1. 바이오솔리드 저장 탱크

Bể chứa chất đặc hóa sinh

2. 연료 탱크를 잘랐습니다

Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

3. 연료 공급이 차단되었기 때문이었죠.

Tất cả chúng tôi đã cáu giận với cô ấy, " Tại sao bạn lại làm điều này "

4. 연료 압력 양호

Áp suất nhiên liệu xanh.

5. 보조 맞춰 나가네.

hãy tiến lên hầu việc Nước Cha.

6. 보조 조언자의 역할을 검토한다.

Ôn lại vai trò của người khuyên bảo phụ.

7. 그런 여러 가지 것들을 자동차 휘발유 탱크 속에 넣는다면 자동차가 얼마나 가겠습니까!

Hãy thử bỏ nhiều vật liệu khác nhau vào bình xăng xe hơi và xem xe chạy được bao xa!

8. 보조 파이오니아로 등록한 사람들을 발표한다.

Thông báo tên những anh chị đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

9. 이 탱크 앞에 자전거를 탄 사람이 머리에 빵주머니를 이고 있죠. 지나가는 행인에게

Trước xe tăng này có một người đàn ông đạp xe đầu đội một giỏ bánh mỳ.

10. 칩 트레이 서비스, 탱크 뚜껑, 문 필터 및 표준 장소에 냉각수 펌프

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

11. 물론 이런 미생물 연료 전지는 미생물을 갖고 있습니다.

Đương nhiên, những pin nhiên liệu vi trùng này, chúng chứa vi trùng.

12. 우리는 어떻게 화석 연료 없는 사회를 만들 수 있을까요?

Làm thế nào chúng ta xây dựng một xã hội không cần nhiên liệu hóa thạch?

13. 한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

Một nhóm nghệ sĩ định vẽ một xe tăng với kích thước thật lên một bức tường.

14. 보조 피드는 기본 피드에 있는 기존 제품 데이터에 연결 가능한 추가 또는 보조 데이터를 제공합니다.

Nguồn cấp dữ liệu bổ sung cung cấp thêm dữ liệu có kết nối với dữ liệu sản phẩm hiện có trong nguồn cấp dữ liệu chính.

15. 보조 파이오니아로 등록한 전도인들의 이름을 발표한다.

Thông báo tên những anh chị đăng ký làm tiên phong phụ trợ.

16. 4항을 토의할 때, 보조 파이오니아를 하고 있는 사람들에게 그들이 보조 파이오니아를 함으로 경험해 온 축복들에 대해 발표하도록 권한다.

Khi thảo luận đoạn 4, mời các tiên phong phụ trợ cho biết họ nhận được ân phước nào khi làm công việc này.

17. 1930년대 말에는 탱크 디자인이 1차대전보다 고급화되었으며, 전쟁 중 동안 속도, 방어력, 화력 등이 증가하였다.

Vào cuối những năm 1930, thiết kế xe tăng đã tiến bộ hơn đáng kể so với Thế chiến I, và những tiến bộ vẫn tiếp tục trong suốt cuộc chiến, với sự gia tăng về tốc độ, giáp và hỏa lực.

18. 연료 관점에서 이것은 문제를 실제로 해결하는 것이죠. 켄터키에서 찍은 사진입니다.

Tôi có một bức ảnh tại đây, một nơi ở Kentucky.

19. 때때로 보조 파이오니아로 등록하는 일이 가능한가?

Có thể nào chúng ta thỉnh thoảng làm người tiên phong phụ trợ không?

20. 역 연료 전지를 사용하여 화성 대기를 빨아들이고 산소를 내뿜습니다.

Đó là cỗ máy đảo ngược tế bào nhiên liệu, về cơ bản, là hút khí quyển trên sao Hỏa và bơm ra khí oxy.

21. 식량과 연료 공급은 부족했고 전쟁 사상자는 늘었으며 인플레이션은 심해졌다.

Thực phẩm và nhiên liệu bị thiếu hụt, thương vong ngày càng tăng và lạm phát đã được gắn kết.

22. 누가 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?

Những anh chị nào cũng có thể tham gia việc tiên phong phụ trợ?

23. 청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

Bộ khuếch đại âm thanh đã được cài đặt trên điện thoại của bạn.

24. 제1차 세계 대전에서는 비행기, 탱크, 잠수함, 독가스와 같은 더욱 무서운 무기들이 등장하였습니다.

Thế Chiến I xuất hiện những vũ khí đáng sợ hơn như phi cơ, xe thiết giáp, tàu ngầm và khí độc.

25. 개인적으로는 보조 파이오니아에 참여할 수 있습니다.

Nhiều người có thể tham gia vào công việc tiên phong phụ trợ.

26. 피드는 기본 피드와 보조 피드로 이루어집니다.

Nguồn cấp dữ liệu được tạo thành từ các nguồn cấp dữ liệu chính và bổ sung.

27. 워싱턴에는 180개 이상의 대사관이 있고 500개 이상의 씽크 탱크, 즉 두뇌 집단이 있습니다.

Có hơn 180 đại sứ quán ở Washington D.C.

28. 보조 파이오니아 봉사를 통해 어떤 축복을 누렸습니까?

Anh/Chị nhận được những ân phước nào khi làm tiên phong phụ trợ?

29. 청각 보조 기능: 유선 헤드폰과 함께 청각 보조 기능을 사용하여 주변의 소리를 필터링하고 키우고 증폭시켜 들을 수 있습니다.

Bộ khuếch đại âm thanh: Bạn có thể dùng Bộ khuếch đại âm thanh với tai nghe có dây để lọc, tăng cường và khuếch đại âm thanh trong môi trường của mình.

30. 그러나 활과 화살을 기관총, 탱크, 제트 폭격기, 핵 미사일로 대치한 것이 진정한 진보입니까?

Nhưng có phải là tiến bộ thật sự không, khi người ta thay thế cung tên bằng súng liên thanh, xe tăng, máy bay phản lực ném bom và hỏa tiễn hạch tâm?

31. 연료 탱크에 연료가 떨어지면 그 사실을 알아내서 조처를 취해야 합니다.

Nếu bình hết xăng, bạn cần biết để giải quyết.

32. 10분: 8월에 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?

10 phút: Anh chị sẽ làm tiên phong phụ trợ trong tháng 8 không?

33. 우리는 기념식 계절에 보조 파이오니아를 할 것입니까?

Chúng ta sẽ làm tiên phong phụ trợ trong mùa Lễ Kỷ Niệm không?

34. 4월에 보조 파이오니아 봉사를 하도록 지금 계획하자.

Dự trù làm khai thác phụ trợ tháng Tư từ bây giờ.

35. 보조 파이오니아를 하고 싶다면 부모와 상의해 보십시오.

Nếu muốn làm tiên phong phụ trợ, hãy hỏi ý kiến cha mẹ.

36. 4월과 5월에 보조 파이오니아를 하도록 모두를 격려한다.

Khuyến khích tất cả những ai có điều kiện làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4 và tháng 5.

37. 충돌의 원인은 연료 부족이거나 비행기 기술자의 실수 둘 중 하나이다.

Vụ việc đã được xác định là do lỗi của phi công khi hạ thấp độ cao, không phải lỗi kỹ thuật của máy bay.

38. 여기 보시는 것이 디젤 연료 배기가스의 입자들이에요. 이들은 엄청나게 작지요.

Chúng ta đang thấy các bột muội than của dầu diesel, và những cái này cực kỳ nhỏ.

39. 그 기간에 회중에서 보조 파이오니아에 참여한 수를 언급한다.

Đề cập số người làm tiên phong phụ trợ tại hội thánh địa phương trong thời gian đó.

40. 또 보조 장치를 만드는 데 사용할 수도 있습니다.

Hoặc nó có thể được dùng để tạo ra mọt thiết bị hỗ trợ.

41. 또는 때때로 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있습니까?

Nếu không, thỉnh thoảng anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ không?

42. 10분: 여름철에 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?

10 phút: Anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ vào mùa hè không?

43. 지도나 도해와 같은 연구 보조 자료가 나옵니다

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

44. 보조 파이오니아 봉사를 하는 것은 어려운 일입니까?

Làm tiên phong phụ trợ có khó không?

45. 1940년대 초에는 독일의 에르빈 로멜 장군이 이끄는 탱크 부대가 엘알라메인 근처에 주둔해 있었고, 알렉산드리아는 영국군으로 가득했습니다.

Đến đầu thập niên 1940, Tướng Erwin Rommel của Đức và đội quân xe tăng của ông ở El Alamein gần đó, và ở Alexandria có đầy binh lính Anh.

46. 17 형제 사랑의 가장 강력한 연료 가운데 하나는 친절이라는 간단한 행동입니다.

17 Một trong những nhiên liệu hiệu nghiệm nhất cho tình yêu thương anh em là một cử chỉ nhân từ đơn giản.

47. 전 세계 제트 연료 소비량 중 약 30%는 미국에서 발생한다.

Tuy nhiên, hiện nay chỉ có 6% lượng nhập khẩu khí đốt của châu Âu là tới từ Hoa Kỳ.

48. 9 금년 봄에 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?

9 Vào mùa xuân này bạn có thể làm tiên phong phụ trợ không?

49. 봉사 감독자가 이 달에 보조 파이오니아를 하고 있는 전도인과 전에 보조 파이오니아를 한 적이 있는 전도인 중 몇몇 사람과 회견한다.

Giám thị công tác phỏng vấn vài người công bố đang làm tiên phong phụ trợ tháng này và những người đã từng làm trong quá khứ.

50. 그렇게 되면 승객 한 명당 들어가는 비용과 연료 소비량이 낮아질 것입니다.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

51. 보조 파이오니아 한 명이 초대장을 전하는 방법을 실연한다.

Mời một tiên phong phụ trợ trình diễn cách mời người mình đã viếng thăm đến dự Lễ Tưởng Niệm.

52. 보조 파이오니아 봉사를 통해 누리게 되는 기쁨과 축복을 강조한다.

Nhấn mạnh niềm vui và ân phước của công việc này.

53. 보조 파이오니아로 봉사하고 싶다면 어떻게 할 수 있습니까?

Nếu muốn đăng ký tiên phong phụ trợ, chúng ta nên làm gì?

54. 그때 이래 저는 매달 보조 파이오니아를 계속해 왔습니다.”

Tôi đã tiếp tục làm khai thác phụ trợ mỗi tháng kể từ dạo đó đến nay”.

55. 틀림없이 평상시보다 많은 전도인들이 보조 파이오니아로 등록할 것이다.

Chắc chắn sẽ có nhiều người làm tiên phong phụ trợ hơn lúc thường.

56. 4 정규 혹은 보조 파이오니아로 봉사할 수 있는가?

4 Bạn có thể làm người khai thác đều đều hay khai thác phụ trợ không?

57. 보조 파이오니아 봉사를 하는 것을 의미할 수 있읍니까?

Có nghĩa là khai thác phụ trợ không?

58. 우리는 미생물 연료 전지의 위를 다른 재료로 만드는 것도 증명했습니다. 바로 종이로 말이죠.

Chúng tôi đã chỉ ra rằng ta có thể tạo ra dạ dày của pin nhiên liệu vi trùng từ giấy.

59. 시편 90:1에는 어떤 원관념과 보조 관념과 유사점이 나옵니까?

Nơi Thi-thiên 90:1, chúng ta thấy được chủ đề, hình ảnh so sánh và điểm tương đồng nào?

60. 그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

Không có nghĩa gì đối với hội họa và điêu khắc, nhưng có ý nghĩa cho công nghệ hỗ trợ sinh sản.

61. 보조 조직 및 정원회 회장단도 이타적으로 희생하는 모범을 보입니다.

Các chủ tịch đoàn tổ chức bổ trợ và nhóm túc số là những tấm gương trong sự hy sinh vô vị kỷ của họ.

62. 전 탱크 위를 오르기도 하고 드러나있는 들보로 뛰어다녔어요. 마치 다시 어린아이라도 된 것 처럼 말이죠.

Tôi sẽ trèo lên các thùng phi và nhảy qua các đường ống như ngược lại thời gian trở thành trẻ con lần nữa.

63. 그 가운데는 시안화물, 벤젠, 메탄올, 아세틸렌(토치 램프에 사용되는 연료) 등이 있다.

Trong số này là xyanua, benzen, rượu methylic, và axetylen (một loại nhiên liệu dùng để đốt đuốc).

64. 이 점은 본 학교에서나 보조 학급들에서나 동일하게 적용될 것이다.

Điều này áp dụng cho trường học chính cũng như cho các lớp phụ.

65. 4월이 보조 파이오니아를 하기에 아주 좋은 달인 이유는 무엇입니까?

Vì sao tháng 4 là tháng thích hợp để làm tiên phong phụ trợ?

66. 2013년 개정판에서는 의미상 필요할 경우에만 그러한 보조 표현을 사용했습니다.

Trong bản hiệu đính năm 2013, các cụm từ phụ như thế không được dùng trừ khi chúng bổ sung ý nghĩa.

67. 보조 파이오니아의 요구 시간인 50시간은 심각하게 생각해야 할 것입니다.

Nên suy nghĩ chín chắn vì làm tiên phong phụ trợ phải dành 50 giờ.

68. 보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

69. 이제 CPD(일일 비용) 광고 항목에서 보조 통화를 지원합니다.

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

70. 트리맵 보고서의 모든 측정항목은 기본 및 보조 그룹으로 구성됩니다.

Tất cả chỉ số trong báo cáo này được tổ chức thành nhóm Chính và nhóm Phụ.

71. 3 보조 파이오니아 봉사는 다른 사람에게 선을 베푸는 길이다.

3 Công việc khai thác phụ trợ là một cách để làm điều lành cho người khác.

72. 기념식 철이 보조 파이오니아를 하기에 더없이 좋은 때인 이유는 무엇입니까?

Tại sao mùa Lễ Tưởng Niệm là thời điểm tuyệt vời để làm tiên phong phụ trợ?

73. 보조 파이오니아 봉사를 기도의 주제로 삼는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?

Tại sao cầu nguyện về việc làm tiên phong phụ trợ là điều có ích?

74. 4월과 5월에 보조 파이오니아로 이미 등록된 사람의 수를 말한다.

Nêu con số đã ghi tên làm khai thác phụ trợ tháng Tư và Năm.

75. 그처럼 바쁜 형제가 어떻게 보조 파이오니아를 할 수 있었습니까?

Làm sao anh làm được trong khi bận rộn như vậy?

76. 이 점은 본 학교에서나 보조 학급에서나 동일하게 적용될 것이다.

Điều này áp dụng cho trường học chính cũng như cho các lớp phụ.

77. (정규 파이오니아가 없다면, 보조 파이오니아로 자주 등록하는 사람들을 사용한다.)

(Nếu không có, dùng những người thường ghi tên làm tiên phong phụ trợ).

78. id[ID] 속성을 사용하여 기본 피드에 일치시키는 보조 피드:

Nguồn cấp dữ liệu bổ sung sử dụng thuộc tính id để so khớp với nguồn cấp dữ liệu chính:

79. 보조 파이오니아들에게 요구되는 총 시간은, 단지 매주 15시간을 봉사하는 것입니다.

Những người tiên phong phụ trợ chỉ cần đi rao giảng 15 giờ mỗi tuần.

80. 기본 피드와 보조 피드 모두에 ID 규칙을 설정할 수 있습니다.

Bạn có thể thiết lập các quy tắc ID trên cả nguồn cấp dữ liệu chính và nguồn cấp dữ liệu bổ sung.