1. 벌금과 전과기록 때문에 매춘을 그만두는 것이 아니라 오히려 매춘을 계속하도록 만들죠.

Tiền phạt và biên bản tội phạm buộc người ta che đậy việc bán dâm, hơn là dừng bán dâm.

2. 그 문을 닫기 위한 시도

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

3. 인기만화 용주골은 이 지역의 매춘을 미화하고 있다.

Thực dân Hà Lan từng lập một thương điếm ở đây.

4. % #에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호

Lỗi đăng nhập từ % #: mật khẩu không đúng

5. 아직은 시도 단계이지만 발전하고 있습니다.

Tuy chỉ mới thử nghiệm, nhưng đầy hứa hẹn.

6. 10 그와 동일하게 심판을 받을 만한 자들은 영적 매춘을 행하는 자들입니다.

10 Điều đáng bị đoán phạt không kém trước mắt Đức Giê-hô-va là sự thông dâm về mặt thiêng liêng (Khải-huyền 17:3-6).

7. 수많은 시도 끝에 그리고 산에 사는 할머니의 원주민 친구분들의 도움으로 새 장치를 만들었습니다.

Sau nhiều thử nghiệm, và với sự giúp đỡ từ những người bạn bản địa của bà tôi trên núi, chúng tôi có được một thiết bị mới.

8. 그리고 약 700번의 시도 후에 그 원숭이는 완전무결하게 수행할 수 있게 되었습니다.

Sau 700 lần thử con khỉ đã hoàn thiện kỹ năng - không làm rơi nữa.

9. 그런데 자연은 만들어냈죠. 수많은 시도 끝에 날 수 있는 방법을 창조했습니다.

Ấy vậy mà, tự nhiên đã phát minh ra -- rất nhiều lần khác nhau -- các cách để bay.

10. 아마 어린 소녀나 젊은 여성을 떠올리겠지요. 폭력적인 포주에 의해 잔인하게 매춘을 강요당하는 이들 말입니다.

Bạn có thể nghĩ về một cô bé hay một phụ nữ, bị mụ tú bà bắt phải làm gái bằng bạo lực.

11. 그런 범죄 이력은 가난과 학대를 벗어나고, 매춘을 그만두기를 매우 어렵게 만듭니다. 당사자가 원한다고 해도 말이지요.

Sở hữu hồ sơ tội phạm đó làm cho nó trở nên khó khăn hơn để thoát khỏi đói nghèo, lạm dụng, hay rời khỏi nhà gái, nếu người đó thật sự khát khao.

12. 그런 경험을 구성하려고 한 시도도 없었죠. 유토피아를 만들려는, 그래서 그런 경험들을 실행시킬 시도 말입니다.

Không có sự cố gắng cấu trúc hóa trải nghiệm, để biến nó thành duy tâm theo cách của chúng tôi.

13. 심지어 한 유대교 랍비도 그 기록을 가리켜 “민족들의 기원을 설명해 보려는 순진한 시도”라고 말했습니다.

Ngay cả một ráp-bi người Do Thái cũng gọi đó là “sự cố gắng ngô nghê nhằm giải thích nguồn gốc của các nước”.

14. 그레고르는 바이올린 연주회보다 더 많은 즐거움을 보였다. 아버지는 그들에게 이상 서둘러 및 뻗은 팔을에 그들을 밀어 시도

Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin.

15. 가끔 얼음의 강도를 시도 돌에 캐스팅하는 데 사용, 그리고 그 어떤 매우 크고 뚜렷하게 형성되는가, 그들과를 통해 공기 실시 파산

Tôi đôi khi được sử dụng để cast vào đá để thử sức mạnh của băng, và những người mà đã phá vỡ thông qua tiến hành trong không khí với họ, hình thành rất lớn và dễ thấy trắng bong bóng bên dưới.

16. Google에서는 비정상적인 로그인 활동(예: 평소와 다른 위치 또는 기기에서 로그인 시도)을 감지했을 때 계정을 보호하기 위해 이메일을 발송합니다.

Để giúp bảo vệ tài khoản của bạn, chúng tôi gửi email cho bạn khi chúng tôi thấy có hoạt động đăng nhập bất thường, như nỗ lực đăng nhập từ một vị trí hoặc thiết bị lạ.

17. 그것은 아서 앤더슨이 세계를 설득시키는 시도 대신에 왜 엑센츄어의 설립을 선택했는지의 이유 중 하나입니다 그는 세계에 물질적인 돈 보다는 소중한 무언가를 위해 버틸 수 있었죠.

Và đó là một trong những lý do vì sao Arthur Anderson chọn Accenture thay vì cố gắng thuyết phục cả thế giới rằng Anderson's có thể đại diện cho thứ gì khác ngoài nghề kế toán.

18. 저는 활동적인 독자들과의 직접적인 관계를 통해 독립 언론의 재정을 충당하는 여러 방법들을 시도 중 입니다. 왜냐하면 저는 예전의 최루가스 시절에서 벗어나 생계를 유지하고 싶거든요.

Tôi cũng đang tìm cách tạo tài chính cho kênh báo chí độc lập thông qua mối quan hệ trực tiếp với khán giả, khán giả xem trực tiếp, vì giờ tôi thực muốn kiếm sống từ quyết định mang đầy hơi cay lúc trước.