1. 수도원에서도 뭔가 가치있는 일을 다 하는군

Cháu có một nhạc cụ đáng yêu quá.

2. 경험은 무엇이 가장 가치있는 목표임을 알려 주는가?

Kinh nghiệm cho thấy mục tiêu nào đáng theo đuổi nhất trong đời?

3. 숲들은 가치있는 식물들과 동물들이 살아가게 해 줍니다.

Rừng là ngôi nhà của cây cối và các loài động vật có giá trị.

4. 어떠한 동기가 다른 사람들을 돕는 일을 가치있는 것이 되게 합니까?

Họ nên giúp ích người khác với động lực cao cả nào?

5. 11. (ᄀ) 신권적 마련 안에서 여자들이 수행하는 가치있는 봉사는 무엇입니까?

11. a) Trong phạm vi sự sắp đặt thần quyền những người đàn bà thực hiện những việc quí báu nào?

6. 그리고 최근 들어 생각하기 시작하는 점은, 과연 무엇이 정말로 가치있는 일인지 하는 것입니다.

Và một trong những điều tôi nghĩ về gần đây là nó đáng giá thế nào.

7. 여행하는 감독자들과 그외 장로들의 자기 희생적인 아내들은 하나님의 일에 가치있는 기여를 한다

Vợ các giám thị lưu động và các trưởng lão khác bày tỏ tinh thần hy sinh quí giá và góp phần đẩy mạnh công việc của Đức Chúa Trời

8. 그래서 고성능 전지를 위한 리튬과 같은 가치있는 성분을 추출하는 것이 가능해야 합니다.

Vì vậy, chúng ta có thể chiết xuất các yếu tố có giá trị như pin liti để dùng cho pin hiệu suất cao.

9. 오늘 당신이 세기 시작한 그것, 당신 인생에 가치있는 그것은 노동자로서의 삶인가요, 경영자로서의 삶인가요?

Một cái mà bạn có thể bắt đầu đếm hôm nay mà thực sự có thể có ý nghĩa cho cuộc sống của bạn, Cho cuộc sống của bạn hay cho kinh doanh của ban5

10. 복음에 따라 생활하고 거룩한 곳에 서는 것이 항상 쉽거나 편한 것만은 아니지만, 그것은 가치있는 일임을 간증드립니다!

Việc sống theo phúc âm và đứng ở những nơi thánh thiện không phải luôn luôn là dễ dàng hoặc thoải mái, nhưng tôi làm chứng rằng nỗ lực đó rất đáng bõ công!

11. 그뿐 아니라 사시나무와 자작나무에 약을 살포하고 베어낸 다음 그 자리에 상업적으로 더 가치있는 소나무와 전나무를 심는 방식은 충격적이었습니다.

Không chỉ thế, việc phun tưới và chặt những cây bạch dương và cây roi để dọn đường cho việc trồng những cây thông và linh sam có giá trị thương mại hơn cũng trở thành một ác mộng kinh hoàng.

12. 그 이유는 마음을 끄는 포장이 가치있는 선물의 매력을 더해 주듯이, 예의는 우리가 제공하려는 것의 매력을 더해 주기 때문입니다.

Vì như một giấy gói đẹp làm tăng vẻ quyến rũ của món quà, cách cư xử lịch sự làm những gì mà chúng ta đem đến cho họ có vẻ quyến rũ hơn.

13. "월스트릿 입장에서 보면 우리회사 평가가치가 많이 떨어졌을겁니다. 하지만 저는 이게 더 가치있는 일인거 같네요. 우린 잘 하고 있습니다."

“ Có thể trên giấy tờ chúng tôi ít giá trị hơn phố Wall, nhưng tôi có thể cam đoan với bạn là nó hơn nhiều.

14. 능숙하게 만들어진 손도끼들은 가치있는 개인적 기술을 나타냈습니다 -- 지능, 솜씨있는 모터 조작, 계획할 수 있는 능력, 성실함, 그리고 가끔은 희귀물을 얻는 기술.

Những chiếc rìu được làm điêu luyện đã cho thấy những phẩm chất cá nhân đáng có -- sự thông minh, khả năng kiểm soát công cụ tốt, khả năng lên kế hoạch, niềm tâm huyết và đôi khi là sự tiếp cận tới các vật liệu hiếm.

15. ‘국제 연합’이 가치있는 봉사를 수행해 온 분야들이 있기는 하지만, 뉴우스에 밝은 사람이면 그것이 평화와 안전에 있어서는 지금까지 실패해 왔음을 인정하지 않을 수 없다.

Dù cho Liên Hiệp Quốc đã có thành tích đáng kể trên vài lãnh vực, hễ ai năng theo dõi thời cuộc tất phải nhìn nhận rằng cho đến nay tổ chức đó đã thất bại trong việc mang lại hòa bình và an ninh.

16. 단지 협회로 전화할 것이 아니라, 우리는 성서와 우리의 출판물들, 특히 가치있는 성구 색인과 제목 색인이 들어 있는 「워치 타워 출판물 색인」을 개인적으로 연구 조사함으로써 유익을 얻게 된다.

Thay vì chỉ việc gọi điện thoại về cho Hội, chúng ta sẽ có lợi ích nếu tự tìm kiếm lấy câu trả lời trong Kinh-thánh và các sách báo giải thích Kinh-thánh, đặc biệt qua cuốn “Bảng đối chiếu các sách báo của Hội Tháp Canh” (Watch Tower Publications Index) với các bảng đối chiếu các câu Kinh-thánh và các đề tài.

17. 5 「신세계역」은 특히 그렇게 하는 데 가치있는 성서 번역판입니다. 거기에는 ‘히브리’어 ‘네베스’와 이에 대응하는 희랍어 ‘프쉬케’를 일관성있게 “영혼(soul)”으로 번역하며, 부록에는 이 단어들이 나오는 많은 귀절이 열기되어 있기 때문입니다.

5 «Bản dịch Thế giới Mới» đặc biệt đáng quí ở điểm này, vì một mực dịch từ ngữ tiếng Hê-bơ-rơ neʹphesh và chữ Hy-lạp tương đương psy·kheʹ thành chữ “linh hồn”, và trong phần phụ lục có liệt kê nhiều câu văn chứa đựng những chữ này.