1. “안녕하셨읍니까, ‘피에르’!

「ボンジュール,ピエール!

2. 키프로스의 피에르 1세는 《캔터베리 이야기》에서 언급된다.

カンタベリー物語にキプロス王ピエール1世が登場する。

3. 아버지는 피에르 퀴리, 어머니는 마리 퀴리이다.

父はピエール・キュリー、母はマリー・キュリー。

4. 피에르 아반토는 1991년 6월에 침례를 받았습니다.

ピエール・アバントのほうは,1991年6月にバプテスマを受けました。

5. 1898년, 마리와 피에르 큐리는 라듐을 발견하였습니다.

1898年に キュリー夫妻が ラジウムを発見しました

6. 많은 교회의 목회자들이 피에르 아반토의 행동을 따르기 시작하였습니다.

自分の教会で,ピエール・アバントと同じようにし始める牧師も少なくありませんでした。

7. 1989년에, 피에르 아반토는 자신의 추종자 전원이 참석하는 모임을 소집하였습니다.

1989年にピエール・アバントは,信徒を総会に招集しました。

8. 이베이 창업자 피에르 오미다이어는 세계적으로 활발히 활동하는 반인신매매 독지가 중 한 분입니다.

eBayの創業者である ピエール・オミダイアもまた 世界の慈善家の中で 人身売買に反対している大物の1人です

9. “수도사”인 ‘피에르 파스칼’은 ‘프랑스’의 「라 비에 가톨릭」지에 다음과 같이 기고하였읍니다.

ピエール・パスカル“修道士”は,フランスの「ラ・ビア・カトリック」の中でこう書いています。

10. 2일이 채 지나기도 전에 볼모 중 한 사람인 ‘피에르 라포르트’가 살해되었음이 밝혀졌다.

まる2日たたぬうちに,人質のひとりピェール・ラポートは他殺体となって発見された。

11. “아나키”라는 단어는 정확하게 150년 전인 1840년에 프랑스의 정치 저술가 피에르-조제프 프루동이 사용한 말이다.

今からちょうど150年前の西暦1840年に,フランスの政治著述家,ピエール・ジョゼフ・プルードンが無政府<アナーキー>という用語を使用しました。

12. 피에르 아킬레스 웨보 쿠아모 (Pierre Achille Webó Kouamo, 1982년 1월 20일 ~ )는 카메룬의 축구 선수이다.

ピエール・アチール・ウェボ・クアモ(Pierre Achille Webó Kouamo, 1982年1月20日)は、カメルーン・バフーサム出身の元同国代表のサッカー選手。

13. 그때 나는 ‘파리’ 소재 ‘피에르 드 쿠베르탱 호올’에서 열리는 ‘유럽 가라데’ 선수권 대회에 출전한 유력한 우승 후보들 가운데 끼여 있었다.

その時,私はパリのピエール・ド・クーベルタン記念会館で行なわれた,ヨーロッパ空手選手権の優勝候補に挙げられていました。

14. (또한 참조 대추야자)

(次の項も参照: ナツメヤシ)

15. (또한 참조 사슴)

(次の項も参照: シカ[鹿])

16. (또한 참조 금송아지)

(次の項も参照: 金の子牛)

17. (또한 참조 투발루어)

(次の項も参照: ツバル語)

18. (또한 참조 간첩)

(「斥候(スパイ)」の項も参照)

19. (또한 참조 게으름)

(次の項も参照: 怠惰)

20. (또한 참조 갑각류)

(次の項も参照: 貝; 甲殻類)

21. “방언” 제하 참조.

主要な見出し,「異言」の項参照。

22. (또한 참조 매머드)

(次の項も参照: マンモス)

23. (또한 참조 문신)

(次の項も参照: 入れ墨[タトゥー])

24. (또한 참조 스포츠)

(「スポーツ」の項も参照)

25. (또한 참조 이반어)

(次の項も参照: イバン語)

26. (또한 참조 달리기)

(次の項も参照: 走る)

27. (또한 참조 논파)

(「論ばく(反論)」の項も参照)

28. (또한 참조 베트남어)

(次の項も参照: ベトナム語)

29. (또한 참조 콘택트렌즈)

(次の項も参照: コンタクトレンズ)

30. (또한 참조 에스키모)

(次の項も参照: エスキモー)

31. * 또한 놋쇠판 참조

* 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照

32. (또한 참조 나미비아)

(次の項も参照: ナミビア)

33. 호다위야 4번 참조.

ホダウヤ」4項を参照。

34. (또한 참조 아스팔트)

(次の項も参照: アスファルト)

35. (또한 참조 도박)

(次の項も参照: 賭博)

36. (또한 참조 치매)

(次の項も参照: 認知症[痴呆])

37. 폴 피에르 브로카(Paul Pierre Broca, 1824년 6월 28일 - 1880년 7월 9일)는 프랑스의 외과 의사, 신경학자, 해부학자, 인류학자이다.

ピエール・ポール・ブローカ(仏: Pierre Paul Broca、1824年6月28日 – 1880年7月9日)は、フランスの内科医、外科医、解剖学者、人類学者。

38. NW 부록, 1G 참조.

新世,付録,1759ページを参照。

39. (또한 참조 인도 [나라])

(「インド」,「ネパール」の項も参照)

40. (또한 참조 케이블카; 화산)

(次の項も参照: 火山; ゴンドラ)

41. (경전 안내서 “골고다” 참조.)

聖句ガイド』「ゴルゴタ」の項を参照)

42. (또한 참조 필그림 [청교도])

(次の項も参照: ピルグリム[ピューリタン])

43. (또한 참조 아스팔트; 역청)

(次の項も参照: アスファルト; 瀝青)

44. (또한 참조 미루는 버릇)

(次の項も参照: うわさ話; ぐずぐずする)

45. * 또한 우림과 둠밈 참조

* 「ウリム と トンミム」 参照

46. * 또한 뒷공론; 비방 참조

* 「 悪口 あっこう 」; 「うわさ 話」 参照

47. (또한 참조 약[물])

(次の項も参照: 薬物[医薬])

48. 정의반 도표(제1과 참조)

CTRチャート(第1課参照)

49. (또한 참조 턱시도 [뉴욕주])

(次の項も参照: タキシード,ニューヨーク州)

50. (또한 참조 과학; 자동화)

(「オートメーション」,「科学」の項も参照)

51. (또한 참조 가라테; 검도)

(次の項も参照: 空手; 剣道)

52. (또한 참조 신성한 목상)

(次の項も参照: 聖木)

53. (또한 참조 매춘[매음])

(次の項も参照: 売春)

54. (또한 참조 지푸라기[곡초])

(次の項も参照: 刈り株)

55. 벳-세메스 1번 참조.

ベト・シェメシュ」1項を参照。

56. (또한 참조 넌출월귤[크랜베리])

(次の項も参照: クランベリー)

57. 성찬을 전달한다.( 20.4.3 참조)

執事は聖餐のパスをする(20.4.3参照)。

58. (또한 참조 무기; 테러)

(次の項も参照: テロリズム; 武器[兵器])

59. (또한 참조 축음기; 확성차)

(「サウンドカー」,「蓄音機」の項も参照)

60. (또한 참조 활잡이[궁수])

(次の項も参照: 弓を射る者)

61. (또한 참조 벨럼; 양피지)

(次の項も参照: 獣皮紙[ヴェラム]; 羊皮紙)

62. (또한 참조 소치니 교도)

(次の項も参照: ソッツィーニ派)

63. (또한 참조 배교; 적그리스도)

(次の項も参照: 背教; 反キリスト)

64. 다음은 참조 파일에 포함하거나 단독으로 참조 파일로 사용할 수 없는 콘텐츠의 예입니다.

参照ファイル内で使用したり、参照として使用したりすることが不適切なコンテンツの例は次のとおりです。

65. 푸르니레와 교도소에서 같이 수감되어 있던 적이 있는 장 피에르 엘구아르크(Jean-Pierre Hellegouarch)의 지인인 파리다 아미슈(Farida Hamiche)는 1990년에 푸르니레에게 살해되었다.

フルニレと刑務所でともに収監されていたことがあるジャン=ピエール・エルグアルク(Jean-Pierre Hellegouarch)の知人であるファリダ・アミシュー(Farida Hamiche)は、1990年にフルニレに殺害された。

66. 13세기에 노트르담 드 파리의 고위 성직자였던 피에르 르 샹트르는 이렇게 단언하였습니다. “지금 짓고 있는 것과 같은 교회를 짓는 것은 죄이다.”

13世紀に,パリのノートルダム大聖堂の高位聖職者ピエール・ル・シャントルは,「現在行なわれているように教会を建てることは罪である」と明言しました。

67. (또한 참조 비디오카세트[비디오테이프])

(次の項も参照: ビデオカセット)

68. (또한 참조 버진아일랜드 [미국령])

(次の項も参照: バージン諸島[米領])

69. 정의반 도표(1과 참조)

CTRチャート(第1課参照)

70. (또한 참조 베엘세붑[바알세불])

(次の項も参照: ベエルゼブブ)

71. (또한 참조 바알세붑[바알세불])

(次の項も参照: バアル・ゼブブ)

72. (또한 참조 부림[절])

(次の項も参照: プリム)

73. “복권장”이라는 네모 참조.

「名誉回復証書」という囲みをご覧ください。

74. (또한 참조 염화불화탄소[CFC])

(次の項も参照: クロロフルオロカーボン[フロン])

75. (또한 참조 산 [화학])

(次の項も参照: 酸)

76. (또한 참조 감기; 건강)

(次の項も参照: 風邪; 健康)

77. * 또한 가슴판; 선견자 참조

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

78. (또한 참조 창조 사진극)

(次の項も参照: 創造の写真劇)

79. 피에르 아반토는 자기가 속해 있던 에글리즈 뒤 크리스티아니즘 셀레스트(천상 그리스도교 교회)의 종교적 위선과 돈에 대한 사랑과 부도덕을 보고 낙담하였습니다.

ピエール・アバントは,自分が属していた「天上のキリスト教会」の中で宗教上の偽善,金銭に対する愛,不道徳を目にしてがっかりしていました。

80. (또한 참조 롱가어; 쇼나어; 총가어)

(次の項も参照: ショナ語; ツォンガ語; ロンガ語)