1. 넬슨 만델라 대통령이 떠 오르더군요

Và người đầu tiên tôi nghĩ đến là Nelson Mandela.

2. 넬슨 회장이 작성한 몰몬경 목록

Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

3. 넬슨 만델라가 자유를 향한 기나긴 여정을 끝마쳤습니다.

Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

4. 그리고 아버지는 넬슨 만델라의 반- 인종차별당 과도 연결 되었죠.

Rồi bố tôi liên hệ với tổ chức chống phân biệt chủng tộc của Nelson Mandela.

5. 넬슨 회장: 승영은 가족이 함께 이루어 가는 일입니다.

Chủ Tịch Nelson: Sự tôn cao là một công việc của gia đình.

6. * 39쪽: 올해 초, 러셀 엠 넬슨 회장은 청년 성인들에게 이렇게 권고했다.

* Trang 39: Đầu năm nay, Chủ Tịch Russell M.

7. 넬슨 씨는 따뜻한 미소를 지닌 다정한 분인 것 같습니다.

Chào anh Nelson, anh là người rất thân thiện và có nụ cười nồng ấm.

8. 사랑하는 형제자매 여러분! 2013년 12월, 전 세계는 넬슨 만델라의 죽음을 애도했습니다.

Các anh chị em thân mến, vào tháng Mười Hai năm 2013, cả thế giới thương tiếc trước cái chết của Nelson Mandela.

9. 넬슨 회장: 경전에는 가족이 그토록 중요한 이유를 설명하는 아주 중요한 인물이 하나 있습니다.

Chủ Tịch Nelson: Một cái tên có ý nghĩa quan trọng trong thánh thư giải thích lý do tại sao gia đình lại quan trọng như vậy.

10. 남아프리카 공화국의 대통령인 넬슨 만델라는 정치범으로 감금되어 있던 시절에 5일간의 단식 투쟁을 벌였습니다.

Tổng thống Nam Phi là Nelson Mandela đã tuyệt thực năm ngày trong những năm ông là tù nhân chính trị.

11. (러셀 엠 넬슨, “안식일은 즐거운 날입니다”, 리아호나, 2015년 5월호, 129~132쪽 참조)

Nelson, “Ngày Sa Bát Là Ngày Vui Thích,” Liahona, tháng Năm năm 2015, trang 129–132.

12. 한 학생에게 십이사도 정원회 러셀 엠 넬슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Russell M.

13. 넬슨 자매: 엘리야는 예수 그리스도 시대 이전에 마지막으로 멜기세덱 신권의 인봉 권능을 지녔던 선지자였습니다.

Chị Nelson: Ê Li là vị tiên tri cuối cùng nắm giữ quyền năng gắn bó của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc trước thời Chúa Giê Su Ky Tô.

14. 이 질문들에 대한 학생들의 대답을 보충하기 위해 십이사도 정원회의 러셀 엠 넬슨 장로가 전한 다음 말씀을 읽는다.

Để bổ sung câu trả lời của học sinh cho những câu hỏi này, hãy đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

15. 한 학생에게 십이사도 정원회의 러셀 엠 넬슨 장로의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

16. 한 학생에게 온전하게 되라는 계명에 관한 십이사도 정원회의 러셀 엠 넬슨 장로가 전한 다음 말씀을 읽어 달라고 한다.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

17. 선교사로 봉사 중인 제 손녀 올리비아 넬슨 자매는 구도자에게 몰몬경을 매일 읽는다면 대학 시험에서 더 좋은 점수를 얻게 될 것이라고 약속했습니다.

Một trong những cháu gái của chúng tôi là người truyền giáo, Chị Olivia Nelson, đã hứa với một người tầm đạo rằng nếu anh ấy đọc Sách Mặc Môn hằng ngày, thì điểm thi của anh ấy ở trường đại học sẽ tăng lên.

18. 그리하여 넬슨 회장님은 제시간에 도착하시어, 정원회 회장으로서 헤일즈 장로님이 필멸의 생을 마감하실 때 그분의 아내이신 천사 같은 메리 헤일즈 자매님 곁을 지키실 수 있었습니다.

Nelson ngay sau khi kết thúc phiên họp buổi sáng nay để nhanh chóng rời khỏi toàn nhà này, bỏ bữa ăn trưa, và vội vàng đến bên giường của Anh Cả Hales, với tư cách là chủ tịch nhóm túc số của ông, để có thể đến và ở đó, cùng với người vợ tuyệt vời Mary Hales khi Anh Cả Hales từ trần.

19. 또한 남아프리카를 여행하면서 넬슨 만델라 씨가 어떻게 시대를 앞서가며 그의 정치적, 사회적 그리고 경제적 맥락을 예상하고 방향을 잡았는지 이해할 수 있는 기회도 얻었습니다.

Và tôi cũng đã đến Nam Phi, nơi đã cho tôi rất nhiều cơ hội để hiểu tại sao Nelson Madela đã đi đầu thời đại trong việc lường trước và định hướng cho tình hình chính trị, xã hội và kinh tế.

20. 예수 그리스도의 속죄가 어떻게 무한하고 영원한지를 학생들이 이해하는 데 도움이 되도록 한 학생에게 십이사도 정원회의 러셀 엠 넬슨 장로가 전한 다음 말씀을 읽어 달라고 한다.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.