1. 과학의 발달은 게놈 프로젝트를 13년에서 4개월로 단축시켰지요.

Điều đó làm cho dự án về bộ gen giảm từ 13 năm xuống còn 4 tháng.

2. 인간 게놈 프로젝트, 또는 화성 탐사 미션.

Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

3. 저는 '개인 게놈 프로젝트'라는 것에 등록했습니다.

Tôi đăng kí một chương trình gọi là Dự Án Gen Cá Nhân.

4. 하지만 게놈 배열을 즉시 만들어낼 수 있다면요?

Nhưng sẽ ra sao nếu bạn có thể xâu chuỗi gen của ruồi?

5. 인간의 게놈 즉 DNA의 온전한 세트에는 사다리의 “가로대”가 약 30억 개 있습니다.

Trong gen người, tức bộ ADN hoàn chỉnh, các thang này chứa khoảng ba tỉ “bậc thang” hóa chất.

6. 우리에게는 게놈 100 이라 부르는게 있는데, 100명의 개인들이 그 시합의 일부분으로서 유전체를 순서배로 배열했죠.

Và chúng có một thứ gọi là Bộ gien 100, bao gồm 100 nhân vật chúng tôi dùng để xâu chuỗi trong cuộc thi.

7. 이것은 게놈 배열기 기술 발전의 뚜껑을 열어서 몰입적이고 협력적이며 토착민 공동체를 활성화시키고 북돋아 줍니다. 시민 과학자로서 말입니다.

Nó cho phép chúng ta giảm thiểu sự máy móc và phát triển công nghệ xâu chuỗi gen theo cách hoà nhập và hợp tác, kích hoạt và đẩy mạnh cộng đồng bản địa... như những nhà khoa học công dân.

8. 하지만 최근에 과학자들은 세포 안에서 작용하는 또 다른 일련의 메커니즘인 후성유전체 즉 에피게놈(“게놈 위에 있는”이라는 뜻)에 대해 심도 있게 연구하고 있습니다.

Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, các nhà khoa học đã nghiên cứu về nhóm cơ chế khác trong tế bào, được gọi là bộ gen biểu sinh.

9. 게놈 (genome: 생물의 최소한 유전자군(群)을 가진 염색체의 한 세트)을 해독하고, 과거를 돌아보고, 미토콘드리아의 DNA로 우리 모두를 연결할 수 있지만, 우리는 우리가 순서를 생각할 수 있거나 역사를 다시 거슬러 생각해 볼 수 있는 지난 가시적인 세포 이전의 조상보다 더 깊이 이해할 수는 없습니다

Các bạn có thể giải mã gen, và có thể xem lại, bạn có thể kết nối chúng ta với nhau bằng một phân tử DNA, tuy nhiên chúng ta không thể đi quá thời đại tổ tiên gần nhất của mình, tế bào có thể nhìn được gần nhất mà chúng ta có thể suy ra hoặc tưởng niệm về lịch sử.