1. 긴 설교의 개요를 알려 줌

Cung cấp cái nhìn khái quát về các bài giảng dài

2. 하지만 먼저 하느님의 영감을 받은 이 노래의 개요를 간략하게 살펴보도록 합시다.

Trước hết, chúng ta hãy xem sơ lược nội dung bài hát được soi dẫn trên.

3. 필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

4. 또한 수업 전에 힐라맨서 13장의 다음 개요를 칠판에 적는다.

Ngoài ra trước khi lớp học bắt đầu, sao chép lại phần đại cương sau đây của Hê La Man 13 lên trên bảng.

5. 30초 내지 60초 동안 지정된 장들의 전반적인 개요를 검토할 수 있다.

Có thể dùng độ 30 đến 60 giây để nói về đại ý các đoạn Kinh Thánh được chỉ định.

6. 이 질문들은 개요를 살펴볼 때와 복습할 때 가르치는 도구로 사용할 수 있습니다.

Những câu hỏi này có thể được dùng để xem trước bài học và cũng để ôn lại bài.

7. 이 예언의 상세한 개요를 알려면, 「파수대」 1994년 2월 15일 호 14, 15면의 도표 참조.

Muốn thêm chi tiết về lời tiên tri này, xin xem bản liệt kê trong Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 15-2-1994, trang 14, 15.

8. 학생들에게 모사이야서 7~24장에 나오는 여정의 개요를 나타내는 도표에 힐램 땅에서 제이라헤믈라 땅으로 화살표를 그리게 한다.

Trên biểu đồ của họ mô tả phần khái quát về các cuộc hành trình trong Mô Si A 7–24, yêu cầu học sinh vẽ một mũi tên từ xứ Hê Lam đến xứ Gia Ra Hem La.

9. 학생들이 찾은 것을 이야기하고 나면 모사이야서 7~24장에 나오는 여정의 개요를 보여 주는 도표를 참고하라고 한다.

Sau khi học sinh báo cáo điều họ đã học được, hãy mời họ tham khảo các biểu đồ của họ cho thấy khái quát về các cuộc hành trình trong Mô Si A 7–24.

10. 학생들이 힐라맨서 13장의 내용을 개략적으로 알 수 있도록 칠판에 쓴 개요를 언급한다.

Hãy tham khảo phần đại cương ở trên bảng để cho học sinh một cái nhìn khái quát ngắn gọn về Hê La Man 13.

11. 학생들에게 모사이야서 7~24장에 나오는 여정의 개요를 보여 주는 도표를 보라고 한다.

Mời học sinh nhìn vào biểu đồ của họ mà cho thấy phần khái quát về những cuộc hành trình trong Mô Si A 7–24.

12. Google Ad Manager에서 주요 개념 등에 대한 개요를 확인하거나 Google Ad Manager 설정 방법을 자세히 알아보세요.

Nhận thông tin tổng quan về các khái niệm chính và nhiều nội dung khác trong Google Ad Manager, hoặc tìm hiểu cách thiết lập Google Ad Manager.

13. 연구생에게 장의 제목과 소제목들과 삽화들을 간단히 살펴보면 개요를 파악할 수 있음을 알려 주십시오.

Chỉ họ cách xem lướt bài bằng cách chú ý đến tựa đề, các tiểu đề, và các hình ảnh minh họa.

14. 이 새로운 책은 또한 성서의 전반적인 개요를 알려 주면서 창조주의 특성과 길을 밝혀 준다.

Quyển sách mới này cũng cho một quan điểm bao quát về Kinh Thánh là cuốn sách tiết lộ về cá tính và đường lối của Đấng Tạo Hóa.

15. 7월호의 개요를 간략하게 살펴본 뒤, 구역 사람들에게 어떤 기사가 호소력이 있을 것인지, 그렇게 생각하는 이유는 무엇인지 청중에게 질문한다.

tháng 7-9, hãy hỏi cử tọa bài nào có thể thu hút sự chú ý của người trong khu vực địa phương và tại sao.

16. 또한 부탁받은 경우, 여러분의 공과 개요를 다음번 가정 학습반 시간에 가져가 그 반에서 공과를 가르칠 준비를 한다.

Cũng hãy mang đại cương của bài học các em đến lớp học kế tiếp ở nhà và nếu được kêu gọi, thì hãy sẵn sàng để giảng dạy bài học của mình cho lớp học.

17. 전반적인 개요를 이해한 다음 주요점과 추리 방향을 찾음으로써, 세부점들이 어떻게 주제나 결론과 관련이 있는지 이해하게 될 것입니다.

Khi xem qua bài một cách tổng quát và rồi tìm những điểm chính và các lập luận, bạn sẽ thấy các chi tiết liên quan thế nào đến đề tài hay phần kết luận.

18. 성서를 통독해 감에 따라 당신은 특정한 참고 서적을 사용하는 것이 내용의 전체 개요를 정신에 깊이 새기는 데 도움이 됨을 알게 될 것입니다.

Trong khi bạn đọc Kinh-thánh, bạn có thể thấy rằng một số các sách tham khảo sẽ giúp bạn ghi nhớ những nét đại cương của tài liệu.

19. (ᄀ) 개인 성서 읽기 계획을 시작하여 계속하기 위해서는 무엇이 필요합니까? (ᄂ) 성서의 각 책을 읽을 때 그 책의 전체 개요를 기억하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

b) Khi chúng ta đọc mỗi sách trong Kinh-thánh, điều gì có thể giúp chúng ta ghi nhớ những nét đại cương?

20. 다니엘은 바빌로니아 제국의 앞날뿐만 아니라 느부갓네살의 시대로부터 우리 시대와 그 이후에 이르기까지 세계적으로 벌어질 일들의 개요를 밝힐 준비가 되어 있었습니다.—다니엘 2:24-30.

Đa-ni-ên sẵn sàng tiết lộ không những tương lai của Đế Quốc Ba-by-lôn mà cả một phác thảo các biến cố thế giới từ thời Nê-bu-cát-nết-sa tới thời đại chúng ta và còn xa hơn nữa.—Đa-ni-ên 2:24-30.