1. 누구의 군대가 이기느냐가 아닙니다. 누구의 이야기가 승리하느냐 입니다.

Cũng không phải là lực lượng vũ trang bên nào áp đảo; mà nó là việc tiếng nói của ai nặng ký hơn.

2. 기적—누구의 힘인가?

Phép lạ—Bằng quyền năng của ai?

3. 누구의 도움을 받았습니까?

Họ là ai?

4. 누구의 신념이 더 중요할까?

Anh nghĩ nguyên tắc nào có giá trị với tôi hơn?

5. " 평등은 누구의 책임인가? "

[ " Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng? " ]

6. "평등은 누구의 책임인가?"

["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]

7. 성탄절에는 누구의 생일을 축하하는지 물어본다.

Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.

8. 야경대는 누구의 편도 들어선 안...

Hội Tuần Đêm đã thề sẽ không can dự vào-

9. 누구의 목도 자르지 않을 것이다

Ta không chặt đầu bất cứ ai.

10. □ 하느님의 기념책에 누구의 이름이 기록됩니까?

□ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

11. 누구의 권력에 집단으로 격찬하나?

Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

12. 우리는 누구의 약속을 신뢰할 수 있는가?

Bạn có thể tin cậy những lời hứa của ai?

13. 니가 누구의 목소리를 들어야 하는지?

Cô đã biết tôi muốn cô nghe thấy giọng nói của ai chưa?

14. “제 얼굴 때문일 거예요.

Ông nói: “Tôi đoán chắc là tại gương mặt của tôi.

15. 누구의 표준을 신뢰할 수 있는가?

Bạn có thể tin cậy những tiêu chuẩn của ai?

16. 우리는 누구의 호의를 얻기 원합니까?

Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

17. (ᄂ) 그리스도인들은 마땅히 누구의 본을 따라야 합니까?

b) Tín đồ đấng Christ nên noi theo gương mẫu của ai?

18. 얼굴 이미지는 사용자의 얼굴 모델을 만드는 데 사용되며 모델은 기기의 Pixel 보안 칩에 저장됩니다.

Hình ảnh khuôn mặt dùng để tạo mẫu khuôn mặt của bạn và mẫu đó được lưu trữ trong chip bảo mật của Pixel trên thiết bị.

19. 비와 이슬과 서리와 얼음은 누구의 작품인가?

Ai tạo ra mưa, sương, sương muối và nước đá?

20. 누구의 왕국이 영원히 굳게 설 것이었는가?

Vương quốc của ai sẽ vững bền đến muôn đời?

21. 종이에 행복한 얼굴 모양을 그린다.

Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

22. 그는 얼굴 마스크는 있지만 셔츠는 없습니다.

Anh ta đeo mặt nạ, nhưng không mặc áo.

23. 도박하는 사람들이 따고 싶어 하는 돈은 누구의 돈입니까?

Số tiền người chơi hy vọng thắng là của ai?

24. 누구의 법이 자유의 적절한 한계를 정할 것이었습니까?

Luật pháp của ai quyết định giới hạn thích đáng cho sự tự do?

25. 그러면, 네가 쌓아 놓은 물건들은 누구의 것이 되겠느냐?’

Vậy ai sẽ được hưởng những của cải mà người tích trữ?”

26. 그리스도인들은 당국으로부터 박해를 받을 때 누구의 모범을 따릅니까?

Khi tín đồ đấng Christ bị giới cầm quyền bắt bớ, họ noi gương của ai?

27. 내 얼굴 앞으로 총 쏘지 말아요!

Đừng bắn ngang mặt em vậy chứ!

28. • 예정론을 믿는 교파들은 누구의 가르침을 따르는 것입니까?

• Niềm tin nơi thuyết tiền định là đặc trưng của những giáo phái bắt nguồn từ ai?

29. ● 우리는 누구의 힘에 의존해야 하며, 그 이유는 무엇입니까?

• Chúng ta phải nương cậy vào sức mạnh của ai, và tại sao?

30. 이 기록은 누구의 생명이 위험에 처했는지를 명확하게 기술하지 않습니다.

Lời tường thuật trong nguyên ngữ không nói rõ tính mạng của ai bị lâm nguy.

31. 그 자국 귀여워 바버라 스탠윅 얼굴 같고

Em yêu vết bẩn ấy.

32. ● 알아듣기 쉽도록, 얼굴 표정이나 몸짓이나 신호를 사용한다.

● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

33. 잠시 바질은 화난 얼굴, 그리고 그가 애타게하기 시작했다.

Đối với thời điểm một Basil nhìn giận dữ, và sau đó ông bắt đầu để trêu chọc.

34. 얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:

35. 얼굴 피부 아래에는 혈관의 풍부한 망이 있습니다.

Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.

36. 변경되는 “그리스도교”의 얼굴—하느님께서 받아들이실 만한가?

“Đạo thật Đấng Christ” thay đổi bộ mặt—Đức Chúa Trời có chấp nhận không?

37. + 33 나는 누구의 은이나 금이나 옷을 탐낸 적이 없습니다.

+ 33 Tôi chẳng hề ham muốn vàng, bạc hoặc áo của ai.

38. 공기. 그는 땅에 갑자기 그의 얼굴 가까이 보았다.

Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.

39. 그저 ́좋기만 ́하면 그 누구의 눈에도 띄기 힘들기 때문입니다.

Nếu nó rất tốt, nó sẽ chả ra sao cả, vì không ai sẽ chú ý nó.

40. 그는 넓은 얼굴, 그리고 약간 둥근 배가 있었

Ông có một khuôn mặt rộng, và một vòng bụng nhỏ

41. 자기 희생적 생활을 하는 것은 누구의 뜻을 위해 사는 것을 의미합니까?

Sống một đời tự hy sinh nghĩa là sống để làm ý muốn của ai?

42. 그대는 누구의 딸이오? 그대의 아버지의 집에 우리가 밤을 지낼 곳이 있소?”

Nhà cha cô có chỗ để chúng tôi nghỉ qua đêm không?”.

43. 이제 베이커 자매님이 페이스북 환경 설정을 하려면 누구의 도움을 받으면 될까요?

Và hãy đoán xem Chị Baker sẽ đi tìm ai khi bà cần giúp đỡ để thiết lập trang Facebook của bà?

44. 자유는 어느 누구의 허가가 없더라도 창조할 수 있는 능력을 말합니다.

Sự tự do, nghĩa là, không cần ai cho phép, là khả năng sáng tạo.

45. 그리스도인들은 언제 은밀히 활동을 수행하며, 그렇게 함으로 누구의 모범을 따릅니까?

Khi nào tín đồ đấng Christ hoạt động một cách kín đáo, làm thế họ noi gương ai?

46. 그러나 성전이 누구의 집인지에 대해서는 어떠한 의심도 있어서는 안 됩니다.

Nhưng không nên có mối nghi ngờ gì về việc ngôi nhà này thật sự thuộc về ai.

47. " 당신이 먹고 싶어 편지를 봐. 난 한 번도 누구의 사람 드리고자합니다

" Hãy nhìn vào bức thư tôi muốn bạn để có.

48. 얼굴, 그 중에서도 일그러진 얼굴이 가장 흔한 형태의 환각입니다.

Những khuôn mặt, đôi khi bị biến dạng, là điểm chung thường gặp nhất ở những ảo giác này.

49. 불행하게도, 감정과 관련된 얼굴 혈류의 변화들은 육안으로 찾아내기에는 너무 미묘합니다.

Rủi thay, những thay đổi lưu lượng máu trên mặt do cảm xúc này quá nhỏ để có thể phát hiện ra được bằng mắt thường.

50. 누구의 경우가 이기적 환상이 해롭다는 것을 알려 주는 첫째가는 경고의 예가 됩니까?

Trường hợp của ai cung cấp gương cảnh cáo điển hình nhất về sự tai hại của mộng mị ích kỷ?

51. 또는 직장에서 얼굴 들고 다니기 힘든 하루를 보낼 수도 있죠

Hoặc bạn có thể chỉ có một ngày xấu hổ không tưởng tượng được ở chỗ làm.

52. 바울이 탄 배는 어떤 항로를 택하며, 바울은 시종일관 누구의 지원을 받습니까?

Con tàu của Phao-lô đã đi tuyến đường nào, và ai đã hỗ trợ Phao-lô từ khi bắt đầu chuyến hành trình?

53. 장점: 얼굴 표정, 목소리, 몸짓 등의 미묘한 차이를 감지할 수 있다.

Ưu điểm: Thấy mọi sắc thái của nét mặt, giọng nói và cử chỉ.

54. 꺼져, 이 녹색 병 썩은! 밖으로, 당신 수하물! 당신 수지 - 얼굴!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

55. 어머니의 얼굴. 그녀와 그녀의 어머니들을 다 지워졌 그녀의 손 동작 기계.

Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

56. 당신의 얼굴 앞에서 네 개의 발에 무슨 일 미니 붐입니다

Đó là một mini- bùng nổ đi trên bốn chân ở phía trước của khuôn mặt của bạn

57. Jeeves 그 어두운, 불길한 얼굴 중 하나, 좀 큰 사람이다.

Jeeves là một người đàn ông hơi cao, với một trong bóng tối, khuôn mặt thông minh.

58. 26 그래서 내가 네 치마를 네 얼굴 위로 들추어 올려서

26 “Ta sẽ tốc váy ngươi lên đến mặt,

59. 누구의 판매 만투아에있는 죽음, 다음은 비겁한 놈의 그것에게 그를 판매하는 것입니다 살고있다.

Bán hiện diện cái chết trong Mantua, sống một người khổ sở đáng khinh sẽ bán nó cho ông.

60. 그는 민호가 사실을 모두 부인하면 장로들이 누구의 말을 믿어 줄지 걱정이 될지 모릅니다.

Có lẽ An băn khoăn nếu Sơn phủ nhận thì trưởng lão sẽ tin ai?

61. 시편 119편의 서두를 시작하면서, 필자는 누구의 경험을 염두에 두고 있는 것 같습니까?

Trong lời mở đầu, người viết bài Thi-thiên 119 đã nói lại kinh-nghiệm của ai?

62. 불만을 터뜨리면 누군가의 이목을 끌지는 몰라도 그 누구의 마음도 얻지 못할 것입니다.

Càu nhàu có thể làm người khác chú ý, nhưng chắc chắn không làm họ thích mình.

63. 20:11-15—“생명의 두루마리” 곧 “생명책”에는 누구의 이름이 쓰여 있습니까?

20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

64. 흐리게 처리 효과 탭 > 얼굴 흐리게 처리 > 수정을 클릭합니다.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

65. 좋은 말들인데, 그가 " 자유" 라는 것이 무엇을 의미하고, 누구의 자유를 말하는 지 궁금 했습니다.

Nhưng tôi cảm thấy tò mò về những gì ông ấy muốn bày tỏ khi nói về quyền tự do, và đó là quyền tự do cho ai.

66. 회복된 낙원을 위태롭게 하는 그 누구의 행동도 허용되지 않을 것이다.—잠언 2:20-22.

Không ai sẽ được phép làm hại Địa đàng được tái lập đó (Châm-ngôn 2:20-22).

67. 보시는 것처럼 그의 손은 완전히 하얗죠, 그리고 그의 얼굴, 코는 검게 탔습니다.

Tay anh ấy trắng toát, mặt và mũi bị bỏng lạnh.

68. 행 6:15—스데반의 얼굴은 어떤 의미로 “천사의 얼굴 같”았습니까?

Cv 6:15—Gương mặt của Ê-tiên “giống như mặt thiên sứ” theo nghĩa nào?

69. 12 아브넬은 즉시 다윗에게 사자들을 보내어 “이 땅이 누구의 것입니까?” 하고 물으며 이렇게 덧붙였다.

12 Áp-ne liền sai sứ giả nói với Đa-vít rằng: “Xứ này thuộc về ai?”.

70. 북방 왕과 남방 왕 사이의 세력 다툼이 시작되었을 때 유다 땅은 누구의 지배를 받고 있었습니까?

Vào lúc khởi đầu cuộc xung đột giữa vua phương bắc và vua phương nam thì xứ Giu-đa nằm dưới sự thống trị của vua nào?

71. 마릴린 맨슨의 얼굴 문신을 제 몸 이상한 곳에 새겼다거나 그런 건 아니거든요

Tôi không xăm hình mặt của Marilyn Manson trên những phần cơ thể không cẩn thận hay đại loại thế.

72. 12:8—갓 사람 전사들의 얼굴은 어떤 면으로 “사자의 얼굴”과 같았습니까?

12:8—Những chiến binh của chi phái Gát có “diện-mạo như sư-tử” nghĩa là gì?

73. 3 사람의 얼굴 표정이나 태도에는 그 사람의 감정이 나타나 있을 수 있습니다.

3 Nét mặt và cử chỉ của một người có thể cho chúng ta biết cảm nghĩ của họ.

74. 그같은 헛점은 오늘날에도 존재합니다. 각각의 얼굴의 모양을 구별하는 얼굴 인식 프로그램에도 존재합니다.

Một điểm mù tương tự vẫn kéo dài cho đến ngày nay về khả năng nhận diện những khuôn mặt khác nhau trong công nghệ nhận dạng khuôn mặt.

75. 5:20—“죄인을 그의 잘못된 길에서 돌아서게 하는 사람”은 누구의 영혼을 죽음에서 구하게 됩니까?

5:20—“Kẻ làm cho người có tội trở lại, bỏ đường lầm-lạc” sẽ cứu linh hồn ai khỏi chết?

76. 그녀는 조금 얇은 얼굴 조금 얇은 몸, 얇고 가벼운 머리와 신을했다 표현.

Cô có một khuôn mặt nhỏ, mỏng và một cơ thể nhỏ mỏng, tóc ánh sáng mỏng và một chua biểu hiện.

77. 십보라는 상황을 바로잡기 위한 시도로 아들의 포피를 잘라 낸 다음 그것을 누구의 발에 대었습니까?

Muốn sửa sự việc, Sê-phô-ra đã cắt dương bì của con trai mình và quăng xuống, nó đã chạm vào chân ai?

78. 로마 보병이 쓰던 투구는 머리나 목, 얼굴 쪽으로 오는 공격을 막아 주었습니다.

Mũ trận của lính La Mã được thiết kế để cản những cú đánh nhắm vào đầu, cổ và mặt.

79. 한 경찰관은 그를 진흙탕으로 떼밀어 넘어뜨리고는 소총의 총부리를 그의 얼굴 가까이에 들이댔습니다.

Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

80. 그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리.

Tôi đã kêu gọi người bạn của tôi, ông Sherlock Holmes, một ngày vào mùa thu năm ngoái và thấy anh ta trong cuộc trò chuyện sâu với một người đàn ông, mặt tươi như hoa bia đen già, với mái tóc đỏ bốc lửa.