1. " 어리석은 악마! " 는 메이저 넓은 간격 다리, 팔꿈치의 akimbo가 멀어지는을보고했다

" Silly ma quỷ! " Cho biết các thủy thủ, chân xa nhau, ưởng ngực khuỷu tay, xem các lùi con số.

2. 구속되었습니다. 하지만 deliberating 시절 간격 무슨 말을해야할지, 치명적인 하나였습니다.

Nhưng khoảng thời gian tôi đã dành cân nhắc phải nói gì, là một gây tử vong.

3. 개별 보고서에서 사용할 수 있는 기간과 동일한 기간 간격 중에서 선택하세요.

Chọn từ cùng khoảng thời gian thuận tiện với bạn trong từng báo cáo.

4. 테이블의 연산자 옆에 테스트 표시기 제로 회전 90도 ( 90도 ) 간격 측정을 가져가 라

Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay

5. 쉽게 연결할 수 없을 정도의 큰 간격 없이, 한 사상에서 다른 사상으로 청중을 쉽게 이끌어야 합니다.

Người nghe phải được dẫn dắt dễ dàng từ ý này sang ý khác; các ý tưởng không được rời rạc đến mức không thể liên kết được.

6. 익사할 줄 알았는데..

Tôi tưởng mình sắp chết đuối rồi.

7. 감정 맡긴 줄 알았지

Chị tưởng nó được đem đi kiểm định thuế.

8. 웃겨 죽는 줄 알았어

Làm anh cười đau ruột.

9. 이거 몰 줄 몰라?

Cô không biết lại cái này à?

10. 산타가 줄 거 같니?

Cháu nghĩ ông ấy sẽ mang nó cho cháu à?

11. 네가 동의할 줄 알았는데...

Chị nghĩ là em sẽ đồng ý.

12. 우리는 백지를 줄 것입니다.

Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

13. 수치와 모욕만 줄 뿐이다.”

Mà chỉ mang đến xấu hổ nhuốc nhơ”.

14. 줄 서세요 라스베가스 경찰입니다!

Đi theo hướng sảnh chính.

15. 그 누구에게도 줄 수 없어,

vì khi ta yêu mến làm tôi cho hai thần

16. 그들은 강아지에게 줄 것이 없었습니다.

Lúc đó họ nhận ra rằng họ đã hết đồ ăn cho chó.

17. 나는 그게 소화불량인 줄 알았지요.

Tôi ngỡ đó là chứng khó tiêu.

18. 말로 상처 줄 수 있다네.

khiến anh em bị thương tổn và đau buồn.

19. " 나는 THA ́가 줄 알았어.

" Tôi biết tha " sẽ.

20. 후하게 베풀 줄 아는 소녀

Em gái nhỏ với tấm lòng bao la

21. 여기 속임수가 있을 줄 알았지요?

Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.

22. 내가 순순히 불 줄 알았냐?

Mày muốn tao nôn ra dễ như không à?

23. 스쿠터 운전을 할 줄 안다.

Matt: Người lái xe trượt cho Scott.

24. 메릴린은 이렇게 설명합니다. “인터넷으로는 자녀를 안아 줄 수도 없고 잘 자라고 입맞춤해 줄 수도 없지요.”

Chị giải thích: “Qua Internet, bạn không thể ôm hay hôn con để chúc ngủ ngon”.

25. 그의 가족 중에 양쪽 언어를 다 할 줄 아는 사람이 기꺼이 통역을 해 줄 수도 있습니다.

Có lẽ một thành viên trong gia đình của người ấy cũng biết nói ngôn ngữ địa phương sẵn sàng thông dịch cho họ.

26. 벨에게 선물로 줄 장미를 구한 것이었다.

Belle được Hoàng tử tặng cho một món quà: đó là một bông hồng.

27. 모든 사람이 따뜻하게 환영해 줄 것입니다.

Bạn sẽ được đón tiếp nồng hậu.

28. 난 트로이의 왕릉이라도 발굴할 줄 알았어

Tôi đã nghĩ có thể nghiên cứu thành Troy hay những ngôi mộ Hoàng gia.

29. 연습이 언젠가 도움이 될 줄 알았지

Whoa... Có công mài sắt, có ngày nên kim mà.

30. 거시기를 제대로 물 줄 아는구나, 유진

Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

31. 당신이 무슨 짓을 저지른 줄 알아?

Cháu có biết gì về việc cháu đã làm không?

32. 가만히 있어 내가 하나님인 줄 알라

Hãy Yên Tâm và Hiểu Rằng Ta Là Thượng Đế

33. 아주머니는 식당에서 숟가락이랑 사는 줄 알았거든요.

Tôi ngỡ bà sống luôn tại đây, cùng với những cái muỗng kia.

34. 감사할 줄 모르는 태도의 근본 원인

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

35. 꿈이 미래를 알려 줄 수 있는가?

Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?

36. 다음에 요한은 무엇을 알려 줄 것입니까?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

37. 이런 편의를 언제까지 누릴 줄 알았나요?

Cô nghĩ thỏa thuận này sẽ kéo dài bao lâu chứ?

38. 무엇이 마음에 고통을 줄 수 있습니까?

Điều gì gây đau lòng?

39. 이 과제는 자매에게 지정해 줄 것이다.

Bài này được giao cho các chị.

40. 줄 하나만으로는 매력적인 목걸이가 되지 못한다.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

41. 내 최고의 병사를 줄 순 없지

Đừng lấy đi người chiến sĩ can trường nhất của ta.

42. 이럴 줄 알았어 해리스가 검은 오소리야

Harris là Con Lửng Đen.

43. 13 너를 변호해 줄 사람도 없고

13 Không ai biện hộ cho ngươi cả,

44. 그 점이 우리에게 안도감을 줄 것입니다.

Điều này nên làm chúng ta an tâm.

45. 네 친구들한테 데려다 줄 수 있어

Tôi có thể đưa cô đến chỗ bạn mình.

46. 걔가 날 치료해 줄 수 있어

Anh ta có thể khâu cho tôi.

47. 기억하는 출력을 다음 줄 수로 제한

Giới hạn kết xuất đã nhớ thành số dòng cố định

48. 내 이름이 버디인 줄 어떻게 알았어요?

Sao anh biết tên tôi là Buddy?

49. 그것은 연설에 의미를 더해 줄 것이다.

Các điệu bộ đó sẽ làm cho bài giảng của bạn có thêm ý nghĩa.

50. 누군가가 그의 무덤을 지켜 줄 것이라네.

Sẽ có người canh gác mộ hắn.

51. 네 영혼이 가르침을 줄 수 있도록

Để linh hồn anh có thể dạy bảo nó.

52. 내 손 그늘로 너를 덮어 줄 것이니,+

Lấy bóng bàn tay mình che phủ ngươi,+

53. 너를 구해 줄 자가 아무도 없을 것이다.

Sẽ không có ai để giải cứu ngươi.

54. 이럴 줄 알았어 저 여자가 검은 오소리였어

Biết ngay mà, biết ngay cô ta là Con Lửng Đen mà.

55. 주변에 스페인어를 할 줄 아는 사람이 없다.

Không biết ai nói tiếng Anh.

56. 그들이 말하기, "이게 무슨 냄새인 줄 알아?"

Họ nói, "Bạn biết bạn ngửi thấy mùi gì không?

57. 집에 데려다 줄 겁니다 모두 집에 가는겁니다

Tất cả chúng ta đều sẽ về nhà.

58. 또 자네 모가지로 저놈들 줄 다림질 하나?

Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à?

59. 그들의 눈이 가리어져서 그인 줄 알아보지 못하거늘

“Nhưng mắt hai người ấy bị che khuất không nhìn biết Ngài được.

60. 내가 너희의 변절한 마음을 고쳐 줄 것이다.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

61. 당나귀는 아껴 주고 관심을 기울여 줄 만합니다.

Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.

62. 아직도 자기가 알을 깨고 나온 줄 알죠

Nó còn tưởng nó chui ra từ trong trứng.

63. 성서 진리만이 슬픔을 덜어 줄 수 있다

Chỉ có lẽ thật của Kinh Thánh làm khuây khỏa nỗi đau buồn

64. 그에게 모든 땅을 지배하게 해 줄 것이다.

Ban cho ngài quyền thống trị tất cả các mảnh đất.

65. 성서가 그런 위로를 해 줄 수 있습니까?

Kinh Thánh có mang lại sự an ủi không?

66. 요셉은 목수 일을 할 줄 아는 사람이었습니다.

Giô-sép là một thợ mộc rành nghề.

67. 과제를 지정해 줄 때, 개개인의 상황을 고려하십시오.

Cân nhắc hoàn cảnh của từng người khi giao bài giảng.

68. 마크가 저를 호텔까지 다시 태워 줄 거죠?

Mark sẽ lái xe đưa tôi trở lại khách sạn.

69. 지칠 줄 모르는 그들의 노력의 동기는 무엇입니까?

Điều gì thúc đẩy họ tiếp tục nỗ lực mà không mệt mỏi?

70. 감사할 줄 모르는 태도는 근본적으로 이기주의에서 나옵니다.

Trên căn bản, thái độ vô ơn xuất phát từ lòng ích kỷ.

71. 저는 신이 나서 어쩔 줄 모를 지경이었어요.

Điều đó đã làm tôi cực kỳ hưng phấn.

72. 아내는 동의했고 우리는 도움을 줄 개인교사를 구했습니다.

Bà đã đồng ý, và chúng tôi đã tìm ra một người thầy để dạy chúng tôi.

73. 우리는 기꺼이 치료를 같이 알아 줄 것입니다.

Chúng tôi sẽ sẵn sàng cung cấp cho chữa bệnh như biết.

74. 어머니는'안 입는 치마와 드레스를 줄 테니 입으렴'

Bà bảo, " Mẹ nghĩ mẹ có sẵn váy và đầm mà mẹ không mặc nữa cho con đây. "

75. 줄 수는 가로와 세로 13줄씩, 착점은 169개이다.

Quận có 13 tổng và 169 xã.

76. 그러나 상상력은 당신을 어디든 데려가 줄 것입니다."

Nhưng trí tưởng tượng sẽ đưa bạn tới cùng trời cuối đất."

77. 어떻게 배우자에게 감정적 고통을 줄 수 있습니까?

Làm thế nào một người có thể làm tổn thương người bạn đời của mình?

78. 경고, 이것은 여러분들에게 충격을 줄 수 있습니다

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

79. 신청자는 영어를 말하고 쓸 줄 알아야 합니다.

Những người điền đơn phải biết nói và viết tiếng Anh.

80. 6 2 누가 알려 줄 수 있는가?

6 2 Ai có thể nói cho chúng ta biết?