1. 또한, 비상 시 연료 공급 스위치 및 보조 연료 공급 스위치가 동시에 오프되므로, 연료 차단 밸브가 닫힘 상태로 신속하게 제어되고 및 연료 펌프 구동용 모터의 구동이 정지되므로, 비상 시 연료 공급을 신속하게 차단할 수 있어 2차 사고를 미연에 방지할 수 있게 된다.

Therefore, the present invention can rapidly shut off fuel supply in case of emergency and prevent a secondary accident in advance.

2. 풍구의 손상을 방지하면서 연소초점 거리를 단축시켜 보조 연료의 연소 효율을 향상시킬 수 있고, 보조 연료 취입에 따른 취입관의 마모를 최소화할 수 있도록, 용융가스화로 내부로 산소함유가스를 취입하는 가스 유로가 형성된 풍구, 상기 가스 유로와 이격되어 풍구를 관통하고 용융가스화로 내부로 보조 연료를 취입하는 연료 취입관을 포함하고, 상기 연료 취입관은 서로 연결된 두 개의 관을 포함하는 용철제조장치의 풍구 조립체를 제공한다.

Provided is a tuyere assembly for a molten iron manufacturing apparatus, which is capable of preventing tuyere damage and reducing the combustion focal distance for higher combustion efficiency of an auxiliary fuel, and minimizing the abrasion of an intake pipe caused by the intake of the auxiliary fuel.

3. 발사대의 궤도선은 15층 높이의 거대한 외부 연료 ‘탱크’에 부착되어 있다. 그 ‘탱크’ 안에는 800‘톤’의 액체 산소와 수소가 들어 있다.

On the launchpad, the orbiter is fastened to the mammoth 15-story-high external fuel tank, which holds 800 tons of liquefied oxygen and hydrogen.

4. 탱크 및 용기세척용 솔

Brushes for cleaning tanks and containers

5. 연료 펌프가 빠졌네

Your fuel relay is missing.

6. 친환경 연료 활성화 장치

Environmentally friendly fuel activation device

7. 복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

Recovery would cost more than the tank itself.

8. 보조 산소 스크러버는요?

What about auxiliary oxygen scrubbers?

9. 이 흰선은 선행 연료 사이클입니다. 재가공하는 곳이죠.

The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

10. 그 다음 이것이 ‘탱크’ 바닥에 침전되면 걸러낼 수 있다.

Then it can be gathered as sediment from the bottom of the tank.

11. 그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

It's called the open fuel cycle.

12. “우리는 선체, 기름 탱크 내부, 골격까지 배의 구석구석을 거의 모두 조사하였다.

“We inspected just about every square foot of the ship: the hull, inside the tanks, the framework.

13. '월드 오브 탱크 블리츠 ́ 프로젝트는 본래 저희가 의도한 아이디어가 아니었습니다

The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.

14. 부가 기능을 포함하는 보조 배터리

Auxiliary battery with additional function

15. 관리자는 사용자의 보조 이메일 주소에 액세스할 수 없지만 사용자가 보조 이메일 주소를 제공할 수는 있습니다.

You cannot access a user's alternate email addresses, but they can provide them for you.

16. 한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

17. 건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

18. 보조 생식술을 통한 베이비 붐

A Baby Boom Through Assisted Reproduction

19. 보조 피드는 기본 피드에 있는 기존 제품 데이터에 연결 가능한 추가 또는 보조 데이터를 제공합니다.

Supplemental feeds provide additional, or supplemental, data that can be connected to existing product data in the primary feed.

20. 기관총, 잠수함, ‘탱크’, 비행기 등등의 새로운 장비들은 가공할 만큼 생명을 앗아갔다.

New devices such as the machine gun, the submarine, tank, airplane and others took a fearful toll.

21. 그것은 또한 짧은 케이지를 포함하거나 케이지가 보유하고 있기 때문에 소용돌이 탱크 전동기이다.

It is a vortex shortage tank motor because it also contains a short cage or cage holds.

22. 신규 보조 프로세서 또는 교체 보조 프로세서가 있으면 본 약관에 변경사항이 게시되기 전에 10일의 사전 고지 기간이 제공됩니다.

We will provide 10 days’ advance notice of any new or replacement sub-processor by posting changes to these terms.

23. 기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.

Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.

24. 청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

Sound Amplifier is already installed on your phone.

25. 각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

26. 어머니에게 실제로 필요한 것은 무엇입니까? 받아들일 만한 대안을 제공하는 사설 보조 기관이나 국가 후원 보조 기관이 있습니까?

Are there private or state-sponsored support services that offer an acceptable alternative solution?

27. 피스톤이 아래로 이동함에 따라, 연료/공기 전하가 크랭크실로부터 실린더 내부로 가압된다.

As the piston travels downward, the compressed fuel/air charge is pushed from the crankcase into the cylinder.

28. 그러나 습지는 방대한 연료 저장지일뿐더러, 자체의 독특한 아름다움을 지니고 있다.

But boglands, besides being vast reservoirs of fuel, have a beauty all their own.

29. 2 보조 파이오니아: 우리는 작년 4월에 보조 파이오니아 요구 시간을 선택할 수 있는 마련에 대해 듣고 매우 기뻐했습니다.

2 Auxiliary Pioneering: Last year congregations were abuzz with excitement when they learned of the provision to auxiliary pioneer in April with a reduced hour requirement.

30. 투명도는 백미러와 사이드 미러의 보조 수단으로 적용됩니다.

The transparency acts as a supplement to the rear view and the side mirrors.

31. 결과적인 압력 차이로 밸브가 열리고 연료 - 공기 혼합물이 크랭크실로 유입된다.

The resulting pressure differential opens the valve and the fuel-air mixture flows into the crankcase.

32. 여기 보시는 것이 디젤 연료 배기가스의 입자들이에요. 이들은 엄청나게 작지요.

We're looking here at the particles of diesel soot, and these are extraordinarily tiny.

33. 보조 이메일 주소는 연락처 정보 섹션에 표시됩니다.

The secondary email address is displayed in the Contact information section.

34. 지도나 도해와 같은 연구 보조 자료가 나옵니다

Maps, diagrams, and other study aids

35. 이러한 여러가지 연료 가운데서, 석탄은 자연 환경에 가장 큰 해를 입힌다.

Of these various fuels, coal is the most damaging to the environment.

36. 최근에 한 원주민 파이오니아 형제는 주유소에 들러서 연료 탱크에 기름을 넣었다.

Recently, an Aboriginal pioneer brother pulled into a service station to fill his gas tank.

37. 스테이크 보조 조직 회장(지명 받은 고등평의원과 협의하여)

President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)

38. 그 도시에는 화학 공장이 있는데, 그 12월 밤에 가스 저장 탱크 중 하나의 밸브가 고장났습니다.

In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.

39. 태양전지를 이용한 보조 전원 공급용 휴대용 전자기기 케이스

Portable electronic device case for supplying auxiliary power by using a solar cell

40. “그것은 해결책을 찾는 동안의 보조 수단으로 사용되어야 한다.

“It should be used as an adjunct while seeking the answer. . . .

41. 진단 보조 수단으로 침의는 나의 맥을 짚어 보았다.

As an aid to diagnosis, the acupuncturist took my pulse.

42. 시편 90:1에는 어떤 원관념과 보조 관념과 유사점이 나옵니까?

What topic, image, and point of similarity do we find at Psalm 90:1?

43. 그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

44. 연료/공기 혼합물을 점화하기 위해 압축에 의존하는 디젤 엔진에는 점화 시스템이 필요없다.

Ignition systems are not required for diesel engines which rely on compression to ignite the fuel/air mixture.

45. 그 가운데는 시안화물, 벤젠, 메탄올, 아세틸렌(토치 램프에 사용되는 연료) 등이 있다.

Among them are cyanide, benzene, wood alcohol, and acetylene (a fuel used in torches).

46. 2013년 개정판에서는 의미상 필요할 경우에만 그러한 보조 표현을 사용했습니다.

In the 2013 revision, such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning.

47. 보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

48. Google은 등록된 보조 이메일 주소로 스팸 위반 사실에 대해 알려드립니다.

We will notify the registered secondary email address of any spam violations.

49. 그 점은 본 학교에서나 보조 학급에서나 동일하게 적용될 것이다.

This will apply in the main school as well as in the auxiliary groups.

50. 그러나 기본적으로 태양 ‘에너지’ 수집 장치, 열 보존을 위한 저장 ‘탱크’ 및 분배 장치로 구성되어 있다.

But the basic system consists of a solar-energy collector, a storage tank to hold the heat, and a distribution system.

51. 보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

52. 더 많은 사람들이 보조 및 전 시간 ‘파이오니아’ 활동에 참여하고 있다.

Many more are engaging in auxiliary and full-time pioneer activity.

53. 계정에 연결된 모든 시각 보조 기기에서 카메라에 액세스할 수 있습니다.

Note that your camera will be accessible from any visual Assistant devices connected to your account.

54. 청취 보조 시스템에 관한 자세한 내용은 mhtech.lds.org에서 확인할 수 있다.

More information about assistive listening systems is available at mhtech.lds.org.

55. 사용된 터널 굴착기는 각각의 길이가 보조 차량들까지 합하여 200미터가 넘었습니다.

The tunnel drilling machines used were each over 600 feet [each approximately 200 meters] long, including support trains.

56. 난방로, ‘보일러’, 굴뚝 및 연료 거르개와 공기 거르개를 깨끗한 상태로 유지하는 것이 열 보존에 필요하다.

Keeping furnaces, boilers, chimneys, and fuel and air filters clean is necessary in heat conservation.

57. 하지만 모든 ST 시리즈 선반에 동일한 원칙 적용 기계 냉각수 탱크 선택을 지상에서 충분히 높이 인지 확인

Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank

58. 그러므로 석탄 대신에 오염을 덜 시키는 연료 즉, 석유와 천연 ‘가스’를 사용하고 있는 발전소가 늘어가는 것이다.

That is why more and more communities are replacing coal in power generating plants with the less polluting fuels, oil and natural gas.

59. 이제 또 다른 군인이 우리의 연료 탱크를 열더니 자기가 가진 통에 그 연료를 채워 넣으려고 합니다.

Then another soldier opens our fuel tank to fill his jerrican.

60. 8 한 회중에서는 장로들이 여러 달 전부터 보조 파이오니아를 하도록 격려하였습니다.

8 In one congregation, the elders began encouraging auxiliary pioneering several months in advance.

61. 해당 보조 조직을 위한 연례 예산과 비용 회계를 작성하는 일을 돕는다.

They help prepare the annual budget for their auxiliary and account for expenses.

62. 관리자는 이메일 별칭이라고 하는 보조 이메일을 조직의 그룹에 추가할 수 있습니다.

As an administrator, you can add alternate email addresses, called email aliases, to your organization’s groups.

63. 사용자의 이메일 주소가 기본 도메인에 포함되지 않은 경우 보조 도메인을 만드세요.

If your users' email addresses are not part of the primary domain, create a secondary domain.

64. 횡전 운동은 날개의 뒤쪽 끝의 가동 부분인 보조 날개에 의해 조절된다.

Roll is controlled by ailerons, which are movable parts of the trailing edge of the wings.

65. 또는 볼 수 있는 우리들에게는 생활 보조 콘텍트 렌즈를 착용해 보는 건 어떨까요?

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted- living contact lens?

66. 즉 지원한 학생의 재정 보조 신청 여부가 합격 여부에 영향을 끼치지 않는다.

The students' expectation of needing financial assistance does not affect the admission process.

67. 다중 디스플레이 장치는 메인 패널과 유무선 통신 모듈을 갖는 착탈식 보조 패널을 포함한다. 착탈식 보조 패널은 입력 인터페이스로서 터치 스크린을 구비하여 메인 패널에 대한 전원 온오프 또는 절전모드의 전환을 원격으로 제어한다.

The detachable auxiliary panel comprises a touch screen as an input interface and remotely controls the on/off of the power or switching to a power saving mode for the main panel.

68. 디젤 압축 점화 엔진은 종종 중유에서 실행하도록 설계되어 있지만 몇가지 유형이 다른 액체 연료 또는 천연 가스에 적합하다.

A diesel compression-ignition engine is usually designed to run on diesel fuel, but some types are adapted for other liquid fuels or natural gas.

69. 따개비는 마찰을 일으켜 엔진 추진선의 속도를 저하시키고 연료 사용을 증대시키기 때문에 그러한 특수 페인트는 선주에게는 유익을 준다.

These special paints are beneficial to boat owners because barnacles cause friction, thus lowering speed and raising fuel use for engine-driven vessels.

70. 많은 사람들이 정규 혹은 보조 파이오니아를 하여 야외 봉사 재능을 더 발전시킬 수 있었다.

Regular or auxiliary pioneering has enabled many to make further advancement in their field service abilities.

71. 예수께서는 때때로 다른 사람들에게 생명의 말씀을 제공할 때 천연적인 음향 보조 수단을 사용하셨다.

Jesus occasionally resorted to natural acoustical means to aid him in projecting his words of life to others.

72. 본 발명은 유기성 폐기물의 균일하고 완전한 건조가 이루어질 수 있어 건조처리된 유기성 폐기물을 다양한 분야(화력발전소의 보조 연료)에 재활용할 수 있으며, 또한, 건조되는 유기성 폐기물에 대한 함수율을 최소화시킬 수 있을 뿐만 아니라 유기성 폐기물의 부피를 최소화시켜 침출수의 처리문제를 해결하면서 소각에 따른 비용을 획기적으로 절감할 수 있는 등의 효과가 있다.

Also, not only can the moisture content in dried organic waste be minimized, the volume of organic waste can be minimized as well, thereby resolving the problem of dealing with leachate and significantly reducing costs for incineration.

73. 보조 캘린더(사용자가 추가로 생성한 캘린더)에는 이전 기본 도메인 이름이 계속 표시됩니다.

Secondary calendars (additional calendars created by a user) continue to display the original primary domain name.

74. 비행기의 날개에 내장된 747기의 연료 탱크는, 칸막이가 된 여러 개의 구획이 작은 구멍으로 연결되어 있는 일종의 미로입니다.

Built into the wings of the plane, the fuel tanks of a 747 are a maze of walled compartments connected by small openings.

75. 일정을 조정하여 봉사에 더 많은 시간을 바치거나 어쩌면 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있습니까?

Could you adjust your schedule to spend more time in the ministry, perhaps as an auxiliary pioneer?

76. 게르트루트는 벧엘 임무를 수행하는 것에 더하여, 종종 휴가를 사용하여 보조 파이오니아 봉사를 하고 있습니다.

In addition to caring for her Bethel assignment, Gertrud often spends her vacations auxiliary pioneering.

77. 보조 이메일 주소 및 전화번호 추가에 대한 도움말은 관리 계정에 복구 옵션 추가를 참조하세요.

See Add recovery options to your administrator account for instructions on adding secondary email addresses and phone numbers.

78. 니코틴아마이드 아데닌 다이뉴클레오타이드(영어: nicotinamide adenine dinucleotide, NAD)는 모든 살아있는 세포에서 발견되는 보조 인자이다.

Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) is a cofactor found in all living cells.

79. 3월 22일에 만찬을 기념한 후 만찬 참석자에게 특별한 주의를 기울이며 4월 2일의 특별 강연 초대를 하는 4월에 가능한 모두가 보조 파이오니아를 함으로 전세계의 거대한 큰 무리의 보조 파이오니아 대열에 참여하는 것은 어떠한가?

In preparing for the special campaign, congregations should anticipate their need for additional copies of the April and May issues and order sufficient copies well in advance of the campaign.

80. 건강한 사람의 경우, 인체가 감염되면 보조 T 세포가 면역계를 자극하거나 활성화시켜서 공격을 가하게 된다.

In a healthy person, helper T cells stimulate or activate the immune system to attack infections.