1. 검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다.

In addition to our search partners, the search network also includes Google sites such as Google Search, Google Maps, Google Shopping and Google Images.

2. 데스크톱: 호텔 검색

DESKTOP: SEARCH FOR HOTELS

3. 검색 기준의 범위를 좁혀보세요.'

Consider narrowing the search criteria."

4. 검색 메뉴 아이콘 [고급 검색] > 보기 필터를 클릭한 후 적용할 필터를 선택합니다.

Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

5. 따라서, 우리의 검색 결과에 대해, 우린 검색 결과에 대한 지불은 절대 허용하지 않습니다.

And so in our search results, we never accept payment for our search results.

6. 이 폭격으로 니혼 오일 정유소(현재의 JX 니혼 오일 & 에너지)와 인근 항구가 초토화되었으며, 화재가 인근 마을까지 번졌다.

The bombs completely destroyed the oil refinery belonging to Nippon Oil (the current JX Nippon Oil & Energy Co) and adjacent port facilities, and the resulting fire spread to the neighboring town.

7. 인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법

Internet-based opinion search system, and opinion search, advertisement service system and method for same

8. 인근 하구에서 잡힌 물고기는 섭취한 수은 때문에 눈이 멀거나 기형이다.

Fish taken from the nearby ocean outlet are blind or deformed from ingested mercury.

9. 이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

These ads only show on the Search Network.

10. 검색 색인이 존재하지 않습니다. 색인을 지금 작성하시겠습니까?

A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?

11. 자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

So, this would be the Twitter search screen.

12. 역 인근 지역은 정선 아리랑 본 고장으로 알려져 있다.

Active solar area as seen from Modra observatory.

13. 무선랜 시스템에서 능동 검색 방법이 개시된다.

Disclosed is an active scanning method in a wireless LAN system.

14. 서비스 클라우드 검색 관리자 권한이 필요합니다.

Requires having the Services Cloud Search administrator privilege.

15. 그후 레굴루스는 카르타고 인근 아디스 전투에서 카르타고 육군에 참패를 가했다.

Regulus then inflicted a crushing defeat on the Carthaginian army at the Battle of Adys near Carthage.

16. 이미지 검색 인라인 연결 선택 해제하기

Opt out of image search inline linking

17. 오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

Enter search criteria in the search box in the upper right.

18. 검색 애널리틱스 데이터에서 이미지는 호스팅 페이지 URL로 이어지는 링크입니다.

In search analytics data, an image is simply a link to the URL of the host page.

19. 물류비용 예측을 기반으로 하는 최적 허브 입지 검색 방법

Method for searching optimal hub location based on logistics cost estimation

20. 검색 기능이 추가된 구인, 구직 광고 정도입니다.

Basically classified adverts with a search facility.

21. 인근 도시인 푸에블라에서는 여호와의 증인의 구호 위원회가 벌써 활동하고 있었습니다.

In the nearby city of Puebla, the relief committee of Jehovah’s Witnesses had already set up operation.

22. 그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다.

The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.

23. 이사 갈 곳에 관한 소문과 걱정스러운 이야기 때문에 긍정적인 태도를 유지하려는 노력이 약해져서는 안 된다.

Don’t allow rumors and horror stories about your new home to undermine your efforts to maintain a positive attitude.

24. 사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

25. 음성 검색 및 음성 액션을 제어하는 설정을 변경합니다.

Change the settings that control voice search and voice actions.

26. 검색 절대 상단 노출률 = 절대 상단 노출수/노출수

Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

27. 이 링크는 검색 엔진에게 모음집의 맨 처음이 어디인지 알려 줍니다

This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection

28. 스마트 기기 내 시맨틱 검색 시스템 및 검색방법

Semantic search system in smart device and search method using same

29. 모든 것이 파괴되어 시내에는 사용할 만한 강당이 없었기 때문에, 인근 교외에서 대회 장소를 마련하였다.

Since there were no halls available in the city, as everything was bombed out, a place for the assembly was arranged for in an adjoining suburb.

30. 광고 맞춤설정 도구는 사용자의 검색 문맥(검색 네트워크에 게재된 광고의 경우) 또는 사용자가 조회한 웹페이지(디스플레이 네트워크에 게재된 광고의 경우)에 따라 텍스트 광고를 조정하는 매개변수입니다.

Ad customizers are parameters that adapt your text ad to the context of a user’s search (for ads on the Search Network), or the website someone’s browsing (for ads on the Display Network).

31. 고급 사용자를 위해 현재 지원되는 맞춤 검색 스타일 매개변수 목록을 제공합니다.

For advanced users we've provided this list of the currently supported custom search style parameters.

32. 상기 제어채널부는 서브프레임 내의 복수의 검색 공간에서 상기 제어채널을 모니터링한다.

The control channel unit monitors the control channel in a plurality of search spaces in a subframe.

33. Google 검색 및 지도에서 고객의 비즈니스 정보에 게시되는 메시지를 통해 소비자와 소통합니다.

Connect with customers via messages posted to your client’s business listing on Google Search and Maps.

34. 예를 들어 Google 검색 네트워크에서 게재되는 광고는 클릭당비용 모델에 의해 비용이 청구됩니다.

For example, ads running on the Google Search network are based on a cost-per-click model.

35. 고급 검색 연산자를 사용해 메일의 특정 부분만 검색할 수 있습니다.

You can use advanced search operators to search a particular part of the message.

36. 검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 모든 곳)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수와 비교한 값입니다.

Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

37. 경로, 파일 이름, 검색 문자열은 서버에서 어떤 콘텐츠가 액세스될 지를 결정합니다.

Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

38. 입찰 통계 데이터는 최소 활동 기준을 충족하는 검색 및 쇼핑 캠페인에 대해서만 제공됩니다.

Auction insights data is available for Search and Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

39. 예를 들면, 동유럽에 있는 한 도시의 인근 지역에서는 많은 아이들이 팔뚝 하나가 없이 태어났습니다.

In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.

40. 인근 공원에까지 사람이 넘쳐 흘러서, 그 곳에서도 확성기를 통해 수천 명이 공개 강연을 들었다.

The crowd spilled over to a nearby park, where several thousand heard the public talk over loudspeakers.

41. 검색 규칙을 지정하는 동안 UI 내 LDAP 쿼리를 테스트할 수 있습니다.

Ability to test LDAP queries in UI while specifying search rules.

42. 일괄 작업을 수행하면 현재 검색 밑에 작업의 상태와 함께 카드가 표시됩니다.

When you take an action, a card is displayed below your current search with the status of your action.

43. 컴퓨터에서 하 스 포탈에 접근할 및 필요한 " 키 코드" 를 검색

Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required " Key Code "

44. 참고: 검색을 하면 검색 텍스트가 포함된 주소 및 도메인 이름을 찾습니다.

Note: Search looks for addresses and domain names that contain your search text.

45. 검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 첫번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

46. 컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

47. 검색 기능을 사용하여 긴 주소 목록에서 하나 이상의 주소를 찾을 수 있습니다.

Use the Search feature to locate one or more addresses in a lengthy address list.

48. 부울 연산자, Gmail 연산자, 와일드 카드 연산자를 비롯한 고급 검색 연산자를 사용합니다.

Use advanced search operators, including Boolean operators, Gmail operators, and the wildcard operator.

49. 내 약력이 YouTube 검색, 내 채널, YouTube Music 앱에 사용될 수 있습니다.

Your bio may be used on YouTube search, your channel and the YouTube Music App.

50. 추가 사용자 속성 및 사용자 검색 규칙에서도 추가 정보를 볼 수 있습니다.

You can also find more information on Additional user attributes and User search rules.

51. 그 회중은 비록 다른 이름이긴 했지만, 1차 세계 대전 전에 뉴욕 시와 인근 지역에서 최초로 형성된 회중이었다.

It was the very first congregation formed in New York City and adjacent areas before World War I, although under a different name.

52. 미국에 팔리는 다량의 물고기들은 사실상 미국 해안의 인근 어장에서 잡힌 것으로서, 외국에서 가공되어 미국 시장에서 팔리는 것이다.

Much fish sold in the U.S. has actually been fished out of waters near American coasts, processed abroad and then sold in the U.S. market!

53. 70여 년 전, 저는 오키나와 섬 인근, 태평양에 있는 아주 작은 섬의 절벽에 앉아 있었습니다.

Nearly 70 years ago, I sat on a cliff on a little postage stamp island out in the Pacific, off the island of Okinawa.

54. UN 식량 농업 기구 이사, 존 루피엥은 이렇게 말한다. “식량 공급 및 농부의 증가가 인구 증가에 실제로 맞춰 나갔으며 그것을 상회하기도 하였다.

“The food supply and the farmers have actually kept up with growth and exceeded it,” says John Lupien, director of the UN Food and Agriculture Organization.

55. 데이터베이스 샤드(database shard)는 데이터베이스나 웹 검색 엔진의 데이터의 수평 분할이다.

A database shard is a horizontal partition of data in a database or search engine.

56. 무선 통신 시스템에서 빠른 다중 기지국 검색 및 접속 방법 및 장치

Fast multiple base stations search and access method and device in wireless communication system

57. 검색, 정렬 및 필터링을 통해 캠페인 목표와 직결되는 제품을 찾을 수 있습니다.

If you have access to negotiate, approve, or manage deals, you can do so from this interface.

58. 검색, 쇼핑 또는 호텔 캠페인에서 향상된 CPC 입찰기능을 사용하려면 전환추적을 설정해야 합니다.

To use Enhanced CPC with Search, Shopping or Hotel campaigns, you’ll need to set up conversion tracking.

59. 교차로 또는 인근 명소와 같은 정보는 공식 주소로 업체 위치를 정확하게 지정할 수 없는 경우에만 입력해야 합니다.

Information such as cross-streets and nearby landmarks should only be included in regions where the official street address doesn’t accurately pinpoint the business's location.

60. Google 드라이브의 공유 드라이브를 사용하여 팀원과 함께 파일을 저장, 검색, 액세스할 수 있습니다.

You can use shared drives in Google Drive to store, search, and access files with a team.

61. 검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(호텔 광고 예약 모듈의 첫 번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

62. 그룹 소유자와 관리자는 현재 이 설정을 사용하여 디렉토리 및 검색결과에서 그룹을 검색 가능하게 하거나 숨깁니다.

Group owners and managers currently use this setting to make their groups discoverable, or to hide groups from the directory and search results.

63. 참고: 시크릿 브라우징 창에서 Google 계정에 로그인하면 검색 활동이 계정에 저장될 수 있습니다.

Note: If you sign in to your Google Account in a private browsing window, your search activity may be stored in that account.

64. 웨이보 공지 내용: 관련 법규, 규정, 행정규칙에 따라, 검색 결과를 표시할 수 없습니다.”

The search engine notice: According to relevant laws, regulations and administrative rules, the search result cannot be shown.

65. 이 정책은 검색, YouTube, Gmail 대상 캠페인에 고객 일치 타겟팅을 사용하는 광고주에게 적용됩니다.

This policy applies to advertisers using Customer Match for campaigns on Search, YouTube or Gmail.

66. 홈 화면에 다시 다이어그램 섹션 같은 사이트의 다른 부분 처럼 검색 영역 역

Back at the home screen, the diagrams section acts like a search area just like the other parts of the site

67. Google을 기본 검색 엔진으로 사용하면 검색주소창 및 Google에서 검색할 때 내 위치가 사용됩니다.

When Google is your default search engine, your location is used for your searches in the address bar and on Google.

68. 여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.

Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

69. 다른 기준으로 사용자 계정을 검색하거나 다음 연산자 중 하나를 사용하여 검색 범위를 좁히세요.

Narrow your search for user accounts with these operators.

70. 이러한 검색어는 메일, 연락처, 라벨, 이전 검색 등의 Gmail 계정 정보를 바탕으로 합니다.

These search terms are based on information from your Gmail account, such as messages, contacts, labels or past searches.

71. 검색, 지도, 어시스턴트를 사용하여 구매 및 예약한 내역을 Google 계정에서 확인할 수 있습니다.

Your Google Account includes purchases and reservations made using Search, Maps, and your Assistant.

72. 맞춤 검색 스타일을 사용하면 검색결과 피드의 광고를 사이트와 일치하도록 스타일을 지정할 수 있습니다.

Custom search styles let you style the ads in your search results feed to match your site.

73. 그러나 그러한 교육은 가능할 뿐 아니라 적어도 41개국의 ‘아프리카’ 국가들과 그 인근 섬들에서 실제로 사람들에 의하여 성공을 거두고 있다.

Yet such instruction not only is possible but is actually being successfully accomplished by persons in at least 41 African countries along with the neighboring islands.

74. 이 가이드라인을 준수하지 않는 사이트는 검색 색인에서 제외되고 애드센스 광고 게재가 중단될 수 있습니다.

Sites that don't meet these guidelines may be removed from the search index and have AdSense ads disabled.

75. 역 구내에 두 플랫폼을 오가는 통로는 없지만 인근 선로 밑을 통과하는 도로에서 선로의 반대편으로 건너갈 수 있다.

There is no access between the two platforms except via the road passing beneath the tracks.

76. 추천 검색어는 조직의 데이터 소스 정보 및 검색 활동이 저장된 경우 이전에 수행한 검색을 기반으로 표시됩니다.

The suggestions you see are based on information from your organization's data sources and the searches you've done in the past if your search activity is saved.

77. 1500년대 후반에 영국인들이 처음으로 ‘뉴우펀들랜드’ 및 인근 해안 지역들에 왔으며, 나중에 지금의 ‘노바스코시아’, ‘퀴벡’ 및 ‘온테리오’로 퍼져 나아갔다.

Late in the 1500’s, the British first came to Newfoundland and the adjacent coasts.

78. Anthony는 회사에서 광고 업무를 담당하고 있으며 사장님은 검색 광고를 위한 수정된 전략을 디자인하도록 요청합니다.

Anthony helps run advertising for his company, and his boss asks him to design a revised strategy for their search ads.

79. 다음은 위와 동일한 키워드 목록에서 검색 유형을 지정하는 대신 고급 게시 형식을 사용한 예입니다.

Here's the same keyword list as above, using power posting instead of the explicit match type:

80. 계정 구조에 따른 요소에 의해 특정 검색 결과에서 광고 게재 여부가 결정될 수 있습니다.

Some factors that rely on an account's structure may determine whether ads should show for a given search.