1. 지우를 좋아한다.

Thích đào bới.

2. 뜨거운 것을 좋아한다.

Họ thích thời tiết nóng nực.

3. 여자를 너무 좋아한다.

(Yêu phụ nữ ư?

4. 콩순이와 같이 노는것을 좋아한다.

Nàng thích đi dạo chơi với chú chó Cheese.

5. 꽃게 통조림을 좋아한다.

Cô ấy yêu những bông hoa.

6. 제 생각을 내세우기만 좋아한다.

Nhưng chỉ thích phô ra ý nghĩ trong lòng.

7. 죄인들은 어둠을 좋아한다 (13-17)

Kẻ tội lỗi yêu bóng tối (13-17)

8. 정당 싸움을 극복해야만 합니다.

Chúng ta phải còn hơn cả việc ủng hộ phe phái.

9. 상스러운 말과 싸움을 계속하였지요.

Chửi tục và đánh nhau xảy ra như cơm bữa.

10. 이 피투성이 싸움을 시작 왕자 Benvolio?

PRINCE Benvolio, người đã bắt đầu xung đột đẫm máu này?

11. 우리 모두 이 싸움을 함께하고 있어요.

Chúng tôi cùng nhau chiến đấu.

12. 친구들과 나는 싸움을 걸 기회를 찾아다니곤 했습니다.

Tôi và các bạn luôn tìm cơ hội đánh đấm.

13. “교회 회원으로서 우리는 대단한 싸움을 하고 있습니다.

“Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.

14. 졌는데도 왜 계속 싸움을 거는 걸까?

Chúng vẫn còn ý chí chiến đấu, nhưng tôi không rõ tại sao.

15. 소개: 거리에서 늘 싸움을 벌이는 난폭한 청소년이었다

QUÁ KHỨ: THIẾU NIÊN HUNG BẠO, ẨU ĐẢ NGOÀI ĐƯỜNG

16. “감기나 다른 호흡기 질환의 감염을 유발시키는 바이러스들은 서늘한 온도를 좋아한다.

“Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

17. 당신들 미국인들은 그들은 말합니다 당신들 미국인들은 당신들이 만든 환상의 환경을 좋아한다 당신들의 가짜, 디즈니랜드 경험을 좋아한다 그들은 네덜란드인들은 진짜를 좋아한다고 말합니다 자연적이고 진정한 경험말입니다.

Họ nói, người Hà Lan chúng tôi thích các trải nghiệm thật, tự nhiên, đích thực.

18. 30년 동안 술 마시고 마약하고 싸움을 해서

Trong 30 năm, ta đã nhậu nhẹt, hút chích, đánh lộn như thể bị mọi người căm ghét.

19. 14 싸움을 시작하는 것은 수문을 여는 것과 같으니,*

14 Bắt đầu tranh cãi khác nào mở cửa đập,*

20. “병원체는 인구가 밀집되어 있는 곳을 좋아한다”고 「생물 회보」는 설명합니다.

Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.

21. 또한 양들은 사람의 화내는 얼굴보다 웃는 얼굴을 더 좋아한다.”

Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

22. 그날 저흰 기억에 남을 싸움을 했지요. 페미니즘이 구식이라고요?

Chúng tôi đã có một trận cãi nhau rất đáng nhớ.

23. □ 우리는 정신 속에서 끊임없이 무슨 싸움을 해야 합니까?

□ Chúng ta phải luôn phấn đấu trong trận chiến nào trong tâm trí?

24. 우리중에 누가 어부고, 누가 물고기지?

Trong chúng ta ai là ngư dân? Ai là con cá hồi?

25. 그리스도인들은 왜 그러한 방임주의에 대응하는 단호한 싸움을 벌여야 합니까?

Tại sao tín-đồ đấng Christ cần phải quyết tâm tranh đấu chống sự tự-do quá trớn như thế?

26. 그러한 싸움을 무누스 즉 “선물”(복수형, 무네라)이라고 불렀습니다.

Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).

27. 모두가 그 형을 무서워하고 피했는데 싸움을 아주 잘했기 때문입니다.

Mọi người đều sợ và tránh xa vì biết anh có tài đánh nhau.

28. (ᄀ) 그리스도인들로서 우리는 무슨 싸움을 하며, 어떻게 건짐을 받습니까? (ᄂ) 우리가 죄짓기 쉬운 육체와 싸움을 온전히 치를 능력이 없는 것을 무엇이 보강해 줍니까?

b) Điều gì bù đắp cho sự kiện là chúng ta không đủ sức phấn đấu một cách trọn vẹn với xác thịt tội lỗi?

29. 그는 그리스도인이라고 자처하면서도 늘 욕설과 싸움을 하며 살았습니다.

Tuy là người có đạo nhưng ông có tật hay chửi bới và đánh nhau.

30. 에스더 왕비 시대에 하느님의 백성은 어떤 싸움을 해야 했습니까?

Dân Đức Chúa Trời đã đối mặt với cuộc chiến nào vào thời hoàng hậu Ê-xơ-tê?

31. 그 국탕은 유백색이며, 신선하고 향기로운 맛이 강하여 사람들이 아주 좋아한다.

Nhiều người thích hải sâm đỏ vì chúng mềm và mùi vị ngon hơn.

32. 담배를 끊으려고 힘겨운 싸움을 하고 있다면, 절대 포기하지 마십시오.

Nếu đang đấu tranh để cai thuốc lá, bạn đừng bỏ cuộc.

33. 사탄은 영적 세균전이라고 부를 수 있는 싸움을 벌이고 있습니다.

Sa-tan đang sử dụng cái có thể được gọi là chiến tranh vi trùng về thiêng liêng.

34. 7 나는 훌륭한 싸움을 싸웠고+ 경주를 끝까지 달렸으며+ 믿음을 지켰습니다.

+ 7 Ta đã tranh đấu trong trận chiến tốt lành,+ đã chạy đến đích cuộc đua,+ đã sống theo đức tin.

35. 그는 복싱과 길거리에서 치고 받는 싸움을 그만두었으며, 가정생활을 개선하기로 결심하였습니다.

Anh từ giã môn quyền Anh và các cuộc ẩu đả, và quyết định cải thiện đời sống gia đình.

36. 개방적인 사람은 자유롭고 진보적이며 좌파적인 정치적 견해에 공감을 느끼고 개방적이고 변화하는 사회를 좋아한다. "

" Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả " -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi

37. 레드는 더 큰 싸움을 하고 있어 여기도 변하고 있다고

Đừng bắt tôi đi đày.

38. 지난 몇 년간 제대로 된 검 싸움을 한 적이 없어.

Ta chưa có một thanh gươm thích hợp để chiến đấu nhiều năm rồi.

39. 일부 사람들이 그러한 감정들과 힘겨운 싸움을 벌인 경우를 고려해 봅시다.

Hãy xem một số người phải cố khắc phục những cảm giác nào.

40. 누가 기소되었는가?(

Ai đã bị cáo buộc?

41. 누가 완벽하겠어요?

Có ai hoàn hảo không?

42. 누가 그랬을까요?

Nhưng ai đấy?

43. 누가 대답하냐 보다는 누가 질문을 던지느냐가 더 중요합니다.

Tiếp đến là phỏng vấn người nổi tiếng, nhưng ai là người đặt câu hỏi thì còn quan trọng hơn ai sẽ trả lời.

44. 14 이는 보라, 시온의 싸움을 싸울 것을 내가 그들의 손에 요구하지 아니함이니, 이는 내가 이전의 계명에서 말한 것같이 참으로 그와 같이 이루어—내가 너희 싸움을 ᄀ싸워 줄 것임이라.

14 Vì này, ta không đòi hỏi nơi tay họ phải chiến đấu cho Si Ôn; vì như ta đã phán trong lệnh truyền trước đây, và ta sẽ thực hiện đúng vậy—ta sẽ achiến đấu cho các ngươi.

45. 누가 누가와 말을 주고 받고, 누가 누구에게 이메일을 보내는지,

Nếu bạn có quyền truy cập những thông tin này, bạn có thể kiểm soát toàn bộ xã hội.

46. 싸움을 일삼다 보니, 주말을 경찰서에서 보내거나 찢어진 상처를 꿰매느라 병원에서 보내기가 일쑤였습니다.

Vì hay ẩu đả nên cuối tuần tôi thường bị nhốt ở đồn cảnh sát hoặc phải vào viện để khâu vết thương.

47. (2) 싸움을 하려 드는 사람들을 대할 때 겸허를 나타내는 것이 지혜로운 행로입니다.

(2) Khi xử sự với người có khuynh hướng hay gây chuyện, bày tỏ tính khiêm tốn là khôn ngoan.

48. □ 누가 “충실하고 분별 있는 종”이며, 누가 “집 하인들”입니까?

□ Ai là “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” và ai là “người nhà”?

49. 형은 동생이 먼저 싸움을 걸었다고 하고, 동생은 형이 못살게 굴었다고 말합니다.

Người anh cho rằng em mình sinh sự và đánh mình trước, còn người em lại cho rằng mình bị anh ăn hiếp.

50. 누가 성찬을 전달하는가?

Ai chuyền Tiệc Thánh?

51. 그가 가진 것들은 그가 좋아한다 않았다고 밝혔다. " 당신은 지금 그 다른 장미가 보이나요? "

" Bạn đi và nhìn thấy những hoa hồng khác hiện nay? " Cô hỏi.

52. 누가 착한 놈인데?

Ai mới là người tốt hả, Steve?

53. 누가 엄마의 귀요미야?

Ai là cục cưng của mẹ?

54. 누가 신경 써요?

Ai quan tâm chứ?

55. 누가 바다를 만드셨나요?

Ai tạo ra biển cả?

56. 누가 그들 위로하며

Nay ai ủi an người khóc sầu đau,

57. 임산부를 누가 의심하겠어?

Thôi nào, ai lại đi nghi ngờ một phụ nữ có thai chứ?

58. 누가 간지럼을 타지?

Thấy nhột không?

59. 누가 제보하면 어쩌죠?

Nhỡ ai phun ra thì sao?

60. 전에 누가 그러던데?

Có vẻ như anh nhớ lại điều ai đó nói:

61. 누가 세상을 이기는가?

Ai thắng được thế gian?

62. 15 오늘날 사탄은 정신의 싸움을 조장함으로 우리의 영성을 파괴할 작정을 하고 있습니다.

15 Ngày nay, Sa-tan rắp tâm hủy diệt thiêng liêng tính của chúng ta bằng cách tạo ra sự tranh chiến trong tâm trí chúng ta.

63. 그들의 죽음으로 비롯되는 부모님의 싸움을 묻어. 그들의 죽음 - mark'd 사랑의 무서운 통과,

Đoạn sợ hãi của tình yêu chết mark'd,

64. (누가 12:27) (ᄃ) 논리적으로 말해서, 이러한 기적들은 누가 일으킨 것입니까?

(Lu-ca 12:27). c) Điều hợp lý là ai làm ra các phép lạ đó?

65. 오늘날 누가 여호와의 ‘파수꾼’으로 일하고 있으며, 누가 그들과 연합하고 있읍니까?

Ngày nay ai làm “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va và ai kết hợp với họ?

66. 마약 밀매상들과 길거리에서 싸움을 벌이기 일쑤였고 그들은 여러 번 나를 없애 버리려고 했습니다.

Tôi thường dính líu đến các cuộc ẩu đả ngoài đường phố với bọn buôn bán ma túy, nhiều lần những người này đã cố gắng giết tôi.

67. 11 그리스도의 대속 희생은 우리가 싸움을 온전히 치를 능력이 없는 것을 보강해 줍니다.

11 Giá chuộc của đấng Christ bù đắp lại sự kiện chúng ta không đủ sức phấn đấu một cách trọn vẹn.

68. 네 개의 그리스 왕국에서 어떤 두 강력한 왕이 등장하였으며, 그들은 무슨 싸움을 시작하였습니까?

Hai vua hùng mạnh nào trồi lên từ bốn vương quốc Hy Lạp, và họ bắt đầu cuộc tranh chấp nào?

69. 비공식적인 대화를 통해, 누가 결혼하는지, 누가 막 아기를 가졌는지, 누가 아픈지 등의 유용한 정보를 얻게 되는 경우가 꽤 많습니다.

Thông thường, nhờ nói chuyện tầm phào, chúng ta mới biết những tin tức hữu ích, chẳng hạn như ai sắp kết hôn, ai mới sanh con, và ai không được khỏe.

70. 그런 부품에 누가 손을 댈 수 있고, 누가 만들 수 있지?

Ai có các bộ phận đó, và có thể chế ra những thứ như thế?

71. 누가 주된 수혜자입니까?

Ai là người thụ hưởng chính?

72. 누가 태양을 만지는지

Ai chạm được đến mặt trời

73. 누가 표상물을 취하는가?

Ai nên dùng món biểu hiệu?

74. 누가 승리를 거두었는가?

Ai thắng?

75. 누가 빵을 먹는답니까?

Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

76. 누가 열차를 폭파했죠?

Ai đã đặt bom con tàu?

77. 누가 참 그리스도인들인가?

Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

78. 누가 생각이나 했겠어?

Ai ngờ được đúng không?

79. 어깨 싸움을 하는 것 같은, 자신들이 좋아하는 것을 했던 터프한 미식축구 선수들이었습니다.

Họ là những cầu thủ bền bỉ làm những việc họ thích, là nghiền sọ và bẻ vai trên sân bóng.

80. 누가 다섯 달란트를 받았고 누가 두 달란트를 받았는지 추측할 필요는 없습니다.

Chúng ta không cần phỏng đoán xem ai nhận năm ta-lâng và ai nhận hai ta-lâng.