1. 가급적 떨어져 계시라구요

Cứ tránh thật xa tôi ra là được

2. 인플루엔자에 걸렸다면 가급적 외출을 삼가십시오

Cố gắng ở nhà khi bị bệnh

3. 그래서 그 기간에는 가급적 조용하게 지내면서 무리하지 않으려고 합니다.”

Cho nên tôi chú trọng đến việc giữ điềm tĩnh và điều độ trong suốt giai đoạn đó”.

4. 가족이 모두 모기장—가급적 살충제 처리를 한 모기장—을 사용하라.

Dùng mùng cho cả gia đình, tốt nhất là loại đã tẩm thuốc diệt côn trùng.

5. 이전 배우자와 대화할 때 자녀에게 초점을 맞추고 다른 이야기는 가급적 피하십시오.

Khi nói chuyện với vợ/chồng cũ, hãy tập trung vào đứa con, hạn chế nói về các chuyện khác.

6. 기술은 일반적으로 우리에게 가급적 공동의 그리고 사회적인 방식으로 뭔가를 만들게 해주죠.

Công nghệ thông tin được dùng để cho phép chúng ta tạo ra một phương thức xã hội và chia sẻ nhiều nhất có thể.

7. 기침이나 재채기를 할 때에는 가급적 일회용 티슈로 입과 코를 막고, 사용한 티슈는 즉시 버리십시오.

Nếu có thể, hãy dùng khăn giấy để che miệng và mũi mỗi khi ho hoặc hắt hơi, và vứt ngay sau đó.

8. 그들은 그렇게 하겠다고 약속하였지만, 실제로는, 오류라고 생각하는 것들의 자세한 목록을 만드는 일을 회피하기 위해 가급적 모든 노력을 다하였다.

Họ hứa làm việc này nhưng thật ra, họ làm mọi thứ để có thể tránh phải đưa ra một bản kê khai chi tiết các điều họ cho là sai lầm.