리트 뷰 이미지를 볼 수도 있습니다.

Để nhận thông tin như giờ làm việc, thực đơn và hình ảnh Chế độ xem phố.

27. 또한 메뉴, 탐색 또는 다운로드 링크와 혼동될 수 있는 위치에 광고를 게재하면 안 됩니다.

Ngoài ra, hãy tránh đặt quảng cáo ở những vị trí mà chúng có thể bị nhầm lẫn với menu, chức năng di chuyển hoặc đường dẫn liên kết tải xuống.

28. 참고: 메뉴 및 서비스 편집기는 인기 요리 기능을 사용하는 데 영향을 주지 않습니다.

Lưu ý: Trình chỉnh sửa thực đơn hoặc dịch vụ sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng các tính năng Món ăn phổ biến.

29. YouTube 스튜디오 베타에서 특정 정보 위로 마우스를 가져가면 재생 , 분석 , 메뉴 아이콘이 표시될 때가 있습니다.

Các biểu tượng Phát , Số liệu phân tích và trình đơn sẽ thỉnh thoảng xuất hiện khi bạn di chuột lên trên một số thông tin nhất định trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm.

30. 이 설정을 사용하면 모든 창의 목록을 팝업 메뉴 형태로 표시하는 창 제목 단추를 표시합니다

Chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị một nút mà khi nhấn sẽ hiển thị trong thực đơn mở ra danh sách tất cả các cửa sổ

31. 이러한 카테고리에 해당하고 기존 타사 메뉴를 사용하는 모든 비즈니스는 메뉴 또는 서비스 편집기에 액세스할 수 있습니다.

Tất cả các doanh nghiệp trong các danh mục này và có thực đơn hiện tại của bên thứ ba sẽ có quyền truy cập vào Trình chỉnh sửa thực đơn hoặc dịch vụ.

32. 입찰에 참여한 호텔 광고는 호텔 광고 예약 모듈의 상단 슬롯 또는 메뉴 슬롯 에 게재될 수 있습니다.

Quảng cáo khách sạn đặt trong phiên đấu giá có thể xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí menu của mô-đun đặt phòng Quảng cáo khách sạn.

33. 예를 들어 식당을 운영하는 경우 사이트링크에 영업시간, 메뉴, 배달 등의 디스플레이 텍스트와 함께 링크를 포함시킬 수 있습니다.

Ví dụ: nếu bạn quản lý một nhà hàng thì liên kết trang web có thể bao gồm các liên kết có văn bản hiển thị sau: Giờ mở cửa, Thực đơn, Giao hàng.

34. 메뉴, 탐색 기능, 다운로드 링크 등 사이트의 다른 콘텐츠로 착각할 수 있도록 광고를 게재하는 행위가 여기에 포함됩니다.

Điều này bao gồm việc triển khai quảng cáo theo cách làm cho chúng có thể bị nhầm lẫn với nội dung khác trên trang web, như menu, thanh điều hướng hoặc đường dẫn liên kết tải xuống.

35. 이 목록은 '점심시간 특별 메뉴' 캠페인에서 이러한 사용자를 타겟팅하여 점심을 주문하기 위해 사이트로 유입되는 트래픽을 늘리는 데 사용할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng danh sách này trong chiến dịch "Ưu đãi đặc biệt vào giờ ăn trưa" nhằm nhắm mục tiêu những người dùng đó và tăng lưu lượng truy cập vào trang web của cửa hàng để đặt bữa trưa.

36. 배지를 다운로드하려면 배지 상태 카드로 이동하여 점 3개로 된 메뉴 [3 dot menu icon]를 클릭한 후 배지 애셋 다운로드하기를 클릭하세요.

Để tải huy hiệu xuống, hãy chuyển đến thẻ Trạng thái huy hiệu, rồi nhấp vào biểu tượng ba chấm [3 dot menu icon] để mở trình đơn, sau đó nhấp vào Nhận nội dung huy hiệu.

37. 사용 안함: 메뉴 효과를 사용하지 않습니다. 움직임: 약간의 애니메이션을 사용합니다. 페이드: 알파 블렌딩을 사용해서 페이드 인 효과를 사용합니다. 투명하게 하기: 알파 블렌딩을 사용해서 투명 효과를 사용합니다. (KDE 스타일에만 적용됨

Tắt: không dùng hiệu ứng mẹo công cụ nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh. Mờ dần: Mở dần mẹo công cụ bằng khả năng trộn anfa. Làm trong mờ: Trộn anfa trình đơn để làm hiệu ứng nhìn qua (chỉ kiểu dáng KDE

38. 두 종류의 서로 다른 클립보드 버퍼를 사용할 수 있습니다. 클립보드 는 Ctrl+C 키를 누르거나 메뉴 표시줄에서 " 복사 " 등의 항목을 눌렀을 때 채워집니다. 선택 영역 은 텍스트를 선택한 즉시 변경됩니다. 선택 영역에 접근하려면 가운데 단추를 눌러야만 합니다. 클립보드와 선택 영역 사이의 관계를 설정할 수 있습니다

Có hai vùng đệm bảng tạm có thể dùng: Bảng tạm sẽ được điền khi chọn một cái gì đó và nhấn Ctrl+C, hay hay nhấn " Sao chép " từ thanh công cụ hay thực đơn. Lựa chọn có tác dụng ngay lập tức sau khi chọn văn bản nào đó. Cách duy nhât để truy cập sự lựa chọn là nhấn vào nút chuột giữa. Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm này