1. 그의 전함 그의 군대

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

2. 그의 더러움이 그의 옷자락에 있습니다.

Váy nó dơ bẩn.

3. + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.

+ 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.

4. Trims 그의 벨트와 버튼, 그의 발가락을 밝혀.

Trims vành đai và các nút của mình, và lần lượt các ngón chân của mình. ́

5. 원칙적으로, 그의 자산은 온전히 그의 것이 아닙니다.

Trên nguyên tắc, tài sản mà anh có không hoàn toàn thuộc về mình.

6. 그의 심장은 굳어갔고 그의 불꽃은 어두워져 갔습니다.

Và khi trái tim cậu trở nên cứng rắn, hào quang của cậu tắt dần

7. 14 그의 음식은 그의 속에서 썩어 버리고

14 Đồ ăn sẽ thành chua chát trong mình hắn;

8. 그의 아버지는 그의 가족에게 폭력을 휘두르곤 했다.

Bi kịch vẫn tiếp tục đeo bám gia đình ông.

9. 그의 내가 공포 외모, 그의 관점에서 내가 의심.

Ngoại hình của mình tôi sợ hãi, và ý định của mình, tôi nghi ngờ.

10. 낯선은 그의 양복 조끼 아래 그의 팔을 쳐서로 기적이있다면, 그의 빈 슬리브는 지적에 버튼 돌이킬되었습니다.

Người lạ mặt chạy cánh tay của mình xuống áo ghi lê của mình, và như một phép lạ nút mà tay áo trống của ông đã chỉ trở nên hoàn tác.

11. 그가 죽을 경우, 그의 가족은 그의 소유물이 그의 아내와 자녀들의 것이 아니라 자기들의 것이라고 생각합니다.

Nếu ông chết, gia đình bên ông nghĩ rằng những gì của ông phải thuộc về họ, chứ không thuộc về vợ con của ông.

12. 아니면, 그의 마음이 영장이라면, 나에게 그의 편지를 제공합니다.

Hoặc, nếu tâm trí của anh được lệnh, đưa cho tôi bức thư của ông.

13. 당신은 그의 목걸이와 그의 옷의 linings를 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy cổ áo của mình và các lớp lót quần áo của anh.

14. 너. " 미스터 마블 그의 뺨을 날려, 그의 눈은 둥근되었습니다.

Ông Marvel thổi má của mình, và đôi mắt của ông đã tròn.

15. 만일 코리앤투머와 그의 권속이 회개하면, 주님은 그의 백성을 살려 주고 코리앤투머가 그의 왕국을 유지하게 하실 것이다.

(Nếu Cô Ri An Tum Rơ và gia đình ông chịu hối cải, Chúa sẽ cứu mạng dân chúng và cho phép Cô Ri An Tum Rơ giữ lại vương quốc của ông.

16. 그의 상태가 심각했고 일부 의사들은 그의 생명을 구하려면 수혈이 필요하다고 생각했지만, 의료진은 그의 뜻을 존중할 생각이었습니다.

Dù anh lâm vào tình trạng nguy kịch và một số bác sĩ thấy phải truyền máu thì anh mới giữ được tính mạng nhưng đội ngũ y bác sĩ sẵn lòng tôn trọng ý nguyện của anh.

17. 하느님께서는 그의 동족들이 그의 말을 듣지 않을 것이라고 말씀하셨습니다.

Đức Chúa Trời bảo ông rằng những người đồng xứ sẽ không nghe thông điệp ông giảng.

18. Corll의 아버지는 그의 아들에게 엄격했으며, 그의 어머니는 그를 매우 보호했습니다.

Con trai của ông trùm không quan tâm; hắn đưa cho Logan một số tiền.

19. 그의 집에서 태어난 종들도 그의 음식을 함께 먹을 수 있다.

Những nô lệ được sinh ra trong nhà của thầy tế lễ cũng có thể ăn lương thực của thầy tế lễ.

20. 그의 아내 그리고 나와 나의 방 짝이 그의 곁을 지켰습니다.

Vợ ông ở bên cạnh ông, cùng với chị bạn cùng phòng với tôi và tôi.

21. 그의 초대장을 보여줘.

Đưa ta xem thư mời.

22. " 그의 바지의 무릎. "

" Đầu gối quần dài của mình. "

23. 꽃들은 그의 이름을 따 지어졌고 산기슭마저 그의 구호가 새겨져 있습니다.

Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.

24. 그게 그의 직업이었습니다.

Thì ra đó là công việc anh ta làm.

25. 3 그의 ᄀ눈은 불꽃같고 그의 머리털은 깨끗한 눈같이 희고 그의 ᄂ얼굴은 해보다 더 밝게 빛나고, 그의 ᄃ음성은 큰 물의 격류 소리 같으니, 곧 ᄅ여호와의 음성이라. 이르시기를,

3 aĐôi mắt Ngài rực rỡ như ánh lửa; tóc trên đầu của Ngài trắng như tuyết mới rơi; bnét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời; và ctiếng nói của Ngài tợ như tiếng nước lớn cuộn chảy, đó là tiếng nói của dĐức Giê Hô Va phán truyền rằng:

26. shudders 그의 뒤를 쫓아 갔고, 그의 어깨에 갑자기 당겨 것입니다.

Ông bắt nguồn từ chỗ, nhưng co giật shudders chạy xuống lưng, vai của ông sẽ dơ lên đột ngột.

27. 그의 귀는 마치 그의 머리 양 쪽에 붙어 있는 야구공처럼 느껴졌죠.

Anh ấy kể rằng cảm giác như có hai quả bóng chày ở hai bên đầu.

28. 그의 뇌를 관통한 총알은 그의 총에서 발사된 게 아니에요, 내가 보장합니다

Viên đạn trong não anh ta không phải bắn từ khẩu súng của anh ta, tôi đảm bảo.

29. 그의 동료 한 사람은 저격수의 총에 맞아 그의 품 안에서 사망하였습니다.

Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

30. 가족은 그의 생명을 염려하여 그의 무기를 모두 치워버렸습니다. 연장들도 모두 치웠습니다.

Gia đình, vì muốn ông cùng đi, đã lấy tất cả vũ khí và dụng cụ của ông.

31. 전 그의 작품을 구멍에 집어넣고, 구멍안에 그의 작품이 놓여진듯한 모양으로 만들었습니다.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

32. 그는 그의 손을 흔들었다 그의 발뒤꿈치에 살이되었고, 군중 사이에 순식간에 사라졌습니다.

Ông vẫy tay, bật gót chân của mình, và biến mất trong một ngay lập tức trong đám đông.

33. 바로 왕. 그의 이름은 그의 머리 위에 있는 문자에 나타나 있음.

Vua Pha Ra Ôn, tên của ông được ghi bằng những chữ ở phía trên đầu ông.

34. 그의 안경 어려움. 갑자기 그 이상한을 알게되었습니다 그의 목의 목덜미에 느낌.

Đột nhiên, ông đã trở thành nhận thức của một kỳ lạ cảm giác ở sau gáy của cổ của ông.

35. 그의 말과 행동은 당연히 창조주에 대한 그의 믿음을 반영하게 될 것입니다.

Lời nói và hành động của chị sẽ tự nhiên phản ánh niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa.

36. 그는 우수하고 신임받는 근로자였기 때문에, 그의 고용주는 그의 의사를 존중해 주었습니다.

Vì anh là một công nhân ưu tú và đáng tin cậy, ông chủ tôn trọng nguyện vọng của anh.

37. 그의 죽음 이후에 옥타비우스는 그의 장군인 마커스 안토니우스와 로마를 분열시킬 내전을 시작하였고 자신의 힘을 키우기 위해서 그의 동맹들을 배신했습니다.

Sau khi Caesar qua đời, Octavius đã liên minh với tướng Mark Antony dấy lên cuộc nội chiến chia cắt La Mã, rồi đâm sau lưng đồng minh, để thâu tóm quyền lực.

38. 그의 신분증명서를 보고

Bằng giấy quân dịch.

39. 그의 대답은 놀라웠어요.

Và câu trả lời khiến tôi ngỡ ngàng.

40. 그의 눈이 번쩍, 그는이 보낸 훌륭한 그의 담배 푸른 승리의 구름.

Đôi mắt lấp lánh, và ông đã gửi lên một lớn đám mây màu xanh chiến thắng từ thuốc lá của mình.

41. “그의 아내들이 점차 그의 마음을 기울어지게 하여 ··· 다른 신들을 따르게 하였습니다.”

Dần dần “các hoàng-hậu của Sa-lô-môn dụ lòng người đi theo các thần khác”.

42. 보시는 것처럼 그의 손은 완전히 하얗죠, 그리고 그의 얼굴, 코는 검게 탔습니다.

Tay anh ấy trắng toát, mặt và mũi bị bỏng lạnh.

43. 그의 눈이 번쩍, 그는 그의 담배에서 큰 승리의 푸른 구름을 보냈습니다.

Đôi mắt ông lấp lánh, và ông đã gửi một đám mây màu xanh chiến thắng tuyệt vời từ thuốc lá của mình.

44. 그의 옷은 여전히 낡았고 그의 수염은 덥수룩했지만, 그는 첫 걸음을 내디딘 것입니다.

Quần áo của ông vẫn còn xơ xác và bộ râu của ông vẫn lởm chởm, nhưng ông đã bước những bước đầu tiên.

45. 라합과 그의 아버지 그리고 그의 가족은 아무런 해도 입지 않고 인도되어 나옵니다.

Ra-háp và cả gia đình của cha nàng được dắt ra an nhiên vô sự.

46. 그의 성공의 비결은 무엇이었습니까?

Bí quyết nào đã giúp ông thành công?

47. 여호와께서는 그의 노력을 축복하셨읍니다.

Đức Giê-hô-va ban phước sự cố gắng của ông.

48. 그의 친구는 어떤 사람들인가?

Bạn anh ta là ai?

49. 그의 죽음은 엄청난 슬픔이겠지만

Và cái chết của ông sẽ để lại rất nhiều đau xót.

50. 그의 경우를 고려하여 보라.

Hãy xem xét tình trạng của ông:

51. 그러나 그의 기억력은 선택적입니다.

Em cũng rất đẹp trai.

52. 그와 그의 가족은 무슬림이다.

Gia tộc và gia đình ông là “cách mạng nòi”.

53. 그의 진수성찬을 탐내지 마라.

Chớ thèm muốn cao lương mỹ vị hắn,

54. 그의 병거들의 덜컹거리는 소리,

Cùng tiếng chiến xa chạy ào ào

55. 그의 피가 덮이지 않도록

Ta vẫn để đó, trên đá nhẵn bóng, và không lấp lại,+

56. 그의 통치권이 바다에서 바다까지,

Quyền cai trị người sẽ từ biển này đến biển kia,

57. 하느님께서 그의 부르짖음을 들으시겠는가?

Khi nỗi sầu khổ giáng trên hắn chăng?

58. + 그의 어머니의 이름은 헵시바였다.

+ Mẹ ông tên là Hép-xi-ba.

59. ‘그의 나이는 얼마나 되었을까?

Tôi nghĩ: “Không biết anh ấy bao nhiêu tuổi?

60. 힐라맨은 대판사가 되고, 그의 종이 그의 목숨을 앗으려는 비밀 결사 요원을 막다

Hê La Man trở thành trưởng phán quan, và một người tôi tớ của ông ngăn chặn một đảng bí mật âm mưu giết ông

61. 그의 대답은 "그렇다"였습니다.

Và "CÓ" là câu trả lời của ông ta.

62. 이로써 그의 개혁은 실패하였다.

Điều đó khiến cải cách của ông bị thất bại hoàn toàn.

63. ‘그의 머리에는 축복이 있다’

‘Phước-lành giáng trên đầu người’

64. 경찰이 그의 아파트에 있네

Cảnh sát đang ở căn hộ của anh ta.

65. 그의 바퀴들의 요란한 소리에,

Và tiếng bánh xe lăn rầm rập,

66. 여호와께서는 그의 노력을 축복하셨습니다.

Đức Giê-hô-va đã ban phước cho những nỗ lực của chị.

67. 언제나 그의 젖가슴으로 만족하고*

Con hãy mãn nguyện nơi nương long* nàng luôn luôn.

68. + 그의 형제들과 그의 아버지의 온 집이 그 소식을 듣고 그곳으로 내려가 다윗에게 이르렀다.

+ Khi các anh cùng cả nhà cha ông biết điều đó, họ đi xuống hang đá để gặp ông.

69. 그의 친형제들은 그의 재산이 얼마나 되는지 알고 있었지만, 아내는 아는 것이 거의 없었습니다.

Họ biết hết về tài sản của anh, nhưng vợ anh thì chỉ biết qua loa.

70. 기차역에서 일어난 그의 죽음처럼 비극적이라는 거에요 마치 그의 인생의 연속처럼 말이죠, 알죠?

Ý tôi thật là bi thảm khi cái chết của anh ta lại ở trạm ga, nó thật phù hợp với cuộc sống của anh ta, phải không?

71. 21 히스기야는 조상들과 함께 잠들었고+ 그의 아들 므낫세가+ 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

21 Rồi Ê-xê-chia yên nghỉ cùng tổ phụ. + Con trai ông là Ma-na-se+ lên ngôi kế vị.

72. 의가 그의 허리띠가 되겠고, 충실함이 그의 허리끈이 될 것이다.”—이사야 11:4, 5.

Sự công-bình sẽ làm dây thắt lưng của Ngài, sự thành-tín sẽ làm dây ràng hông”.—Ê-sai 11:4, 5.

73. 그들은 여호와의 축복받은 조직—“그의 백성이요 그의 기르시는 양”—의 일부가 되고 있습니다.

Họ gia nhập tổ chức được Đức Giê-hô-va ban ơn phước—“là dân-sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài” (Thi-thiên 100:3).

74. 새가 한쪽에 그의 작은 머리를 놓고 그의 부드러운 밝은 눈으로 그를 올려다 보았다

Chim đưa đầu nhỏ bé của mình ở một bên và nhìn lên nhìn anh với con mắt sáng của mình mềm giống như một rơi xuống như sương đen.

75. 22 므나헴은 조상들과 함께 잠들었고, 그의 아들 브가히야가 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

22 Rồi Mê-na-hem yên nghỉ cùng tổ phụ; con trai ông là Phê-ca-hia lên ngôi kế vị.

76. 그의 통치 동안에 국가 전체로서는 번영하였으나, 다윗 자신은 그의 죄의 결과로 고통을 겪었다.

Cả nước nói chung rất thịnh vượng dưới triều đại của ông, nhưng bản thân Đa Vít đã phải chịu khổ sở vì hậu quả của tội lỗi của mình.

77. 오래지 않아 그 남자뿐만 아니라 그의 아내와 그의 딸과도 성서 연구를 하게 되었습니다.

Chẳng bao lâu sau, ông cùng với vợ và con gái học Kinh Thánh.

78. “매일 엄격히 주 그들의 하나님을 기억하나니, 참으로 그들은 그의 율례와, 그의 법도와, 그의 계명을 끊임없이 지켜 준행하며”(앨마서 57:21; 58:40)

“... Và họ rất nghiêm chỉnh trong việc tưởng nhớ tới Chúa, Thượng Đế của họ, hằng ngày; phải, họ luôn luôn cố gắng tuân giữ các luật lệ, các mạng lệnh và các lệnh truyền của Ngài” (An Ma 57:21; 58:40).

79. 그의 곁에는 악기가 있습니다.

Bên cạnh ông là một nhạc cụ.

80. 늘 그의 사랑에 매료되어라.

Nguyện ái tình nàng làm con say đắm mãi mãi.