1. (참고: 이 설명은 토론 진행자용이다.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

2. “2.7 A Student-Centered Discussion[학생 중심 토론]”(10:47)

“2.7 Một Cuộc Thảo Luận Đặt Trọng Tâm vào Học Viên” (10:47)

3. 분류 기준을 이용하면 데이터를 보다 세부적으로 분석할 수 있습니다.

Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.

4. 토론 당일 날, 교사는 학생들에게 자신들의 의견을 발표할 기회를 주었습니다.

Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.

5. 타겟팅할 페이지 그룹, 비슷한 페이지를 묶는 방법, 분류 수준을 정합니다.

Bạn sẽ quyết định các nhóm trang nào cần nhắm mục tiêu, cách nhóm các trang tương tự và mức độ chi tiết.

6. 호환되지 않는 분류 기준을 적용하면 항목에 값이 표시되지 않을 수도 있습니다.

Các cột có thể không hiển thị giá trị nếu bạn áp dụng phân đoạn không tương thích.

7. 묻습니다, 무엇이 " 단순성" 이죠? 제 생각엔 그 " 분류" 로 접근해야할 듯 합니다.

Hỏi rằng, " Sự đơn giản là gì? " Tôi nghĩ theo phạm trù đó.

8. 다음 측정항목을 사용하여 스마트 자동 분류 광고 단위의 진행상황을 측정할 수 있습니다.

Bạn sẽ có thể đo lường tiến trình của đơn vị quảng cáo phân đoạn thông minh bằng các chỉ số sau:

9. 또한 분류 기준을 사용하여 특정 데이터 세트를 상세히 조회하는 방법도 알아볼 수 있습니다.

Bạn cũng sẽ tìm hiểu cách sử dụng các phân đoạn để xem chi tiết các tập dữ liệu cụ thể.

10. “요양원”이나 “실버타운”, 또는 “노인 복지 시설” 등의 분류 항목을 확인해 보십시오.

Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

11. 브라질에서는 우선 동물들은 정부 분류 공장으로 보내집니다. 이 곳의 상황은 밀수업자들과 있을때 만큼이나 열악합니다.

Ở Brazil, chúng thường được gửi tới các cơ sở của chính phủ, nơi mà phần lớn các trường hợp có điều kiện cũng xấu như là ở chỗ buôn lậu vậy.

12. 그러니 우리가 흔히 알고 있는 물질의 분류 기준은 플라스틱에게는 통하지 않는 것입니다.

Vì thế cách phân loại truyền thống kim loại đơn giản là không phù hợp với nhựa.

13. 개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.

Các cuộc thảo luận không nên nhắc đến những vấn đề kín mật hoặc nhạy cảm về cá nhân các tín hữu hoặc gia đình.

14. 콘텐츠 분류를 사용 설정한 다음 데이터에 대해 이전 분류 필터가 적용되지 않은 다른 속성 보기를 만듭니다.

Khi bạn đã bật Tạo nhóm nội dung, tạo chế độ xem thay thế cho dữ liệu của bạn mà không áp dụng bộ lọc nhóm cũ.

15. G 제품은 매우 가벼운 내용으로 분류 가능한 언어 및 테마 등의 요소를 포함할 수 있습니다.

Sản phẩm được phân loại G có thể chứa các yếu tố là đối tượng của việc phân loại, như ngôn ngữ và chủ đề có tác động không đáng kể.

16. 예를 들어, 언어 및 테마 등 가벼운 내용으로 분류 가능한 요소를 포함할 수 있습니다.

Ví dụ: các trò chơi này có thể chứa các yếu tố là đối tượng của việc phân loại, như ngôn ngữ và chủ đề có tác động ở mức độ nhẹ.

17. 수행할 분석 유형에 따라 다음 콘텐츠 분류를 만들고 해당 콘텐츠 분류 내 다음 그룹을 만들 수 있습니다.

Đã cung cấp loại phân tích bạn muốn tiến hành, bạn có thể tạo Tạo nhóm nội dung sau và trong các nhóm đó, có các nhóm sau:

18. Google 애널리틱스로 캠페인 데이터를 가져오면 더욱 세부적인 맞춤 설정을 이용해 광고 캠페인 실적을 분석할 수 있으며, 새 캠페인 분류 정보 및 유사 분류 정보와 함께 표준 Google 애널리틱스의 캠페인 추적 매개변수와 같은 데이터를 포함시킬 수 있습니다.

Việc này cho phép bạn bao gồm cả dữ liệu như loại và biến thể chiến dịch mới ngoài các thông số theo dõi chiến dịch Analytics tiêu chuẩn.

19. 대통령 입후보 토론 세 번 중 두 번에 오바마는 파란색, 롬니는 붉은색 타이를 맨 걸 보신 분 있나요?

Có ai chú ý đến việc có đến 2 trên 3 cuộc tranh luận mà Obama đeo cà vạt xanh còn Romney dùng màu đỏ?

20. 적용해 보게 한다(경건에 대한 토론): 눈, 손, 발, 귀, 입, 마음을 낱말 카드에 적거나 간단하게 그린 그림을 준비한다.

Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.

21. Search Console, 공식 웹마스터 센터 블로그, Google 토론 포럼과 같은 무료 리소스를 통해 사이트를 자연 검색에 최적화하는 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.

Nguồn tài nguyên miễn phí như Search Consle, Blog trung tâm quản trị trang web chính thức và diễn đàn thảo luận của chúng tôi có thể cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin về cách tối ưu hóa trang web của bạn cho các lượt tìm kiếm không phải trả tiền.

22. APG II 분류 체계는 이 속을 멜라노필라과(Melanophyllaceae)의 유일속으로 분류했지만, "이 과의 일부는 단계통이며, 잘 지지되는 자매군 관계가 입증되면 통합될 가능성이 있다."

Trong hệ thống APG II mỗi chi này đều được đặt trong họ riêng của chính chúng, tương ứng là Aralidiaceae, Melanophyllaceae và Torricelliaceae nghĩa hẹp (sensu stricto); nhưng với điều khoản cho rằng "Một vài họ là đơn chi và có thể hợp nhất khi các mối quan hệ nhóm chị-em được hỗ trợ tốt đã được xác lập.".

23. 그의 책 De systemate orbis cometici; deque admirandis coeli caracteribus ("혜성 궤도의 분류 및 하늘에서 볼 만한 천체에 대하여")에서, 그는 그 천체를 구름같은 모습이라 비유하고, 그 위치에 대해 '삼각형 부근에'(near the Triangle 'hinc inde') 있다는 표현을 썼다.

Trong nghiên cứu của ông De systemate orbis cometici; deque admirandis coeli caracteribus (Về các hệ quỹ đạo của sao chổi, và về các thiên thể đáng chú ý trên bầu trời) ông liệt kê nó như là một đám mây giống tinh vân hoặc một thiên thể mờ và kèm theo lời miêu tả khó hiểu, "gần Tam Giác hinc inde".