1. ♫ 이것은 -- ( 피드백 )

Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- ( Cười )

2. 검사들의 반응

Các biện lý phản ứng

3. 25분: “열렬한 반응!”

25 phút: “Một sự hưởng ứng nhiệt tình!”

4. 역경에 대한 반응

Phản ứng đối với nghịch cảnh

5. 주위 사람들의 반응

Nhận xét của những người chung quanh

6. * 스트레스에 대한 과잉 반응

* Phản ứng quá đáng đối với tình trạng căng thẳng vì áp lực

7. 그 당시의 시험에 대한 반응

Phản ứng trước thử thách thời bấy giờ

8. 나는 혐오 원수를 사랑해야합니다. 반응

Đó là tôi phải yêu thương một kẻ thù ghét.

9. • 개인적인 비극에 대해 욥이 나타낸 반응

• phản ứng của Gióp trước bi kịch?

10. 불리한 상황에 대한 바람직하지 못한 반응

Không nên có những phản ứng nào trước nghịch cảnh

11. 올해의 모든 일도 또는 이상 반응,

Y TÁ Ngay cả hoặc lẻ, tất cả các ngày trong năm,

12. 그리고 무선 기술이 이러한 실시간 피드백 반영을 가능하게 합니다.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

13. 다른 하나는 " 과잉 반응이야! 과잉 반응! " 이라고 얘기하면서

" Phản ứng thái quá!

14. 앞으로 있게 될 선포에 대한 교직자와 일반 대중의 반응

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

15. 데이터 관련 주의사항:

Một số lưu ý về dữ liệu:

16. 항만청장이요 관련 있겠네요

Ủy viên cảng vụ.

17. 기후를 보호할수록 시민들이 받는 혜택이 늘어나면서 긍정적인 피드백 루프가 만들어지니까 꼭 필요한 거죠.

Chúng ta càng bảo vệ khí hậu, thì càng có lợi cho công dân.

18. 온라인 광고 및 관련 법규가 지속적으로 변경됨에 따라 Google에서는 제품별 관련 가이드라인을 추가하여 지속적으로 금융 서비스 관련 정책을 업데이트하고 있습니다.

Do quảng cáo trực tuyến và không gian quy định thay đổi không ngừng, chúng tôi sẽ liên tục cập nhật chính sách này để bổ sung các hướng dẫn theo sản phẩm cụ thể.

19. 고맙게도 그 중 몇몇 반응 결과물을 건축에 활용할 수 있죠.

Và hướng theo độ chênh lệch(gradient) hóa học.

20. 입찰 관련 중요 정보:

Thông tin quan trọng về việc đặt giá thầu:

21. 광고 단위 관련 유의사항:

Một số điều cần lưu ý với đơn vị quảng cáo:

22. 실시간 자막 관련 기타 참고사항

Ghi chú khác về tính năng Phụ đề trực tiếp:

23. 도박 관련 콘텐츠의 광고는 제한됩니다.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

24. 전자상거래 관련 문제를 확인 및 해결하려면 전자상거래 추적 및 보고 관련 문제해결 도구를 사용하세요.

Sử dụng Trình khắc phục sự cố Theo dõi và báo cáo thương mại điện tử để xác định và giải quyết các vấn đề.

25. 관련 지역 캠페인을 찾아 클릭합니다.

Tìm và nhấp vào Chiến dịch địa phương có liên quan.

26. 조직 폭력배와 관련 있다고 말한다면

Người các cô tưởng là băng đảng.

27. 제품을 사용하는 방법과 관련 있습니다.

Là cách mà người tiêu dùng sử dụng món đồ của anh như thế nào

28. * 관련 주제: 신회; 선지자와 계시

* Các đề tài liên quan: Thiên Chủ Đoàn; Các Vị Tiên Tri và Sự Mặc Khải

29. 건강 관련 콘텐츠는 다음과 같습니다.

Nội dung về sức khỏe bao gồm:

30. * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음

* Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết

31. 유사어에는 동의어나 관련 검색어가 포함되지 않습니다.

Biến thể không bao gồm từ đồng nghĩa hoặc tìm kiếm có liên quan.

32. 우주 관련 사업 회사를 만들기로 결정했죠.

Rồi anh đi mở công ty du hành vũ trụ.

33. 태그 관련 안내를 검토하고 태그를 업데이트하세요.

Xem lại hướng dẫn thẻ và cập nhật thẻ của bạn.

34. 관련 링크: 타겟 CPA 입찰 정보

Đường dẫn liên kết liên quan: Giới thiệu về chiến lược đặt giá thầu CPA mục tiêu

35. 우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

36. 제가 보여드리고 싶은 것은 깊은 바닷속 생물들로 저희가 얻은 반응 중 몇가지 입니다.

Vì vậy tôi chỉ muốn cho bạn thấy một vài phản ứng mà chúng tôi đã thu nhận được từ các động vật ở biển sâu.

37. 정말 충격입니다 어메이징 에이미 실종과 관련

Chúng tôi có một tin tức chấn động trong vụ mất tích của Amy Tuyệt Vời.

38. 아래에 나와 있는 관련 자료를 참조하세요.

Hãy xem mục Tài nguyên có liên quan bên dưới.

39. 건강 관리 관련 콘텐츠의 광고는 제한됩니다.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

40. 모든 프로그래매틱 관련 알림 목록을 참고하세요.

Hãy xem danh sách tất cả các thông báo liên quan đến hoạt động có lập trình.

41. 따라서 므깃도는 전쟁과 관련 있는 이름이 되었습니다.

Vì thế, địa danh Mê-ghi-đô gắn liền với chiến tranh.

42. 초기 반응: 처음의 충격; 믿지 않으려는 태도, 사실 부인; 감정적으로 멍한 상태; 죄책감; 분노.

Phản ứng ban đầu: Khủng hoảng; không tin, phủ nhận; chết điếng người; cảm thấy có lỗi; tức giận.

43. 관련 식물들은 종종 모니미아과(Monimiaceae)에 포함된다.

Các loài trong chi này thường hay được đưa vào trong họ Monimiaceae.

44. 소생술 관련 서류부터 장기기부에 관한 서류까지 많았어요.

Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

45. 위키미디어 공용에 시계탑 관련 미디어 분류가 있습니다.

Wikimedia Commons có phương tiện truyền thông liên quan đến Đồng hồ bấm giờ.

46. 관련 페이지에는 다음이 포함되나 이에 국한되지는 않습니다.

Các trang có liên quan bao gồm (nhưng không giới hạn những trang sau):

47. 저희 아버지는 자동차와 산업 관련 보수 가게를 운영하셨습니다.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

48. * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음; 의식과 성약

* Các đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh; Các Giáo Lễ và Các Giao Ước

49. 경쟁 제외, 게재빈도 설정, 관련 기능에 사용됩니다.

Được sử dụng trong tính năng loại trừ cạnh tranh, giới hạn tần suất và các tính năng có liên quan.

50. 참고: Gboard에서 '키를 누를 때 햅틱 반응 사용'이 설정되어 있으면 '터치 진동'도 사용 설정되어 있는지 확인합니다.

Lưu ý: Nếu bạn đã bật "Phản hồi xúc giác khi nhấn phím" cho bàn phím Gboard, hãy đảm bảo rằng chế độ "Rung khi chạm" cũng đang bật.

51. * 관련 주제: 영적인 지식을 얻음; 신권과 신권 열쇠

* Các đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh; Chức Tư Tế và Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế

52. 이번 결정은 관련 법 준수를 위해 내려진 것입니다.

Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.

53. 앱 관련 업데이트를 확인하고 다운로드하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách xem và tải bản cập nhật cho ứng dụng:

54. 식음료 소비재 관련 제품은 영양 성분과 상관없이 금지됩니다.

Chúng tôi cấm các sản phẩm liên quan đến đồ ăn thức uống, bất kể có hàm lượng dinh dưỡng hay không.

55. 다음은 특정 조건에서만 허용되는 헬스케어 관련 콘텐츠의 예입니다.

Bên dưới là một số ví dụ về nội dung chăm sóc sức khỏe mà chúng tôi cho phép trong một số trường hợp nhất định.

56. Google은 스팸 관련 정밀한 직접 조치를 취하고자 노력합니다.

Google cố gắng thực hiện thao tác thủ công liên quan đến spam một cách hợp lý.

57. 마르부르크 출혈열은 에볼라와 관련 있는 바이러스가 일으키는 병이다.

Siêu vi gây bệnh sốt xuất huyết Marburg là một loại cùng họ với siêu vi Ebola.

58. 우리와도 관련 있는 위로의 소식이 담긴 예언의 말씀

Những lời tiên tri về sự an ủi có liên hệ đến bạn

59. 프로그래매틱 알림에는 프로그래매틱 구매 관련 변경사항에 대한 요약이 포함됩니다.

Thông báo có lập trình bao gồm một bản tóm tắt các thay đổi liên quan đến việc có lập trình.

60. Google은 다음과 같은 의료 관련 콘텐츠의 홍보를 제한하고 있습니다.

Google hạn chế quảng bá nội dung có liên quan đến chăm sóc sức khỏe chẳng hạn như sau:

61. 백신 프로그램, 방화벽, 자녀 보호 소프트웨어 관련 설정을 확인합니다.

Kiểm tra cài đặt của phần mềm diệt vi-rút, tường lửa hoặc kiểm soát của phụ huynh.

62. 주류 관련 광고는 더 이상 리투아니아에서 게재할 수 없습니다.

Quảng cáo liên quan đến rượu sẽ không còn được phép phân phát ở Lithuania nữa.

63. 광고주가 벨기에에서 등록된 회사이고 관련 온라인 도박 활동에 필요한 유효한 라이선스 번호를 제출한 경우, 다음과 같은 도박 관련 제품의 광고가 허용됩니다.

Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm có liên quan đến cờ bạc sau đây, miễn là nhà quảng cáo là công ty đăng ký ở Bỉ và cung cấp số giấy phép hợp lệ nếu hoạt động cờ bạc trực tuyến liên quan đòi hỏi phải có giấy phép:

64. 광고 심사 센터에서 관련 광고를 찾을 수도 있습니다.

Trung tâm xem xét quảng cáo cũng cung cấp khả năng tìm kiếm quảng cáo có liên quan.

65. 무기 관련 정책이 모호해질수록 이 문제는 더 복잡해집니다.

Điều này trở nên phức tạp hơn khi mà mục đích sử dụng chúng lại càng mơ hồ.

66. 이후 검토자가 동영상 및 관련 콘텐츠를 전체적으로 평가합니다.

Người đánh giá sau đó xét duyệt toàn bộ video và nội dung liên quan.

67. 먼지 관련 박사님과 연락하고, 네, 그런 사람이 있습니다.

Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

68. 1920년대에는 항공 관련 기록이 계속 신문에 크게 보도되었습니다.

Các kỷ lục về hàng không tiếp tục chiếm hàng tít lớn trong thập kỷ 1920.

69. 여기서 흥미로운 점은, 이 로봇의 꽤 역동적인 보행이 개회로를 통해 제어된다는 사실입니다. 센서 없이, 복잡한 피드백 회로 없이 제어가 이루어진다는 뜻입니다.

Điều thú vị ở đây chính là dáng đi năng động này hoàn toàn có được trong vòng lặp mở, nghĩa là không có các cảm biến và những vòng lặp phản hồi phức tạp.

70. 태블릿이나 데스크톱에서 AMP 관련 기능이 표시되지 않는 이유가 무엇인가요?

Tại sao các tính năng liên quan đến AMP của tôi không xuất hiện trên máy tính bảng hoặc máy tính để bàn?

71. 따라서 무효 트래픽 방지 관련 도움말을 자세히 읽어보시기 바랍니다.

Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo để ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ của chúng tôi.

72. 관련 노출수는 '제품' 필드에 '우선 검토' 값과 함께 표시됩니다.

Lần hiển thị phù hợp xuất hiện với giá trị "Cái nhìn đầu tiên" trong trường "Sản phẩm".

73. 광고소재 및 전문성 관련 요구사항을 충족하지 못하는 광고의 예

Ví dụ về quảng cáo không đáp ứng các yêu cầu về biên tập và tính chuyên nghiệp này:

74. % # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

Chưa xác định lệnh phụ lục cho kiểu tài liệu « % # »

75. 저는 의료 및 유행병학 관련 기술의 전문가로서 그곳에 있었습니다.

Nhưng khi sống ở Zimbabwe, Tôi không thấy mình với vai trò của một luật sư hay chính trị gia Tôi đã ở đó với kỹ năng chuyên môn cả kỹ năng phòng khám lẫn nghiên cứu dịch tễ.

76. 자세한 내용은 쇼핑 광고의 주류 관련 콘텐츠 정책을 참조하세요.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Đồ uống có cồn.

77. 관련 성구: 요한복음 3:5; 사도행전 3:19–21

Các phần tham khao liên quan: Giăng 3:5; Công Vụ Các Sứ Đồ 3:19–21

78. Google 고객 리뷰는 건강 관리 관련 제품의 프로모션을 제한합니다.

Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

79. 자세한 내용은 채무 관련 서비스 인증에 대한 정보를 참고하세요.

Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

80. 낙태 관련 키워드를 이용하여 광고를 게재하려면 인증을 신청해야 합니다.

Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.