1. HawkSEM, 마케팅 담당 이사

Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

2. 또 한 번의 이사

Thêm một lần dọn nhà

3. 게다가 회사에서 이사 비용을 부담하기로 했습니다.

Công ty còn đồng ý trả chi phí di chuyển cho chúng tôi.

4. 인근 주민들은 어떴소?

Còn thôn dân phụ cận?

5. 데이터를 검색 가능한 형식으로 복사할 수 있는 검색 기능을

Một chức năng tìm kiếm nơi chúng ta có thể sao chép dữ liệu đến một format tìm kiếm được và đưa ra thế giới.

6. 검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다.

Ngoài các đối tác tìm kiếm của chúng tôi, Mạng tìm kiếm cũng bao gồm các trang web của Google như Google Tìm kiếm, Google Maps, Google Mua sắm và Google Hình ảnh.

7. 그 봉사를 하면서 인근 국가인 부르키나파소도 방문했지요.

Công việc này đưa chúng tôi đến nước láng giềng Burkina Faso.

8. 정규 표현식 검색

So khớp biểu thức chính quy

9. 검색 네트워크를 타겟팅하는 캠페인을 만들 때 검색 파트너 포함이 기본으로 설정됩니다.

Khi bạn tạo chiến dịch trên Mạng Tìm kiếm, hệ thống sẽ bao gồm đối tác tìm kiếm theo mặc định.

10. 데스크톱: 호텔 검색

TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

11. 검색 보상 금지

Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm

12. 다른 지역의 증인들이 돕기 위해 이 곳으로 이사 옵니다.

Các Nhân-chứng từ những vùng khác dọn đến đây để giúp đỡ.

13. 회중에 새로 이사 온 사람에게 왜 후대를 베풀어야 합니까?

Tại sao những người mới chuyển đến hội thánh của anh chị cần được tiếp đãi?

14. 아이들의 이름과 최근에 우리 회중으로 이사 온 사람들의 이름을 전부 다 기억하고 계시지요.”

Cụ nhớ tên của tất cả các em nhỏ và những thành viên mới của hội thánh”.

15. 따라서, 우리의 검색 결과에 대해, 우린 검색 결과에 대한 지불은 절대 허용하지 않습니다.

Thế nên chúng tôi không bao giờ nhận phí trả cho các kết quả tìm kiếm cả.

16. 저 뿐만 아니라 자금 관리 이사 (CFO) 에게도 좋은 일이죠.

Vì vậy, đây là một điều tốt cho Giám đốc tài chính, không chỉ các chàng phát triển bền vững.

17. 사이트 검색 페이지를 유입경로 단계로 포함:

Bao gồm trang tìm kiếm trang web của bạn làm mô bước kênh:

18. 검색 결과를 클릭하면 보고서가 열립니다.

Nhấp vào kết quả tìm kiếm để mở báo cáo đó.

19. 인근 도시인 세테이아에서 열성적인 증인들로 이루어진 한 집단이 조직되었습니다.

Ở thành phố phụ cận Sitía, Nhân Chứng đầy nhiệt huyết được tổ chức thành một nhóm.

20. 나는 인근 농부들에게서 수천 마리의 가축을 사들이는 일을 하였습니다.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

21. 참고: '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 입찰가 시뮬레이터를 사용할 때는 트래픽의 검색 부분만을 시뮬레이션합니다.

Lưu ý: Sử dụng trình mô phỏng đấu giá trong chiến dịch "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị" chỉ mô phỏng phần tìm kiếm của lưu lượng truy cập.

22. 이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

Những quảng cáo này chỉ hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

23. 새로 이사 가서 자기희생 정신을 나타내면 형제 자매들과 더 쉽게 친해질 수 있습니다.”

Khi anh em trong hội thánh thấy những anh chị mới chuyển đến có tinh thần hy sinh, họ sẽ sẵn lòng tiếp nhận”.

24. 이 항목은 검색 네트워크에만 표시됩니다.

Cột này chỉ xuất hiện cho Mạng tìm kiếm.

25. 자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.

26. 인터넷 검색 트래픽은 매일 달라질 수 있습니다.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

27. 입찰가 시뮬레이터는 '검색 네트워크만' 캠페인과 '디스플레이 네트워크만' 캠페인, '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 작동합니다.

Trình mô phỏng đấu giá hoạt động trên chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm", "Chỉ Mạng hiển thị" và "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị".

28. 이 중 240만 명은 인근 나라들에서 피신처를 찾았습니다.

Con số này gồm cả 2.400.000 người xin tị nạn tại các nước láng giềng.

29. 이는 모든 검색 광고 형식에 적용됩니다.

Điều này áp dụng cho tất cả các định dạng Quảng cáo tìm kiếm.

30. 사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.

Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

31. 인근 회중이 자연재해나 어떤 영적 어려움을 겪고 있을지 모릅니다.

Có lẽ một hội thánh gần chỗ bạn ở bị ảnh hưởng bởi thiên tai hay gặp sự khó khăn về thiêng liêng nào đó.

32. 자세한 내용은 아래의 검색 유형을 참조하세요.

Xem Loại so khớp bên dưới để biết thêm chi tiết.

33. 인근 강 어귀는 수리하기에 이상적인 곳이었으며, 수리하는 데는 6주가 걸렸다.

Cửa sông ở gần đó hóa ra là nơi lý tưởng để sửa tàu và phải mất sáu tuần mới sửa xong tàu.

34. 검색 캠페인을 선택하면 노출 점유율 측정항목을 통해 자연 검색결과 내에서 검색 광고가 게재되는 위치를 파악할 수 있습니다.

Khi bạn chọn chiến dịch Tìm kiếm, chỉ số tỷ lệ hiển thị sẽ cho biết nơi đặt Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm trong kết quả tìm kiếm không phải trả tiền .

35. 입찰가 한도는 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, giới hạn giá thầu sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

36. 제외 검색: 제외 검색의 정확성이 향상되었습니다.

Tìm kiếm phủ định: Cải tiến mức độ chính xác của tìm kiếm phủ định.

37. 지원되는 검색 노출 유형은 다음과 같습니다.

Các loại giao diện tìm kiếm mà Google hỗ trợ bao gồm:

38. 그리고 다시, 검색 루틴을 시작 하려면 [ 주기 시작 ]

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

39. 참고: 키보드가 표시되면 검색 순서가 변경됩니다.

Lưu ý: Khi bàn phím đang hiển thị, thứ tự quét sẽ thay đổi.

40. 우리는 스테넌과 그 인근 지역에서 자주 가두 증거를 했습니다.

Chúng tôi thường xuyên rao giảng trên đường phố ở Stenen và các cộng đồng lân cận.

41. 놀랍게도, 그 집에는 새로운 사람이 세 들어 있었는데, 이사 온 사람의 이름은 놀린이었습니다.

Chị ngạc nhiên khi khám phá ra người thuê nhà mới tên là Noleen vừa dọn đến đây.

42. 회중 봉사 위원회는 새로 이사 온 사람을 신속하게 야외 봉사 집단에 배정해야 합니다.

Ủy ban Công tác Hội thánh nên nhanh chóng chỉ định anh chị vào một nhóm rao giảng.

43. 인근 대나무 밭 중앙에는 땅에 구멍이 파여 있었는데, 그곳을 화장실로 사용하였습니다.

Nhà vệ sinh là một cái lỗ đào ở giữa vườn tre ở gần đó.

44. 검색 파트너 사이트에서 입찰이 작동하는 방식 알아보기

Tìm hiểu cách hoạt động của phương pháp đặt giá thầu trên các trang web Đối tác tìm kiếm.

45. 오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

Nhập tiêu chí tìm kiếm vào hộp tìm kiếm ở phía trên bên phải.

46. 검색 비용을 지불하고, SNS 사용료를 지불하는 겁니다.

Bạn sẽ trả tiền cho công cụ tìm kiếm, trả tiền cho mạng xã hội.

47. IF 함수는 검색 네트워크에 게재되는 광고에만 작동합니다.

Hàm IF chỉ hoạt động cho quảng cáo hiển thị trên Mạng tìm kiếm.

48. 데이터를 검색 가능한 형식으로 복사할 수 있는 검색 기능을 세상에 내보내는 것입니다. 우리가 돌아다닐 때 무슨 얘기를 들을까요?

Một chức năng tìm kiếm nơi chúng ta có thể sao chép dữ liệu đến một format tìm kiếm được và đưa ra thế giới.

49. 각 헤더의 설명에는 해당 인근 지역에 대한 추가 정보를 제공해야 합니다.

Đối với mỗi tiêu đề, mô tả phải cung cấp thêm thông tin về vùng lân cận cụ thể đó.

50. 검색 애널리틱스는 고유의 속성마다 독립적으로 데이터를 계산합니다.

Phân tích tìm kiếm tính dữ liệu độc lập cho mỗi sản phẩm riêng.

51. 입찰가 한도를 설정하면 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, các mức giới hạn này sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

52. 다음은 검색 유형에 적용되는 유사 검색어의 예입니다.

Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

53. Google에서는 검색 사용자에게 가장 유용한 형식으로 검색결과를 표시하고자 노력합니다.

Google cố gắng hiển thị kết quả ở định dạng hữu ích nhất cho người tìm kiếm.

54. 1 지상 피묻입니다 WATCH, 교회에 대한 검색:

1 Đài mặt đất đẫm máu, tìm kiếm về nhà thờ:

55. 그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.

Bọn hèn hạ đó lôi em vào khu rừng gần đó rồi bắn em.

56. Google 지도에 검색 광고를 게재하려면 다음과 같이 하세요.

Cách cho phép Google Maps hiển thị quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm:

57. 모든 키워드 검색 유형에 유사 검색어 기능이 적용됩니다.

Tất cả các loại đối sánh từ khóa đều đủ điều kiện để đối sánh với các biến thể gần đúng.

58. Google 지도의 지역 검색 광고에 대해 자세히 알아보세요.

Hãy tìm hiểu thêm Về quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm địa phương trên Google Maps.

59. 키워드에 특정 검색 유형을 지정하지 않으면 확장검색이 사용됩니다.

Bạn có thể chọn một hoặc nhiều tùy chọn so khớp cho từ khóa.

60. 지진이 있은 후 처음 이삼 일 동안은 인근 회중들에서 주먹밥을 마련해 주었다.

Trong hai hoặc ba ngày đầu sau trận động đất, những hội thánh lân cận tiếp tế cơm nắm.

61. 성공적인 검색 캠페인을 설정하려면 다음 3가지 전략을 따르세요.

Hãy thực hiện theo chiến lược 3 điểm sau để thiết lập Chiến dịch tìm kiếm của bạn nhằm mang lại thành công:

62. 검색 기능을 사용하면 원하는 성구를 찾을 수 있습니다

Dùng công cụ tìm kiếm để tìm một câu Kinh Thánh.

63. 약간의 검색 후에 여기 우리의 사이버 범죄자가 나타납니다.

Tiếp tục tìm kiếm thêm một chút nữa, và đây là tên tội phạm ảo của chúng ta.

64. 키워드 목록에 검색 유형을 지정하는 방법은 다음 두 가지가 있습니다.

Có 2 cách để chỉ định các tùy chọn khớp cho danh sách từ khóa:

65. 이 도움말에서는 동적 검색 광고의 순위 결정 방식에 대해 설명합니다.

Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

66. 다음은 사용자가 광고와 상호작용하는 순서대로 나열된 검색 캠페인의 일반적인 측정항목입니다.

Dưới đây là một vài chỉ số phổ biến nhất cho Chiến dịch tìm kiếm, theo thứ tự mà người dùng tương tác với quảng cáo của bạn.

67. 얼마 후, 하느님께서는 도움을 구하는 내 기도를 들어주셨습니다. 미국 수화에 능통한 자매가 카메룬에서 베냉으로 이사 온 것입니다.

Lời cầu nguyện của tôi đã được nhậm khi một chị Nhân Chứng biết rõ ngôn ngữ này chuyển từ nước Cameroon đến Benin.

68. 시카고에 있는 주거용 건물인데 도시에 사는 젊은 전문직 종사자와 빈집지기를 위해 만들어졌고 대부분은 새로 이사 온 사람들이었습니다.

Đó là một khu nhà ở cao tầng tại Chicago nhắm đến người đi làm trẻ và các vợ chồng già không ở với con, phần đông trong số họ là mới tới đô thị.

69. 다른 검색 유형에서는 정규 표현식을 사용할 수 없습니다.

Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

70. 나는 전쟁 물자를 생산하는 인근 공장에서 일하기를 거부하였기 때문에 하수구에서 일하게 되었습니다.

Vì tôi từ chối làm việc trong một nhà máy sản xuất vật liệu chiến tranh gần đó, nên tôi phải làm việc nơi cống rãnh.

71. 검색 수정자, 콜론, 검색어 사이에 공백이 있어서는 안 됩니다.

Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

72. 또는, 미국 이외 지역의 사용자가 자사 제품을 검색 및 구매하고 있다는 것을 알게 된 사이트의 경우, 검색 타겟팅을 해외로 확장할 수 있습니다.

Ngoài ra, nếu một trang web khác nhận thấy rằng người dùng ở bên ngoài Hoa Kỳ đang tìm kiếm và mua sản phẩm của họ, họ có thể quyết định mở rộng nhắm mục tiêu tìm kiếm của mình trên phạm vi quốc tế.

73. 광고 맞춤설정 도구는 사용자의 검색 문맥(검색 네트워크에 게재된 광고의 경우) 또는 사용자가 조회한 웹페이지(디스플레이 네트워크에 게재된 광고의 경우)에 따라 텍스트 광고를 조정하는 매개변수입니다.

Tùy biến quảng cáo là các thông số làm cho quảng cáo văn bản của bạn phù hợp với ngữ cảnh tìm kiếm của người dùng (đối với quảng cáo trên Mạng tìm kiếm) hoặc trang web mà người nào đó đang duyệt (đối với quảng cáo trên Mạng hiển thị).

74. H1, H2, H3 등의 헤더를 사용하여 글의 내용을 검색 엔진에 알립니다.

Cho các công cụ tìm kiếm biết nội dung bài đăng của bạn bằng các tiêu đề như H1, H2, H3, v.v..

75. 이제 컨트롤 하더군요 검색 루틴 시작를 눌러 [ 주기 시작 ]

Bây giờ kiểm soát nói với tôi báo chí [ chu kỳ bắt đầu ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

76. 이후이 검색, 당신은 또한 제공 됩니다 기타 유용한 정보

Do đây là một tìm kiếm, bạn cũng sẽ được cung cấp thông tin hữu ích khác

77. 옵션 1: 각 키워드에 대해 검색 유형 항목을 넣습니다.

Tùy chọn 1: Bao gồm cột có tùy chọn so khớp cho mỗi từ khóa.

78. 맞춤 검색 광고는 현재 일부 게시자만 이용할 수 있습니다.

Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh hiện chỉ dành cho một số lượng giới hạn các nhà xuất bản.

79. vCPM 입찰은 '검색 네트워크만' 캠페인 유형에서는 사용할 수 없습니다.

Đặt giá thầu vCPM không có sẵn cho loại chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm".

80. 그들은 3년 남짓 되는 기간에 인근 대학에 다니는 중국어를 사용하는 74명에게 성서 연구를 사회하였습니다.

Trong vòng ba năm, họ đã hướng dẫn Kinh Thánh cho 74 người nói tiếng Hoa đang theo học tại một trường cao đẳng gần đó.