Use "가치관" in a sentence

1. 진정한 영적 가치관 어디에서 발견할 수 있는가?

Có thể tìm được giá trị thiêng liêng thật ở đâu?

2. 진리에 대한 목마름이 더 커졌고 그로 인해 나의 가치관 전체가 변하게 되었습니다.

Lòng tôi nảy sinh niềm khao khát lẽ thật, khiến tôi thay đổi toàn bộ các giá trị của tôi.

3. 코메디는 일반 금속을 금으로 바꾸는 '현자의 돌'처럼 상식적인 지혜를 비웃음을 통해 가치관 그리고 궁극적으로는 사는 방법을 바꿔주는 지혜로 바꿀 수 있지요.

Điều đó đòi hỏi cái khung kim loại chắc chắn làm từ sự thông thái vốn có để biến đổi sự bông đùa đơn thuần sang một cách nhìn nhận khác và một chỉnh thể tồn tại trong thế giới.

4. 상당수의 사람들이 깊이 뿌리박힌 습관과 행동 때문에 삶을 망쳤지만, 성서의 가치관 덕분에 그러한 습관과 행동을 극복한 사람들이 매우 많습니다.

Đúng thế, những giá trị trong Kinh Thánh giúp hàng triệu người khắc phục được những thói quen cũng như thực hành đã ăn sâu và hủy hoại đời sống nhiều người.

5. 세계 가치관 조사—인간의 가치관에 대해 이제껏 실시된 최대 규모의 연구 중 하나—에 의하면, 많은 나라에서 점점 더 많은 사람들이 “삶의 의미와 목적”에 대해 생각하고 있습니다.

Theo một trong những cuộc khảo sát lớn nhất về các giá trị văn hóa, xã hội và chính trị của nhân loại (World Values Survey), càng ngày càng có nhiều người thuộc nhiều quốc gia nghĩ đến “ý nghĩa và mục đích của đời sống”.