1. 이 도움말에서는 병렬 추적을 사용 설정하는 방법과 최종 도착 URL 및 추적 템플릿 설정에 필요한 기술 요구사항을 설명합니다.

この記事では、並行トラッキングを有効にする方法、および最終ページ URL とトラッキング テンプレートを設定する際の技術要件について説明します。

2. 병렬 추적 자세히 알아보기

詳しくは、並行トラッキングについてをご確認ください。

3. 추적 설정의 URL이 잘못 설정되지 않았는지 테스트하려면 추적 템플릿 옆에 있는 테스트 버튼을 클릭하세요.

URL が有効かどうかを確認するためトラッキング設定をテストする場合は、トラッキング テンプレートの横にある [テスト] ボタンをクリックします。

4. “성가롤로병원 권역응급센터 최종 지정”.

赤十字病院角停留場新設。

5. ● 자동차 추적 및 자동차 항법 장치.

● 車の走行追跡とナビゲーション。

6. 최종 결과물이 바뀐 것은 아니니까요.

辞書そのものを変えることはありません

7. 최종 산물은 순도높은 감람유이다.

最後に良質のオリーブ油が出来上がります。

8. 기본 추적 코드를 설정하는 방법 자세히 알아보기

基本的なトラッキング コードの設定については、こちらをご覧ください。

9. 추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

トレース ファイルと PST ファイルの場所を簡単に変更する

10. (웃음) 우리는 사이버상의 추적 행위를 방관할 수 없습니다.

(笑) こんなことはWeb上でも 放っておけません

11. 다음은 병렬 추적을 사용하지 않을 경우의 추적 작동 방식입니다.

並行トラッキングを使用しないトラッキングのプロセス:

12. 추적 토큰을 사용하면 커넥터의 디버깅 수준을 강화할 수 있습니다.

トレース トークンを使用すると、コネクタのさらに詳細なデバッグが可能です。

13. 추적 파일을 어디서 찾을 수 있는지와 관련한 세부정보를 확인하세요.

詳しくは、トレース ファイルの場所についてのページをご覧ください。

14. 승패는 연장전과 승부차기를 포함한 최종 결과에 따른다.

勝敗はトップ賞やウマを含めたコンビの合計点で決まる。

15. 이게 바로 인간이 하는 경험의 최종 결말일까요?

わたしたちは皆,無慈悲な宇宙のどこかで,冷たい絶壁にぶら下がっているだけなのでしょうか。

16. 그렇지만 최종 우승자는 26세인 타티아나 쿨리였다.

しかし,総合優勝者は26歳のタティアーナ・クーリーだった。

17. 페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.

ページ滞在時間とサイト滞在時間は、トラッキングされているページにのみ適用されます。

18. Gmail에 있는 주문 확인서 배송 추적: "내 택배는 어디에 있어?"

Gmail の注文完了情報から荷物を追跡する: 「荷物はどこにある?」

19. 동영상 및 함께 게재되는 컴패니언 배너는 동일한 추적 애셋을 공유합니다.

動画とそのコンパニオン バナーは同じトラッキング情報を使用します。

20. 이라크와 쿠웨이트가 최종 협의의 장을 가졌지만, 결렬됐다.

イラクとクウェートが最終協議の場を持ち、これが決裂した。

21. 나오미 라이언도 단역으로 출연했지만, 최종 버전에서는 삭제되었다.

ナオミ・ライアン(英語版)もまた端役で出演していたが、最終バージョンではカットされてしまった。

22. “미국 전역에서 교회들이 아기 예수 상에 GPS 추적 장치를 부착하고 있다.

「米国各地の教会は,赤子のイエスの生誕像にGPS追跡装置を取り付けている。

23. 참고: 추적 픽셀은 노출, 조회, 이벤트 건너뛰기에서 사용할 수 있습니다.

注: トラッキング ピクセルはインプレッション、ビュー、およびスキップのイベントに使用できます。

24. 총 최종 수익 = 총 예상 수익 - 총 공제액

合計収益(確定)= 合計収益(見積もり)- 差引合計

25. 예상 수익과 최종 수익이 크게 다르면 Google에 문의하세요.

見積もり収益額と収益の確定額が大きく異なる場合は、お問い合わせください。

26. 성명은 FOMC 최종 개최일(동부 표준시 오후 2시 15분경)에 공표되며, 의사결정 요지는 정책 결정일(FOMC 최종 개최일)로부터 3주 후에 발표된다.

声明文は、FOMC開催最終日(アメリカ東部標準時午後2時15分頃)に公表、議事要旨は政策決定日(FOMC開催最終日)の3週間後に公表され、市場関係者にとって、今後のアメリカ合衆国連邦政府における金融政策を予想する手がかりとなる。

27. 참고 : 응용 프로그램에 대한 전환 추적 SDK는 더 이상 사용되지 않습니다.

注意:アプリケーションのためのコンバージョントラッキングSDKは廃止されました。

28. 10월 9일에는 최종 로스터 28인 명단에 이름이 올랐다.

10月9日に、最終ロースター28名に選出された事が発表された。

29. 최종 집계 결과 ‘콜로라도’당이 근소한 차이로 ‘블랑코스’당을 누르고 승리하였다.

得票の最終集計によれば,コロラド党がブランコ党をからくも押えて勝った。

30. 이것은 최고 심판관 여호와께서 최종 결재자로서 결정하셔야 할 일입니다.

それは最高の審判者エホバが最終裁決者として決定しなければなりません。

31. 클릭 추적 매크로를 삽입할 위치에 관한 안내는 광고 소재 코드 제공업체에 문의하세요.

その場合は、クリエイティブのコードの提供元にクリック トラッキング マクロの挿入場所を確認してください。

32. 그들의 최종 목적지인 반가인드라나에 도착하는 데는 이틀이 걸렸습니다.

最終目的地のヴァンゲンドラノ市に着くのに二日かかりました。

33. 최종 데이터 스키마 개체는 다음과 유사한 형태를 취합니다.

最終的なデータ スキーマ オブジェクトは次のようになります。

34. 열차 추적 철도 저널의 특징이라고 할 수 있는 간판 기사의 하나.

列車追跡 鉄道ジャーナルを特徴づける看板記事の一つ。

35. 우리는 세계무역센터 대지 디자인에 대한 최종 결선팀의 하나가 되었고,

ワールドトレードセンターの デザインの決勝進出者でした

36. 추적 코드 구현을 디버깅할 때는 필터링되지 않은 보기를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

トラッキング コードの設定をデバッグする場合は、フィルタされていないビューを使うことをおすすめします。

37. 인터넷 추적 사업의 거장들은 현재 매년 390억 달러 이상의 수익을 올리고 있죠.

この領域の上位企業 数社の収入は 390億ドルにもなります

38. 경보 레이다는 가로 직사각형 의 안테나를 갖추고 있으며, 60 rpm 의 속도로 수평을 검사하고 수색 및 목표 추적 (복수)를 동시에 실시하는 수색 중 추적 (TWS) 방식이 채용되어 경보 레이다가 파악한 목표 중 높은 위협도 물건을 추적 레이다에移換하고 공격을 실시하는 구성으로 한다.

警戒レーダーは横長の長方形のアンテナを備えており、60 rpmの速度で水平方向をスキャンし、捜索と目標追尾(複数)を同時に実施するという捜索中追尾(TWS)方式が採用され、警戒レーダーが捉えた目標のうち高脅威度のものを追尾レーダーに移換して攻撃を実施する構成とされた。

39. 모든 질문에 대한 최종 답안을 교사가 정해 준 날짜까지 제출한다.

教師が設定した日までに,すべての質問に対する自分の回答を提出します。

40. 클릭 추적 매크로의 경우 다음과 같이 이스케이프되지 않은 매크로를 클릭연결 URL 앞에 삽입합니다.

クリック トラッキング マクロの場合は、次のようにリンク先 URL の前にエスケープなしのマクロを挿入します。

41. 사이트의 한 페이지가 다른 페이지의 프레임으로만 표시되는 경우에도 추적 코드로 태그를 추가하세요.

また、他のページのフレームとしてのみ表示されるページにも、必ずトラッキング コードを配置してください。

42. 이제, 그것을 최종 형태로 깎아내야 한다. 제작자는 이렇게 설명한다.

この時点でネックの形を見てもらうために,ギターの持ち主になる人に来てほしいんです。

43. 최종 이름은 ISO/IEC 9899/AMD1:1995이며 별칭은 C95이다.

正式名称はISO/IEC 9899/AMD1:1995であり、C95というニックネームを付けた。

44. 최종 사용자가 ASQ를 클릭하면 CSA가 포함된 검색결과 페이지로 연결됩니다.

エンドユーザーが ASQ をクリックすると、CSA を含む検索結果ページが表示されます。

45. 최종 결전 시에는 '트리오 콤비네이션'이라고 하는 삼위일체의 전법으로 최신기와 상대했다.

また、物語終盤では「トリオ・コンビネーション」という三位一体の新戦法で敵軍と渡り合った。

46. Include 구문 또는 템플릿을 사용하여 각 페이지에 동적으로 추적 코드를 푸시할 수 있습니다.

インクルード記述やテンプレートを使用して、トラッキング コードをすべてのページに動的にプッシュできます。

47. 다른 사이트 추적 관련 세부정보는 분석 소프트웨어 및 로깅, 프로세싱, 필터링 설정에 따라 다릅니다.

サイトの追跡方法の詳細は、使用する解析ソフトウェアや、ログの作成、処理、フィルタリングの各設定によって異なります。

48. 최종 생산물은 생물 가스와 부식질인데, 이 부식질은 약 85에서 90퍼센트가 물입니다.

最終製品は生物ガスと大量の腐植土で,腐植土の85%ないし90%は水分です。

49. 참고: 취소한 앱을 다시 구매하면 최종 구매 처리되며 신용카드에 금액이 청구됩니다.

注: 一度キャンセルしたアプリを再度購入した場合は、すぐに購入が確定し、クレジット カードへの請求が行われます。

50. 이전 버전을 사용하면 이전 URL 및 병렬 추적 변경사항 중 일부가 삭제될 수 있습니다.

古いバージョンを使用すると、以前の URL と並行トラッキングへの変更内容の一部が削除される可能性があります。

51. 또한 CS는 스카이 A sports+가 최종 낙점까지 완전 중계했다.

また、CSではスカイ・A sports+が最終指名終了まで完全中継を行った。

52. 사용자가 인벤토리를 구성하면 Display & Video 360에서 병렬 광고 항목에 추적 광고 소재를 생성합니다.

ディスプレイ&ビデオ 360 では、広告枠が設定されると、対応する広告申込情報にトラッキング クリエイティブが作成されます。

53. (최초 20부작으로 기획되었으나 제작사와 방송사의 조율로 최종 16부작으로 확정 방영되었다.)

(最終版では条番号が第20条に変更されていることに注意。

54. 최종 제품인 두부는 원 콩 단백질의 74‘퍼센트’를 함유하고 있다.

でき上がった豆腐には原料の大豆に含まれるたんぱく質の74%が含まれています。

55. 루트 인증서를 삭제하더라도 이미 업로드된 최종 사용자 인증서에는 영향이 없습니다.

ルート証明書を削除しても、すでにアップロード済みのエンドユーザー証明書には影響しません。

56. 모션 차트를 실행할 때 생성된 최종 선 차트는 내보내지지 않습니다.

モーション グラフを使用する際に生成された最終的な折れ線グラフはエクスポートされません。

57. 주된 협정의 공식 명칭은 유럽 안보 협력 회의 최종 문서다.

全欧安保協力会議の最終文書というのが主要な協定の公式名称です。

58. 아래 예에 나와 있는 것처럼 콘텐츠 그룹 매개변수 및 값을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

次の例のように、コンテンツ グループのパラメータと値が含まれるようにトラッキング コードを変更します。

59. 그리스 작가 플루타르크는 순결한 영혼들이 사후에 가는 최종 목적지가 달이라고 주장하였다.

ギリシャの著述家プルタルコスは,罪のない魂は死後,最終的に月へ行くと述べました。

60. 개발자가 include 구문 또는 템플릿을 사용하여 각 페이지에 동적으로 추적 코드를 푸시할 수 있습니다.

動的なウェブサイトでは、インクルードの記述やテンプレートを使って、トラッキング コードを各ページに動的にプッシュすることができます。 手順は次のとおりです。

61. 그 해 겨울쯤에는 자동 매표기 주변의 리뉴얼이 이루어지고 완성 후에 역 구내 추적 지도가 설치되었다.

また同年冬頃には、自動券売機周辺のリニューアルが行なわれ、完成後に駅構内触地図が設置された。

62. 이 그림에 나타나는 빨간 점들은 우리가 들어가지 않은 사이트임에도 불구하고 우리를 따라다니는 행위 추적 사이트들입니다.

赤い丸は 私が訪れていないのに 私の行動トラッキングを しているサイトです

63. 개인정보 침해가 신고되면 공익, 뉴스 가치, 동의 여부를 고려하여 최종 결정을 내립니다.

プライバシー侵害の申し立てが報告された場合、YouTube は公益性、ニュースバリュー、コンセンサスを最終決定要因として考慮します。

64. * 우리가 하나님과 사탄 간에 벌어지는 전투의 최종 결과를 아는 것은 왜 중요한가?

* わたしたちが,神とサタンとの間の戦いの最終的な結末を理解することは,なぜ大切なのでしょうか。

65. 모든 병렬 추적 오류를 찾아내기 위해 최선을 다하지만 모든 오류를 찾을 수 있는 것은 아닙니다.

並行トラッキングのあらゆるエラーを検出するよう努めていますが、すべてのエラーが検出されるわけではありません。

66. 고분자가 굳거나 고정되면, 최종 결과로 가볍고 강하면서도 유연한 복합 재료가 만들어집니다.

ポリマーが硬くなる,つまり固まると,軽くて強力でしなやかな複合体ができ上がります。

67. 아래 예에 나와 있는 것처럼 _send를 호출하기 직전에 _set 함수 호출을 포함하도록 추적 코드를 수정하세요.

次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。

68. 성능이나 기본적인 구조는 기본 번대의 최종 증비차를 답습했지만, 각부의 사양을 변경하고 있다.

性能や基本的な構造は基本番台の最終増備車を踏襲したが、各部の仕様を変更している。

69. 표시 URL은 최종 도착 URL의 도메인 및 광고의 경로 입력란에 추가된 콘텐츠로 구성됩니다.

これは、最終ページ URL のドメインと、パス項目に指定した内容が組み合わされたものです。

70. 양대 진영에 속한 나라들 간의 최종 대결—다니엘 11:40, 44, 45

諸国家の二つの大きな陣営間の最終的対決 ― ダニエル 11:40,44,45

71. 또한 유사 광고는 모바일 URL뿐 아니라 최종 도착 URL에도 적용할 수 있습니다.

広告バリエーションは、モバイル URL だけでなく最終ページ URL にも適用できます。

72. 어느 의미에서 정신 전송의 실현이 트랜스 휴머니즘 운동의 최종 목표의 하나이기도 하다.

ある意味で精神転送の実現がトランスヒューマニズム運動の最終目標の1つでもある。

73. 2004년 1월 30일 도요코선 다카시마초 역·사쿠라기초 역 폐지의 날에는 상행 최종 열차(사쿠라기초발 각역 정차 모토스미요시행)에 9013F가, 하행의 최종 열차(시부야발 각역 정차 사쿠라기초행, 후에 회송)에 9001F를 각각 충당했다.

2004年1月30日の東横線高島町駅・桜木町駅廃止の日には、上りの最終列車(桜木町発各停元住吉行)に9013Fが、下りの最終列車(渋谷発各停桜木町行、後に回送)に9001Fをそれぞれ充当した。

74. 관리 수수료를 청구하는 경우 최종 고객에게 Google 마이 비즈니스는 무료 서비스임을 분명히 해야 합니다.

管理費用を請求するサードパーティは、管理サービスが有料であること、また Google マイビジネスそのものは無料のツールであることを最終顧客に通知する必要があります。

75. 최종 결전에서, 다스마다는 「괴마계와는 지구와 쌍둥이의 혹성이며, 지구인의 환경오염에 의해서 쇠망됐다」라고 RX에게 고했다.

ダスマダーは最終回で「怪魔界とは地球の影というべき双子の惑星であり、地球人の環境汚染によって衰亡させられた」とRXに告げた。

76. 최종 결과가 발표되는 개표 이벤트는 2014년 6월 7일 도쿄도 조후 시 아지노모토 스타디움에서 실시되었다.

最終結果が発表される開票イベントは、2014年6月7日に東京都調布市・東京スタジアム(味の素スタジアム)で実施された。

77. “최종 결의”라고 불리운 선언문이 1975년 8월 1일, ‘헬싱키’에서 35개 참가국에 의하여 서명되었다.

1975年8月1日,ヘルシンキにおいて,参加三十五か国は,「最終決議」と呼ばれた宣言文に調印しました。

78. Google Ads 품질평가점수의 무결성을 유지하기 위해서 최종 광고주별로 계정을 하나씩 두고 관리해야 합니다.

Google 広告の品質スコアの一貫性を保つために、最終広告主様ごとに個別のアカウントを持つ必要があります。

79. 이 경우 해당 광고주의 최대 입찰가가 입찰 전에 감액되고 수수료가 최종 입찰가에 추가됩니다.

この場合、広告主様の上限入札単価を引き下げてオークションに入札し、オークションの終値にはその料金が追加されます。

80. 또한 현재 병렬 추적 기능은 검색 네트워크 및 쇼핑 캠페인 트래픽에 클릭 측정을 사용하는 광고주에게 선택사항으로 제공됩니다.

並行トラッキングはオプション機能で、現時点でご利用いただけるのは、検索ネットワーク キャンペーンとショッピング キャンペーンのトラフィックでクリック測定を行う広告主様のみです。