1. 결점에도 불구하고 꾸준히 기도함

Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót

2. 당신은 여호와의 축복을 꾸준히 간청하는가?

Bạn có bền chí cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước không?

3. 복음에 꾸준히 충실할 것은 개심의 본질입니다.

Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.

4. 저는 여러분이 그 소책자를 꾸준히 사용하도록 촉구합니다.

Tôi khuyến khích các em hãy sử dụng sách ấy thường xuyên.

5. 꾸준히 그분의 비상한 일에 대해 전하도록 합시다.

Mong rằng họ bền lòng thông báo về công việc khác thường của Ngài.

6. 우리는 꾸준히 힘써 기도한 아브라함의 본을 따르고 있습니까?

Chúng ta có noi theo gương mẫu của Áp-ra-ham trong việc bền lòng cầu nguyện không?

7. 3 우리는 또한 이웃을 사랑하기 때문에 꾸준히 봉사합니다.

3 Chúng ta cũng kiên trì vì yêu thương người lân cận.

8. (잠언 12:24) 부지런함이란 꾸준히 노력하는 것을 의미합니다.

(Châm-ngôn 12:24) Siêng năng có nghĩa là chúng ta bền chí trong các nỗ lực của mình.

9. 꾸준히 여호와를 숭배하는 이스라엘 사람들은 구원을 받을 것입니다.

Người Y-sơ-ra-ên nào kiên trì thờ phượng Đức Giê-hô-va sẽ được cứu.

10. 그 나라의 파이오니아 대열 역시 꾸준히 증가하고 있다.

Hàng ngũ những người khai thác cũng gia tăng đều đặn.

11. 배리는 “이러한 일들을 꾸준히 하십시오”라는 주제로 격려를 베풀었습니다.

Anh cho lời khích lệ qua đề tài: “Hãy bền đỗ trong mọi sự này”.

12. 그해에 좋은 소식의 전도인은 914명이었는데, 그 수는 꾸준히 증가하였습니다.

Năm đó, có 914 người công bố tin mừng, và con số gia tăng đều đặn.

13. 봉사의 직무를 꾸준히 수행하다 보면 좋은 결과를 얻게 됩니다.

Bền chí trong thánh chức sinh ra kết quả tốt.

14. 하느님과 그분의 뜻에 관해 꾸준히 배우면 성공하게 될 것이다

Bạn sẽ thành công nếu bền chí học biết về Đức Chúa Trời và ý muốn của Ngài

15. 꾸준히 증가하는 왕국 활동에 발맞추어 지부는 새로운 시설을 건축하고 있었습니다.

Vì công việc Nước Trời ngày càng phát triển nên chi nhánh đã xây các tòa nhà mới.

16. 18 당신은 왜 훌륭한 일을 꾸준히 할 결심을 하고 있습니까?

18 Tại sao bạn muốn bền chí làm các việc lành?

17. 날마다 성서를 읽겠다는 목표를 향해 어떻게 꾸준히 노력할 수 있습니까?

Làm sao bạn có thể bền đỗ trong mục tiêu đọc Kinh Thánh mỗi ngày?

18. 한번 손들어 보죠. 꾸준히 사전을 보시는 분? 책이나 온라인이나 상관없어요.

Đề nghị các bạn giơ tay: Có bao nhiêu người ở đây thường xuyên tra từ điển cứng hoặc online?

19. 물론, 그 일꾼이 꾸준히 일하지 않는 것을 보고 그의 주인은 실망합니다.

Dĩ nhiên, chủ thất vọng khi thấy người làm thuê thiếu kiên trì.

20. 통신, 의학, 수송 부면에서 발전이 있었지만, 가족 생활의 질은 꾸준히 저하되었다.

Dù có sự tiến bộ về phương diện truyền tin, y khoa và vận tải, đời sống gia đình đã giảm đi phẩm chất.

21. 16 꾸준히 힘써 기도할 때 그것은 우리의 정성의 깊이를 드러내는 것입니다.

16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

22. 거의 동시에 그는 성서를 매일 읽기 시작하였으며, 침례를 목표로 꾸준히 발전하였습니다.

Hầu như ngay lập tức, anh bắt đầu đọc Kinh-thánh mỗi ngày và đã tiến bộ đều đặn đến bước làm báp têm.

23. 아내는 야외 봉사에 열심히 참여하였고 다른 사람들도 그렇게 하도록 꾸준히 도와 주었습니다

Rowena sốt sắng tham gia vào công việc rao giảng, luôn luôn trợ giúp người khác làm việc tương tự.

24. ▪ 프랑스 형제들은 반대에도 불구하고 왕국 전파 활동을 계속 꾸준히 수행하고 있다.

▪ Dù bị chống đối, các anh chị ở Pháp bền bỉ rao giảng về Nước Trời.

25. 나의 건강: 나는 건강을 당연하게 생각하는가, 아니면 건강을 지키기 위해 꾸준히 노력하는가?

SỨC KHỎE: Tôi coi thường hay luôn chăm sóc sức khỏe?

26. 믿음을 세워 나가는 한 가지 비결은 단단한 영적 음식을 꾸준히 섭취하는 것입니다.

Bí quyết để xây dựng đức tin là tiếp tục hấp thu những thức ăn thiêng liêng đặc.

27. 그때 이후로 “충실하고 슬기로운 종”을 통해 베풀어지는 영적 양식은 꾸준히 공급되었습니다.

Kể từ đó, thức ăn thiêng liêng được phân phát dồi dào và đều đặn qua lớp người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.

28. 우리의 경주는 인내하면서 꾸준히 달려야 승리할 수 있는 마라톤에 비할 수 있습니다.

Thay vì thế, cuộc đua này được ví như cuộc đua đường trường mà sự chịu đựng là yếu tố cần thiết để chiến thắng.

29. 이 사실을 깨닫기에, 여호와의 증인은 꾸준히 정기적으로 하나님의 말씀을 연구하는 데 전념합니다.

Các Nhân-chứng ý thức được sự kiện này và họ tiếp tục chăm chỉ học hỏi Kinh-thánh đều đều.

30. (마가 11:17) 꾸준히 경건한 질투를 나타내는 면에서 이 얼마나 훌륭한 모범입니까!

Thật là một gương kỳ diệu đề cao tính kiên trì trong việc biểu lộ tính ghen theo ý Đức Chúa Trời!

31. 그 아이는 음악을 정말 좋아하기 시작하더니 이내 스스로 꾸준히 연습을 하게 되었습니다.

Nó bắt đầu yêu âm nhạc nhiều đến nỗi đã tiếp tục tự tập một mình.

32. (시 1:2) 꾸준히 기도하면서, 인내할 수 있도록 도와 달라고 여호와께 요청하십시오.

(Thi-thiên 1:2) Hãy bền lòng cầu nguyện, xin Đức Giê-hô-va giúp bạn nhịn nhục.

33. 연구에 따르면 꾸준히 영양분을 섭취하지 못하면 특히, 아침식사에서 인지기능이 전반적으로 떨어지게 됩니다.

Nghiên cứu cho thấy trẻ em không được cung cấp đủ chất, đặc biệt vào bữa sáng, nhìn chung có khả năng nhận thức kém hơn.

34. 그들의 조언에 유념하면서 나는 꾸준히 발전하였고 교육 과정을 아주 잘 따라갈 수 있었습니다.

Tôi nghe theo lời khuyên đó và dần dần tiến bộ nên có thể theo kịp khóa học.

35. 다른 시간에 꾸준히 그 일을 더 잘할 수 있음을 알게 된 사람들도 있습니다.

Người khác thì thấy rằng họ có thể đều đặn đọc Kinh-thánh vào một giờ giấc khác.

36. 우리가 그 일을 꾸준히 한다면, 우리의 영적 물품 창고는 가득 차게 될 것입니다.

Nếu bền bỉ trong công việc này, vựa lẫm thiêng liêng của chúng ta sẽ đầy dư dật.

37. 저술가인 윌리엄 프렌더개스트는 이렇게 지적합니다. “모든 부모는 자녀와 매일 꾸준히 친밀한 의사소통을 나누어야 한다.

Tác giả William Prendergast nói: “Các bậc cha mẹ hàng ngày nên gần gũi, thường xuyên nói chuyện với con cái”.

38. 따라서 내가 가족의 식단에 기여한 주된 방법 한 가지는 토끼 고기를 꾸준히 공급하는 일이었습니다.

Vì thế, một trong những đóng góp chính của tôi vào thực đơn của gia đình là thịt thỏ.

39. 건전한 일상 활동을 꾸준히 해 나가는 것은 슬픔을 이겨 내는 효과적인 방법으로 알려져 있습니다.

Giữ những thói quen tốt được xem là phương pháp hiệu quả để đương đầu với nỗi đau.

40. 영적 양식을 꾸준히 섭취할 때 선교인은 영적으로 우울해지고 향수에 사로잡히는 일을 피할 수 있습니다.

Đều đặn ăn uống về thiêng liêng sẽ giúp người giáo sĩ tránh nhớ nhà và đâm ra buồn nản về thiêng liêng.

41. 우리는 꾸준히 힘써 기도함으로써, 갈망하던 것인 마음의 위로와 평온을 얻을 것임을 확신할 수 있습니다.

Chúng ta có thể chắc chắn rằng nhờ bền lòng cầu nguyện, chúng ta sẽ được sự an ủi và tâm thần bình thản.

42. 모로나이서 7:47~48 참조) 그리고 무엇보다, 선지자의 권고를 한결같은 마음으로 꾸준히 따라야 합니다.

Chúng ta cần phải cầu nguyện với tất cả mãnh lực của lòng mình để có được ân tứ về lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô (xin xem Mô Rô Ni 7:47–48).

43. 사실 여러분이 근육을 어느 정도의 저항에 꾸준히 노출시키지 않으면 근육은 줄어듭니다. 이것을 '근위축'이라고 합니다.

Thực tế, nếu bạn không thường xuyên để cơ tiếp xúc với sự phản kháng, chúng sẽ teo lại, quá trình đó được gọi là suy nhược cơ.

44. 그들은 선한 일을 꾸준히 하는 그리스도의 제자들이며, 시블론처럼 하늘 아버지를 기쁘게 해 드리기 위해 노력합니다.

Họ là môn đồ của Đấng Ky Tô, luôn luôn đi làm điều thiện, và giống như Síp Lân, họ đang cố gắng làm hài lòng Cha Thiên Thượng.

45. 15 정기적으로 꾸준히 성서를 읽는 일은 유익하지만, 단지 의식에 치우쳐 읽는 사람이 되어서는 안 됩니다.

15 Tuần tự đọc các sách trong Kinh-thánh có lợi ích thật, nhưng đừng đọc Kinh-thánh chỉ để lấy lệ.

46. 7 그렇지만 우리가 계속 염려하게 된다면, 성경을 묵상하고 꾸준히 기도하는데도 그렇게 된다면 어떻게 할 것입니까?

7 Tuy nhiên, nếu vấn đề lo lắng cứ kéo dài mãi dù chúng ta suy gẫm về Kinh-thánh và bền lòng cầu nguyện thì sao?

47. 오히려 하나님에 대한 사랑과 믿음은 꾸준히 먹이면 천천히 자라지만, 먹이지 않으면 시들어 죽는 생물과 같다.

Thay vì thế, những đức tính này giống như các sinh vật lớn lên dần dần nếu được nuôi dưỡng đều đặn, nhưng lại tàn héo và chết đi nếu thiếu ăn.

48. 어린 자녀를 여호와의 길로 꾸준히 훈련시키는 홀어버이들에게는 특별한 관심을 기울일 만하며, 그들의 노력은 칭찬을 받을 만합니다.

Những người cha hay mẹ đơn chiếc kiên trì dạy dỗ các con nhỏ của họ trong đường lối Đức Giê-hô-va xứng đáng được chú ý đặc biệt và khen ngợi (Châm-ngôn 22:6).

49. 그러나 테리는 자기 친구에 관하여 열심히 기도하였으며, 친구가 그리스도인으로서 강한 상태를 유지하게 하기 위해서 꾸준히 충고해 주었읍니다.

Te-ri cố gắng cầu nguyện cho bạn mình và không ngớt khuyên bảo bạn nên giữ vững mạnh đức tin của tín đồ đấng Christ.

50. 셋째, 집중적으로 심사숙고함으로써, 그는 필요로 하는 정보를 수집하여 수술 절차를 디자인하고 꾸준히 수정하였으며 그리고는, 제 생명을 구했습니다.

Và thứ ba, thông qua suy xét nghiêm ngặt, anh ta thu thập các thông tin cần thiết để thiết kế và sửa đổi quy trình, và sau đó, với một bàn tay vững vàng, anh ấy đã cứu sống tôi.

51. (신명 6:4-7) 그러한 활동들을 꾸준히 해 나가려면 상당한 희생이 요구되는데, 이 위급한 때에는 더더욱 그러합니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4-7) Đều đặn trong các hoạt động như thế đòi hỏi phải hy sinh nhiều, đặc biệt trong thời kỳ khó khăn này.

52. 이 자매가 두 사람의 생활에 긍정적인 영향을 미치게 된 것은, 그가 매일 자기의 서약을 꾸준히 이행하였기 때문입니다.

Chị này đã ảnh hưởng tốt đến đời sống của hai người khác bởi vì chị hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chị.

53. 물론, 합성 고무로 만든 콘돔을 사용하면 HIV와 성 매개 질환으로부터 보호받을 수 있겠지만, 콘돔은 정확하게 꾸준히 사용해야 합니다.

Tất nhiên, mặc dù bao dương vật có thể che chở một người khỏi bị nhiễm HIV và những chứng bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, nhưng phải luôn luôn dùng cho đúng cách.

54. 그러므로 역경에 처할 때는 조금 천천히, 그러면서도 꾸준히 앞으로 나아가고 본질적인 것들에 초점을 맞추라는 것이 훌륭한 조언이 되겠습니다.

Do đó, lời khuyên tốt là phải đi chậm lại một chút, tốc độ đều đều và tập trung vào những điều thiết yếu khi gặp phải tình thế bất lợi.

55. 9 다윗은 꾸준히 힘써 기도하는 일에 있어서 뛰어났으며, 시편에 있는 그의 시들은 기도에 무슨 내용이 들어 있어야 하는지를 예시합니다.

9 Đa-vít thật xuất sắc trong việc bền lòng cầu nguyện, và các bài thi-thiên của ông dẫn chứng cho thấy nên cầu xin điều gì.

56. 2 시간을 지혜롭게 활용하십시오: 야외 봉사에 정기적으로 참여하게 해 주는 계획표에 꾸준히 고착할 때, 우리는 많은 축복을 누리게 됩니다.

2 Khéo sử dụng thì giờ: Chúng ta nhận nhiều ân phước khi kiên quyết giữ theo một thời khóa biểu rao giảng đều đặn.

57. 400여 년 전에, 유럽의 독실한 선교인들은 쇄도해 들어가는 식민지 확장의 물결을 바싹 뒤쫓아 남아메리카와 아시아와 아프리카와 태평양 지역으로 꾸준히 진출하였습니다.

Trong hơn bốn trăm năm, cùng với làn sóng xâm chiếm thuộc địa, các giáo sĩ mộ đạo người Châu Âu đã liên tục đổ về Châu Phi, Châu Á, vùng Thái Bình Dương và Nam Mỹ.

58. 12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.

12 Chúng ta có thể gìn giữ lòng quý trọng đối với các nguyên tắc công bình của Đức Giê-hô-va, không phải chỉ bằng cách học hỏi Kinh-thánh nhưng cũng bằng cách tham dự đều đều các buổi nhóm họp của tín đồ đấng Christ và cùng nhau tham gia trong công việc rao giảng.

59. 그의 아내는 “신권적인 일을 꾸준히 하는 것”을 추천하면서 이렇게 덧붙입니다. “나이를 먹어감에 따라, 하고 싶은 일을 다 할 수는 없게 되지요.

Chị đề nghị “hằng đều đều trong công việc thần quyền” và thêm: “Khi bạn trở về già, bạn không thể làm tất cả những điều bạn muốn làm.

60. “모든 사람으로 더불어 화평[평화]함[을 좇으라.]” 그리고 그리스도인 형제 자매들과의 관계에 있어서, 우리에게는 꾸준히 평화를 추구할 특별한 책임이 있읍니다.

Và trong sự liên lạc của chúng ta với các anh chị em tín đồ đấng Christ, chúng ta có trách nhiệm phải đặc biệt kiên nhẫn trong việc đeo đuổi sự bình an.

61. 예를 들어, 정신과 의사가 처방해 주는 약을 꾸준히 복용하면 기분을 제어하고 염려를 덜고 왜곡된 사고방식을 바로잡는 데 도움이 될 수 있습니다.

Thí dụ, bác sĩ tâm thần có thể cho những đơn thuốc, nếu uống đều đặn, có tác dụng kiềm chế cảm xúc, làm dịu lo lắng và điều chỉnh lối suy nghĩ lệch lạc của người bệnh.

62. 종종 대중의 무관심이나 반대에 직면하면서 공식·비공식 증거를 꾸준히 하기 위해서는, 우리에게 올바른 동기 즉 하나님에 대한 사랑과 이웃에 대한 사랑이 있어야 합니다.

Để được bền bỉ trong việc làm chứng chính thức và bán chính thức, thường gặp phải người lãnh đạm hoặc chống đối, chúng ta cần có động lực đúng, tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời và yêu thương người lân cận.

63. 만약 그분이 냉담한 분이거나 관심이 없는 분이라면, 우리에게 “꾸준히 기도”하라거나 우리의 짐과 염려를 자신에게 내맡기라고 강력히 권하시는 일은 결코 없었을 것입니다.

Nếu hờ hững hoặc không quan tâm, Ngài hẳn sẽ không bao giờ khuyến khích chúng ta “bền lòng mà cầu-nguyện”, hay trao các gánh nặng và lo lắng cho Ngài.

64. 현지 시장의 규제 환경이 자주 바뀌고 있으므로 Google에서는 모든 당사자가 현지 요구사항을 준수하고 필요한 경우 변경된 요구사항을 적용할 수 있도록 꾸준히 노력하고 있습니다.

Môi trường pháp lý áp dụng tại thị trường của các quốc gia thường xuyên thay đổi. Chúng tôi không ngừng nỗ lực để đảm bảo tất cả các bên đều tuân thủ các yêu cầu của quốc gia bản địa và thực hiện theo những thay đổi đó khi cần.

65. 5 이 일을 꾸준히 계속하십시오: 더욱더 많은 진실한 사람들에게—그들의 집에서, 가두에서, 전화 증거나 비공식 증거를 통해—좋은 소식을 전할 방법을 찾아보도록 합시다.

5 Hãy kiên trì trong công việc này: Chúng ta hãy tìm cách đem tin mừng đến cho nhiều người có lòng thành thật hơn nữa—tại nhà họ, trên đường phố, qua điện thoại và làm chứng bán chính thức.

66. 서치의 말에 따르면, “땅파기나 갈퀴질과 같은 활동은 몸을 꾸준히 사용하는 훌륭한 운동으로서, 그런 일을 하면 자전거를 탈 때보다 더 많은 칼로리가 소모”됩니다.

Bà Search cho biết: “Những công việc như đào đất và cào xới là những động tác đều đặn rất tốt cho cơ thể vì tiêu hao nhiều calori hơn là đạp xe đạp”.

67. 이 책은 새로운 사람들이 침례를 받기 전에 이해할 필요가 있는 성서의 기본 주제와 원칙을 다룬다. 꾸준히 연구를 진행한다면, 연구생은 빠르게 진보할 수 있다.

Sách bàn đến các đề tài và nguyên tắc căn bản của Kinh-thánh mà những người mới cần phải hiểu trước khi làm báp têm.

68. 2 다른 한 자매는 머리를 길게 기른 한 젊은 남자의 겉모양을 보고 처음에는 겁이 났지만, 자매가 일하는 가게에 그 남자가 들를 때마다 간단하게나마 꾸준히 증거하였습니다.

2 Một chị khác thoạt đầu thấy dáng bề ngoài của một cậu nọ đáng sợ vì cậu để tóc dài, nhưng chị cứ rao giảng vắn tắt khi nào cậu vào cửa hiệu nơi chị làm việc.

69. + 46 그리고 날마다 한마음으로 성전에 꾸준히 모였고, 집집마다 돌아가며 식사를 하고 큰 기쁨과 진실한 마음으로 음식을 나누어 먹었으며, 47 하느님을 찬양하고 모든 사람에게서 호의를 얻었다.

+ 46 Mỗi ngày họ đều đồng lòng nhóm lại tại đền thờ, dùng bữa ở các nhà khác nhau, vui mừng chia sẻ thức ăn với lòng chân thành, 47 ngợi khen Đức Chúa Trời và được mọi người quý mến.

70. 20 하나님의 가르침이 주는 유익과 그 가르침이 거두는 승리 몇 가지를 간단히 고려한 일만으로도, 틀림없이 우리 모두는 생활에서 그 가르침을 꾸준히 적용할 필요를 이해할 수 있을 것입니다.

20 Chỉ qua việc xem xét vắn tắt về một số lợi ích và những chiến thắng vẻ vang từ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, chắc hẳn mọi người chúng ta đều có thể nhận thấy sự cần thiết để tiếp tục áp dụng sự dạy dỗ này trong đời sống.

71. 그들은 또한 “동정심 어린 부드러운 애정, 친절, 자기를 낮춘 정신, 온화, 오래 참음”과 같은 특성들을 꾸준히 나타내야 한다. 가장 중요한 것으로, 그들은 “사랑을 입”어야 한다.

Họ cũng phải kiên quyết biểu lộ các đức tính như “lòng thương-xót... sự nhân-từ, khiêm-nhượng, mềm-mại, nhịn-nhục”.

72. 옳은 일을 꾸준히 행하는 것은 우리가 마귀의 간교한 술책을 대항하여 싸우는 데, 세상의 압력을 저항하는 데 그리고 이기심으로 향하는 유전받은 경향과 싸우는 데 도움이 될 것입니다.—비교 에베소 6:11.

Cứ khăng khăng làm điều đúng sẽ giúp chúng ta chống cự lại mọi thủ đoạn xảo quyệt của Ma-quỉ, cưỡng lại các áp lực của thế gian, và chiến đấu chống lại khuynh hướng di truyền thiên về sự ích kỷ. (So sánh Ê-phê-sô 6:11).

73. 달리기 선수가 적절한 훈련을 받게 되면 쓰러지거나 다치지 않고 최적의 속도로 달릴 수 있는 것처럼, 징계를 붙잡는다면 생명으로 인도하는 길에서 걸려 넘어지지 않고 꾸준히 일정한 속도를 유지할 수 있을 것입니다.

Giống như sự rèn luyện đúng cách giúp một người chạy đua chạy với tốc độ nhanh nhất mà không ngã hoặc bị thương tích, nắm chắc sự sửa dạy giúp chúng ta tiếp tục đi đều bước trên con đường dẫn đến sự sống mà không vấp ngã.

74. (창세 6:13, 17) “여호와 앞에서 특이한 사냥군”이었던 ‘노아’의 증손 ‘니므롯’ 때부터 여러 세대에 걸쳐 또다시 폭력이 증가해 왔읍니다. 시초에 그 증가 속도는 아마 점진적이었겠지만 그 속도는 꾸준히 빨라지게 되었읍니다.

Từ thời cháu ba đời của Nô-ê là Nim-rốt, “một tay thợ săn can-đảm trước mặt (chống lại, NW) Đức Giê-hô-va”, sự bạo-động càng bành trướng qua các thời-đại, có thể mới đầu từ từ, nhưng sau này càng mạnh khắp nơi (Sáng-thế Ký 10:1, 6, 8, 9).

75. 그리고 나서 그들은 그 변화에 관해 이렇게 설명합니다. “강의 상태는 여러 해에 걸쳐 꾸준히 악화되었는데, 제2차 세계 대전 중에 주요 하수 시설과 하수도가 손상되거나 파괴되었을 때 아마도 결정적이라고 할 수 있을 타격이 가해졌다.

Rồi họ miêu tả sự biến đổi: “Tình trạng của sông dần dần thoái hóa qua năm tháng, và có lẽ thảm họa cuối là khi công trình xử lý chất thải và cống rãnh bị hư hại hoặc phá hủy trong Thế Chiến Thứ Hai.

76. 세포분열이 매번 일어날 때마다 세포 내 모든 DNA가 복제돼야 하는데 염색체 내 단백질을 암호화하고 있는 DNA 모두 말입니다, 그 DNA에 우리 세포들이 제대로 기능을 하는데 필요한 필수적인 작동 지침같은 것들이 있기 때문입니다. 그래서 제 심장 세포는 일정하게 꾸준히 박동하게끔 해주며 사실 지금은 그렇지 않습니다만 제 면역세포들은 세균들과 바이러스에 맞서 싸울 수 있고 우리 뇌세포들은 첫 키스의 기억을 저장한다거나 일생에 걸쳐 배울 수 있게 해 줍니다.

Và mỗi lần phân chia, tất cả các ADN đều được sao chép, hay tất cả những ADN mã hóa bên trong các nhiễm sắc thể, vì chúng mang theo những chỉ thị điều khiển quá trình sống giúp tế bào làm việc hiệu quả nhất, giúp tế bào tim của tôi duy trì đập đều đặn, mà giờ nó đang đập loạn nhịp lên đây, và giúp cho những tế bào miễn dịch của tôi có thể chống lại vi khuẩn và vi rút, cũng như tế bào não của chúng ta ghi lại kí ức về nụ hôn đầu và giúp chúng ta liên tục học hỏi suốt đời.