1. 개요를 보려면 반응형 디스플레이 광고 정보를 참조하세요.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce type d'annonce, consultez l'article À propos des annonces display responsives.

2. 학습 일지에 자기 생각을 요약하거나 그 개요를 적는다.

Faites un bref résumé ou notez vos idées dans votre journal d’étude.

3. 알림 센터는 도메인에 영향을 미치는 다양한 유형의 알림 개요를 제공합니다.

Le centre d'alerte offre un aperçu des différents types d'alerte qui affectent votre domaine.

4. 이 예언의 상세한 개요를 알려면, 「파수대」 1994년 2월 15일 호 14, 15면의 도표 참조.

Pour un examen détaillé de cette prophétie, veuillez vous reporter au tableau des pages 14 et 15 de La Tour de Garde du 15 février 1994.

5. 그리스도인 봉사의 직무의 어떤 부면을 논하는 과제를 받을 경우에, 먼저 개요를 말한다면 연설의 효과를 높일 수 있을 것입니다.

Si l’on vous demande d’aborder un certain aspect du ministère chrétien, vous pouvez enrichir votre exposé en commençant par une vue d’ensemble.

6. 1929년: 헤르만 포토크닉이 자신의 저서 「우주 여행의 과제」(The Problem of Space Travel)에서 우주 정거장 계획의 개요를 설명하다.

1929 : Dans son livre La complexité des voyages spatiaux (all.), Hermann Potocnik dresse les plans d’une station spatiale.

7. 이 요약된 견해를 염두에 두고 「로마서」를 읽을 때 전개되는 논리의 윤곽을 볼 수 있게 해 줄 개요를 명백히 알게 될 것이다.

En lisant l’épître aux Romains avec notre résumé sous les yeux, vous aurez une claire vision d’ensemble qui vous permettra de discerner le fil du raisonnement tenu par Paul.

8. (6월) 부시가 1992년까지 유럽의 병력, 탱크, 포대 및 항공기를 전면 감축할 것을 요구하자, 뉴스 잡지에서 “제 2차 세계 대전 이래 가장 의미 심장한 군비 축소의 문이 실제로 열릴지도 모른다”라고 기술하다.

(Juin) George Bush se prononce en faveur d’une réduction importante d’ici 1992 des effectifs militaires, des chars, de l’artillerie et des avions de combat en Europe; remarque d’un quotidien: “Voilà qui pourrait véritablement ouvrir la porte à la plus importante réduction d’armements depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.”

9. 그 문서는 또한 장로의 회가 있는 회중들, 이 나라를 위한 7명으로 구성된 주관[지부] 위원회 그리고 순회 및 지역 감독자를 포함하여, 통치체의 감독 아래 있는 증인 조직의 개요를 설명한다.

Le document fait aussi mention de l’organisation des Témoins dirigée par le Collège central, organisation comprenant les congrégations dotées d’un collège d’anciens, un Comité directeur [de filiale] de sept membres ainsi que des surveillants de circonscription et de district.

10. 하나님에 대한 의무 프로그램을 일요일 정원회 모임의 일부로 만들기 위해, 여러분은 이 단원을 가르치는 동안 아래에 나와 있는 하나님에 대한 의무 개요를 가르칠 수 있다.

Pour que le Devoir envers Dieu fasse partie de la réunion de collège du dimanche, vous pourriez en enseigner les thèmes ci-dessous au cours de ce module.

11. 이어지는 두 프로그램—“숙소에 대한 점증하는 필요를 충족시킴, 1974-1995년”, “브루클린 벧엘의 개축 및 신축 공사 개요”—에서는 주로 건물을 신축하거나 매입하고 개축하여 봉헌한 일에 대한 개요를 다루었습니다.

Les deux parties suivantes avaient pour thèmes respectifs “ 1974- 1995 : Toujours plus de logements ” et “ Points marquants des rénovations et des constructions à Brooklyn ”.