1. 화장실 물건 다 가져왔어?

Bố lấy đồ trong phòng tắm chưa?

2. 매트, 나한테 온 물건 있어?

Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

3. 이틀후면 내 물건 몽땅 내던져버리겠지

Đồ đạc của em sẽ nằm ngoài đường sau 48 giờ.

4. / * 방청소 로봇 DEO 물건 실험이야?

DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

5. 내가 들테니까 니가 물건 꺼내는게 어때?

Anh nhấc cậu ta dậy rồi em vạch thằng cu ra nhé?

6. 올바른 기초를 놓는 일

Đặt nền móng đúng

7. 나를 사랑해 주는 사람들을 떠올리게 하는 물건

Vật lưu niệm nhắc bạn nhớ đến những người yêu thương mình

8. 대신에 물건 뒤의 회색판들은 무시해야 한다고 얘기해 줍니다

Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

9. 그래, 죽은 니 엄마 물건 보니까 속이 시원하디?

Mày thấy dễ chịu khi nhìn những di vật của mẹ mày?

10. 으름장을 놓는 사건에 관련되어 있었는데요,

Câu chuyện bắt đầu tuôn trào.

11. 포도원을 망쳐 놓는 작은 여우들을 잡아라.”

Vì vườn chúng tôi đang trổ bông”.

12. 그렇기는 하지만, 종교는 인류를 분열시켜 놓는 것 같습니다.

Thế nhưng, tôn giáo dường như lại chia rẽ nhân loại.

13. 13 사탄이 놓는 또 다른 덫은 성적 부도덕입니다.

13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

14. 왁자지껄하게 웃는 소리와 옥신각신 물건 값을 흥정하는 소리가 여기저기서 들려왔습니다.

Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.

15. 매일같이 귀가 따갑도록 잔소리를 늘어 놓는 쪽은 부모님이시니까요!”

Lúc nào họ cũng cằn nhằn tôi!”.

16. 논증을 제공하기 전에, 먼저 적절한 기초를 놓는 것이 필요하다.

Trước khi trình bày các lý lẽ, bạn cần phải đặt một nền tảng thích hợp.

17. 왜 우리는 컵의 손잡이에다가 티백의 줄을 감아 놓는 걸까요?

Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

18. 구원의 참된 복음 계획을 가장하고 공개적으로나 은밀하게 그리스도를 반대하는 사람 또는 물건.

Giăng Vị Mặc Khải đã diễn tả kẻ chống báng Đấng Ky Tô là một kẻ lừa dối.

19. (음성) 나탈리아: 녹슬었어요, 녹슨 것 같은 색깔에 제 손바닥 만한 물건 이었는데.

(Băng ghi âm) NR: Nó có màu sắt gỉ, kích thước bằng lòng bàn tay.

20. 작은 물건(솜 뭉치, 콩, 또는 조약돌) 하나를 속이 보이는 병이나 용기에 넣는다.

Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

21. 제사상은 제사 또는 제례를 지낼 때 제물을 벌여 놓는 상이다.

Các mục phải được đưa vào thu nhập khi nhận hoặc tích lũy.

22. 이 습기를 먹은 반죽을 우리는 "소커"(흡습성있는 기저귀 커버 같은 물건)이라고 부릅니다.(

Loại bột chúng tôi gọi là " bột nhúng " giúp bắt đầu hoạt động enzyme.

23. 아침부터 공상만 늘어 놓는 것 같지만 조금 더 깊게 들어가볼까요.

Bây giờ chúng ta mơ giữa ban ngày trong 11 phút 30 giây và 55 giây còn lại.

24. 이 곳은 투이시장입니다. 역시 케냐에 있죠. 찾는 물건 거의 모두를 취급하는 상인들이 정말 많습니다.

Đây là một khu chợ, cũng ở Kenya, Chợ Toi, rất nhiều quầy hàng, có hầu hết các thứ bạn muốn mua.

25. (ᄂ) 이 기사에서는 사탄이 놓는 어떤 덫에 대해 살펴볼 것입니까?

(b) Trong bài này, chúng ta sẽ thảo luận hai loại bẫy nào của Sa-tan?

26. 그러면 휴식과 숭배를 위해 일주일에 하루를 따로 정해 놓는 것이 잘못입니까?

Vậy, có sai không nếu dành ra một ngày mỗi tuần để nghỉ ngơi và thờ phượng?

27. 오히려 국가적, 부족적, 민족적 차이가 그들의 성원들을 갈라 놓는 것을 허용합니다.

Thay vì thế, họ để cho những sự khác biệt về quốc gia, bộ lạc và sắc tộc chia rẽ giữa hàng ngũ của họ.

28. 그는 이렇게 말한다. “가지고 있던 물건 중에서 악귀 숭배와 관련이 있는 것은 무엇이든 버리기 시작했습니다.

Bà nói: “Tôi bắt đầu vứt đi tất cả những gì có dính líu với ma quỉ.

29. 내가 사용하는 물건 중에 혹시 영매술 행위와 직접 연관이 있는 것이 있는가?—사도행전 19:19.

Tôi có đồ vật nào liên quan trực tiếp đến ma thuật không?—Công-vụ 19:19.

30. 기초를 놓는 일에서부터 건물을 완공하기까지의 전체 공사는 1년 2개월이 걸린 힘든 작업이었습니다.

Toàn bộ công trình xây cất, từ việc đặt móng cho đến khi hoàn tất phòng họp, cần đến một năm hai tháng làm việc cực nhọc.

31. " 몰은 작은 털복숭이 짐승이지 땅에 구멍을 뚫고 사는 정원을 망가뜨려 놓는 놈이지 "

" Tôi biết mol là cái gì, đó là một sinh vật nhỏ có lông, hay đào lỗ trên mặt đất và phá hủy các khu vườn. "

32. 17 둘째로, 좋은 소식을 전파하는 것은 하느님의 의로운 심판을 위한 기초를 놓는 일입니다.

17 Thứ hai, công việc rao giảng tin mừng lập nền cho sự phán xét công bình của Đức Chúa Trời.

33. 블루투스 보안 키 동글을 휴대하는 경우 출발 전에 충전해 놓는 것이 좋습니다.

Nếu mang theo khóa cứng bảo mật Bluetooth thì bạn nên sạc khóa trước khi lên đường.

34. 하지만 키루스는 도시를 관통하여 흐르던 강의 물길 방향을 바꾸어 놓는 절묘한 전략을 사용하였습니다.

Trong lúc đó, Si-ru tài tình rẽ nước sông về hướng khác, không cho chảy vào thành.

35. 넓은 틈을 사이에 둔 채 친구들과 서먹서먹하게 지내는 것보다는 그 사이에 다리를 놓는 것이 어떻겠습니까?

Thay vì tiếp tục tự cô lập mình với người khác, bạn có thể xây vài chiếc cầu nối.

36. 몰래 한 집 한 집 다가가서 문 앞에 소책자를 남겨 놓는 일을 하면서 나는 바짝 긴장했습니다.

Tôi cảm thấy rất sợ khi chúng tôi len lén đến cửa từng nhà và để lại sách trước cửa nhà người ta.

37. 그 지역은 이스라엘 어느 지파의 상속지가 아니라 여호와를 위한 헌물로 따로 떼어 놓는 것입니다.

Phần được biệt riêng ra không phải là phần thừa kế cho một chi phái của Y-sơ-ra-ên mà là một phần đóng góp cho Đức Giê-hô-va.

38. 구주께서는 영적 원리를 이해시키기 위해 자주 일상의 물건(떡, 물, 촛대, 말[곡물의 양을 재는 용기])에 빗대어 설명하셨다.

Đấng Cứu Rỗi thường nhắc đến những vật chất thế gian (như bánh, nước, đèn cầy và cái đấu) để giúp những người nghe Ngài hiểu các nguyên tắc thuộc linh.

39. 「영매술에 비추어 본 복음서」에 따르면, “하느님께서는 전생을 베일로 가려 놓는 것이 바람직하다고 생각”하셨습니다.

Sách The Gospel According to Spiritism nói: “Thượng Đế thấy thuận tiện khi che giấu quá khứ”.

40. 한편, 큰 식료품점에 고용된 그리스도인이 물건 값을 계산하거나 바닥을 청소하거나 장부 정리를 하는 일을 맡게 될 수 있습니다.

Mặt khác, một tín đồ Đấng Christ là nhân viên ở một cửa hàng thực phẩm lớn có thể được chỉ định tính tiền ở quầy, lau sàn nhà hoặc giữ sổ sách kế toán.

41. 차우타라를 마련해 놓는 것은 친절을 나타내는 행동인데, 그러한 선행을 하는 사람들은 대부분 자신의 이름을 밝히지 않습니다.

Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.

42. 필요하다면 어린시절 속 이야기로 돌아가기도 하겠지만, 결국 궁극적으로 저희가 원하는 것은 당신을 정상인으로 되돌려 놓는 것입니다.

Chúng tôi sẽ quay lại với thời thơ ấu của bạn nếu cần, nhưng cuối cùng thì điều chúng tôi muốn là bạn trở lại bình thường.

43. 그에 더하여, 복음서들에서는 때때로 많은 기적들을 단 하나의 일반적인 묘사 아래 묶어 놓는 경우가 있다.

Ngoài ra, đôi khi các sách Phúc Âm gộp nhiều phép lạ khác nhau trong một lời miêu tả bao quát.

44. 그래서, 물건 집어 올리는것 같은 간단한 일을 할때 팔꿈치를 구부린 후, 작동 모드를 바꾸기 위해 두가지 신호를 동시에 보내야 했어요.

Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

45. 그런 물건에는 책, 잡지, 포스터, 만화책, 비디오, 부적(“보호”의 목적으로 지니는 물건) 그리고 인터넷에서 다운로드한 악귀적인 자료가 모두 포함됩니다.

Điều này bao gồm cả mọi sách vở, báo chí, hình ảnh, sách hoạt họa, phim video, bùa hộ mạng (đeo để được “phù hộ”) và những tài liệu về ma quỉ tải xuống máy tính từ Internet.

46. 1943년 10월 어느 금요일 저녁에 나는 필요한 물건 몇 가지를 상자에 담아 집에서 얼마쯤 떨어져 있는 나무에 묶어 두었습니다.

Vào một chiều thứ sáu, tháng 10-1943, tôi xếp một số đồ dùng cần thiết vào trong thùng và cột vào cây cách nhà khá xa.

47. 이것은 또한 문제를 중심에 놓는 것과는 반대로 기부자와 조직이 중심이 된다라고 하는 또 다른 가정을 다루고 있습니다.

Điều này khắc phục một quan niệm khác, rằng người tặng và tổ chức là trung tâm, trái với việc đặt vấn đề làm trung tâm.

48. 오빠들은 소녀가 산책하러 가는 것을 막기 위해 “포도원을 망쳐 놓는 작은 여우들”을 쫓는 일을 그에게 맡겼습니다.

Để ngăn cản nàng, họ bảo nàng đi canh chừng “những con chồn nhỏ phá hại vườn nho”.

49. 식사 전에 하는 간단한 기도를 비롯해서 여호와께 마음을 쏟아 놓는 긴 사적인 기도에 이르기까지 기도의 길이는 다양할 수 있습니다.

Lời cầu nguyện có thể ngắn gọn như trước bữa ăn hoặc dài như khi chúng ta tâm sự với Đức Giê-hô-va.

50. (잠언 11:1; 20:10, 23) 고대에는 구입하는 물건과 물건 값으로 내는 돈의 무게를 달아 보기 위해 상거래에서 저울과 저울추를 널리 사용하였습니다.

Thời xưa, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán để cân hàng hóa và tiền bạc.

51. 실비아는 한 출판물의 뒷면에서 워치 타워 협회의 지부 사무실들의 주소 목록을 발견하였는데, 그 주소 목록은 실비아에게 가장 소중한 물건 가운데 하나가 되었습니다.

Trên trang bìa sau của một ấn phẩm, Silvia thấy bảng liệt kê địa chỉ các văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh.

52. 14 사탄은 미끼를 놓는 것에 더해, 우리에게 위협을 가하거나 겁을 주어 여호와에 대한 충성을 타협하게 만들려고 합니다.

14 Ngoài việc giăng bẫy, Sa-tan còn cố gây sức ép để buộc chúng ta thỏa hiệp trong việc giữ lòng trung thành.

53. (시 71:17, 18) 매주 「선포자」 책의 할당된 내용을 검토하기 위해 시간을 좀 따로 떼어 놓는 것은 어떠한가?

Bạn hãy dành một ít thì giờ mỗi tuần để ôn lại bài được ấn định trong cuốn Những người công bố.

54. 치사적인 질병을 예방하기 위해, 의사가 자녀에게 고통스러운 예방 주사를 놓는 동안 자녀를 꼭 붙들고 있는 어머니의 경우를 생각해 보십시오.

Hãy nghĩ đến người mẹ giữ chặt đứa con mình trong khi bác sĩ chích thuốc ngừa để chống lại một chứng bệnh có thể làm chết người.

55. 잘 준비한다면, 그 사람을 재방문할 때마다 그가 여호와와 벗 관계를 맺도록 인도하는 징검다리의 돌을 하나씩 놓는 셈이 될 것입니다.

Nếu bạn chuẩn bị kỹ, mỗi cuộc viếng thăm của bạn sẽ như một phiến đá lót đường đưa họ đến gần Đức Giê-hô-va hơn.

56. 방문객들이 많다 보니 기념품이나 행운의 물건 또는 여신에게 바치기 위한 제물로 사용하거나 집으로 돌아가서 가족과 함께 숭배에 사용할 종교적인 물품들을 사려는 사람도 아주 많았습니다.

Dòng người đổ xô đến viếng đền thờ làm nảy sinh nhu cầu mua những đồ vật thờ cúng dùng làm kỷ niệm, bùa hộ mạng hay lễ vật cho nữ thần, hoặc dùng vào việc thờ phượng trong gia đình khi họ trở về quê nhà.

57. 어쩔 수 없이 당국에서는 운전자들의 속도를 강제로 늦추기 위해 도시의 도로 곳곳에 과속 방지 턱을 만들어 놓는 경우가 많습니다.

Thế nên, chính quyền buộc phải lắp đặt các gờ giảm tốc trên mặt đường để người ta lái xe chậm lại.

58. 그렇게 할 수 있으면 좋겠지만요. 제가 말하고자 하는 것은 개인을 대상으로 하는 정밀의학을 인구 단위로 확장시켜 공중보건의 영역에 옮겨다 놓는 것입니다.

Điều mà tôi đang nói về là chuyển từ y học chính xác nhắm đến từng cá nhân để ngăn chặn các vấn đề y tế công cộng đến các dân tộc.

59. 그런가 하면 식사하면서 습관적으로 텔레비전을 켜 놓는 가족들도 있는데, 그렇게 하면 조금이나마 의미 있는 대화를 나눌 기회마저 여지없이 빼앗기게 됩니다.

Thói quen xem truyền hình trong bữa ăn cũng làm mất đi những cuộc nói chuyện đầy ý nghĩa trong nhiều gia đình.

60. 여러 해 후에, 외숙모는 외삼촌과 이혼하기 전에 신앙을 이유로 외삼촌을 잠깐 동안이나마 정신 병원에 가두어 놓는 데 성공한 적도 있었습니다!

Nhiều năm sau, trước khi mợ tôi ly dị, mợ cho cậu một phen nằm bệnh viện tâm thần một thời gian ngắn, vì tín ngưỡng của cậu!

61. 3~4개의 튜브가 만나는 교차로에 노즐을 놓는 것은 최선의 추측으로 보입니다. 왜냐하면 이곳에 놓지 않으면 개미들은 여기서 방향을 바꾸고

Đặt miệng hút tại các nơi có ba đến bốn ống giao nhau có vẻ là một chiến lược tốt vì đó là nơi các robot kiến có thể thay đổi hướng đi và bỏ qua miệng hút.

62. 리하이가 주님의 계명을 지키도록 아들들을 격려하기 위해 사용한 비유의 의미를 학생들에게 이해시키기 위해 자명종, 사슬, 먼지가 앉은 물건을 보여 준다.( 물건 자체가 아니라 먼지를 강조한다.)

Để giúp các học sinh hiểu ý nghĩa của các ẩn dụ mà Lê Hi đã sử dụng để khuyến khích các con trai của ông tuân giữ các lệnh truyền của Chúa, hãy trưng bày một cái đồng hồ báo thức, một sợi dây chuyền và một thứ gì đó đầy bụi bậm (hãy chắc chắn nhấn mạnh đến bụi bậm, chứ không phải đồ vật).

63. 우리의 많은 그리스도인 자매들은 아주 작은 글씨로 출판물을 베껴쓰는 단조로운 일을 장시간에 걸쳐 하였는데, 그렇게 해서 잡지 한 부 전체를 성냥갑만큼이나 작은 물건 속에 숨길 수 있었습니다!

Nhiều chị tín đồ Đấng Christ đã bỏ ra nhiều giờ vất vả chép sách báo thành chữ nhỏ li ti đến nỗi có thể giấu cả một tạp chí trong một hộp diêm!

64. 예를 들어, 오리게네스의 근거가 빈약한 추론은 대부분 나중에 배척당했지만, 그리스도의 “끝없는 세대”에 관한 그의 견해는 비성서적인 삼위일체 교리의 기초를 놓는 데 도움이 되었습니다.

Chẳng hạn, dù người ta đã bác bỏ hầu hết những sự suy đoán vô căn cứ của Origen, quan điểm của ông về “sự sinh sản vĩnh cửu” của Đấng Christ đã đặt nền móng cho giáo lý Chúa Ba Ngôi phản Kinh Thánh.

65. 우리보다 앞서 살았던 사람이나 우리와 함께 살고 있는 사람 중 많은 분들이 자신의 삶을 헌납하셨기 때문에 우리는 행복의 기초를 놓는 데 필요한 도움을 받았습니다.

Sự dâng hiến của nhiều người đã qua đời, và những người khác đang sống ở giữa chúng ta, đã giúp lập nền móng cho hạnh phúc của chúng ta.

66. (마태 23:27) 유대인들에게는 우기가 끝나는 아달월 15일—유월절 한 달 전—에 묘비를 석회로 하얗게 칠해 눈에 잘 띄게 만들어 놓는 관습이 있었습니다.

Theo truyền thống, người Do Thái thường quét vôi trắng lên các bia mộ cho dễ thấy. Khi trời mưa, nước thường làm trôi lớp vôi trắng đi.

67. 특정한 건물이나 단지 내에 있는 모든 사람에게 전화하고 있다고 말하지 않는 것이 좋다. 그렇게 하면, 듣지 않게 장애물을 놓는 셈일 수 있기 때문이다.

Tốt nhất là đừng nói bạn đang gọi điện thoại cho tất cả mọi người sống trong một cao ốc nào đó, vì điều này có thể gây trở ngại.

68. 대부분의 경우, 현대 비행기에서 안전을 위해 표준이 되다시피 한 요구 조건 한 가지는 여러가지 장치를 두 개씩, 심지어 세 개씩 갖추어 놓는 것입니다.

Tiêu chuẩn về an toàn đòi hỏi hầu hết các máy bay hiện đại phải có hai hoặc ngay cả ba hệ thống để phòng hờ.

69. 가족이나 동료 신자들과 함께 있을 때 나의 대화는 주로 영적인 일에 관한 것인가, 아니면 스포츠나 옷이나 영화나 음식이나 최근에 구입한 물건 등 하찮은 것들에 관한 이야기로 어김없이 이끌려 가는가?’

Khi nói chuyện với gia đình hoặc anh em đồng đạo, tôi có tập trung vào vấn đề thiêng liêng hay luôn luôn hướng về thể thao, quần áo, phim xi nê, đồ ăn, những đồ mới mua, hoặc những chuyện tầm phào khác?’

70. + 13 내가 사마리아에+ 썼던 측량줄을+ 예루살렘에 펴고 아합의 집에+ 썼던 수준기*를 사용할 것이다. 사람이 대접을 깨끗이 씻어서 엎어 놓는 것처럼, 내가 예루살렘을 깨끗이 씻어 버리겠다.

+ 13 Ta sẽ giăng trên Giê-ru-sa-lem dây đo+ đã giăng trên Sa-ma-ri,+ dùng dây dọi* đã dùng trên nhà A-háp;+ ta sẽ lau sạch Giê-ru-sa-lem như người ta lau sạch một cái bát, ta sẽ lau sạch và úp nó xuống.

71. 경전과 학습 자료들을 가져오고 가져다 놓는 것, 영적 순서를 잘 준비하고 진행하는 것, 유인물과 자료들을 나눠 주고 회수하는 것 등의 활동들을 수업 절차로 확립할 수 있다.

Các việc làm thường ngày có thể được thiết lập cho các sinh hoạt như lấy ra và mang cất các quyển thánh thư và các tài liệu học, sắp xếp và đưa ra các buổi họp đặc biệt devotional nhằm nâng cao tinh thần, và phân phối cùng thu góp giấy tờ và tài liệu.

72. 그리고 해충이 침입하지 못하도록 갈라진 틈을 메우고 사방의 벽을 더욱 튼튼하게 해 놓는 것입니다. 그렇게 했는데도 해충 피해가 계속되면, 그 문제를 처리해 달라고 지방 당국에 도움을 요청할 수 있습니다.

Nếu tai họa còn tiếp diễn, người ấy có thể yêu cầu giới chức địa phương giúp đỡ để đối phó với vấn đề.

73. 17 그 마음은 상하여 있지 아니하고, 그 심령은 통회하지 아니하며, 또 그 배는 만족을 얻지 못하며, 또 그 손은 다른 사람의 물건 움켜쥐기를 마지아니하며, 그 눈에는 ᄀ탐욕이 가득하며, 그리고 자기 손으로 일하려 하지 아니하는 너희 ᄂ가난한 자들에게 화 있도다.

17 Khốn thay cho các ngươi, là anhững kẻ nghèo khó mà không có tấm lòng đau khổ và không có tâm hồn thống hối, và bụng dạ các ngươi không được thỏa mãn, và tay các ngươi không ngừng lấy của cải của người khác, mắt các ngươi đầy bsự tham lam, và không chịu làm việc bằng hai bàn tay mình!

74. “여러분이 배운 교훈을 위반하고 분열을 일으키며 올무를 놓는 사람들을 경계하고 멀리하시오.” (로마 16:17, 새번역) 그러므로 목자들에게는 이러한 자들로부터 혹은 그외 ‘양의 옷을 입은 이리들’로부터 양 무리를 보호할 책임이 있읍니다.—마태 7:15.

Do đó các người chăn chiên có trách nhiệm che chở bầy chiên khỏi những kẻ này hay những phường “muông-sói mang lốt chiên” khác (Ma-thi-ơ 7:15).

75. + 48 솔로몬은 여호와의 집을 위해 모든 기구를 만들었는데, 금제단,+ 진설병을 올려놓는 금 상,+ 49 맨 안쪽 방 앞 오른쪽에 5개 왼쪽에 5개를 놓는 순금 등잔대,+ 금으로 된 꽃과+ 등잔과 심지 집게,+ 50 순금으로 된 넓적한 그릇과 불 끄는 기구와+ 대접과 잔과+ 불 그릇,+ 안쪽 집 곧 지성소 문과+ 성전의 집 문들을+ 위한 금 축받침을 만들었다.

+ 48 Sa-lô-môn làm mọi vật dụng cho nhà Đức Giê-hô-va, gồm: bàn thờ+ bằng vàng; bàn+ bằng vàng để đặt bánh dâng hiến; 49 các chân đèn+ bằng vàng ròng, năm cái bên phải và năm cái bên trái ở phía trước gian trong cùng; các bông hoa,+ đèn, đồ kẹp tim đèn, tất cả đều bằng vàng;+ 50 chậu, kéo cắt tim đèn,+ bát, cốc+ và đồ đựng hương+ cũng bằng vàng ròng; các đế có lỗ cho các cánh cửa của gian trong,+ tức là Gian Chí Thánh, và cho các cánh cửa đền thờ+ đều bằng vàng.

76. 해수에서 염분을 제거하는 분비선을 가지고 있는 바다새, 전기를 발생시키는 물고기와 뱀장어, 냉광을 생산하는 물고기와 벌레와 곤충, 음파 탐지기를 사용하는 박쥐와 돌고래, 종이를 만드는 나나니벌, 다리를 놓는 개미, 댐을 만드는 비버, 내장된 온도계를 가지고 있는 뱀, 잠수용 호흡 장치와 잠수종을 사용하는 연못의 곤충, 제트 추진 방식을 사용하는 낙지, 일곱 가지 실을 짜며 함정문과 그물과 올가미를 만드는 거미, 고공에서 수천 킬로미터를 기구를 타고 여행하는 새끼 거미, 잠수함처럼 부유 탱크를 사용하는 물고기와 갑각류, 경이로운 이주 재주를 가진 새와 곤충과 바다거북과 물고기와 포유류—이 모든 것은 과학의 힘으로 설명할 수 있는 한계를 넘어선 능력들입니다.

Loài chim biển có tuyến làm nước biển không còn mặn; cá và lươn phát ra điện; cá, sâu bọ và côn trùng phát ra ánh sáng lạnh; dơi và cá heo dùng sô-na; ong võ vẽ làm ra giấy; kiến dựng cầu; rái cá xây đập; rắn có sẵn nhiệt kế trong thân thể của nó; loài côn trùng trong ao dùng ống thở và dụng cụ lặn; và bạch tuộc biết dùng chuyển động do phản lực; nhện làm ra bảy loại mạng nhện và cửa lật, lưới và dây thòng lọng và có nhện con biết cỡi khí cầu, đi xa hàng ngàn dặm và lên khá cao; cá và loài tôm cua dùng bình nổi giống như tàu ngầm; và chim chóc, côn trùng, rùa biển, cá và loài có vú có thể thực hiện những kỳ công di trú—những khả năng quá sức giải thích của khoa học.