1. 예 : 굳게 단결된 인민의 힘 접속 : 병렬적인 연결.

例:굳게 단결된 인민의 힘(固く団結した人民の力)など 接続(접속):並列的な結びつき。

2. 그 예로 농업이나 환경 모니터링, 인터넷 접속, 내비게이션이 있습니다.

農業や環境のモニタリング インターネットの接続や ナビゲーションなどが 含まれます

3. 그러므로 뇌 하나에는 얼마나 되는 시냅스 곧 접속 간극이 있는가?

そうだとすれば,一つの脳の中にはシナプス,つまり橋渡しをするすきまがどれほどあるのでしょうか。

4. 3번 선에 정차하는 아침 러시아워의 일부 통근 준급, 준급은 완급 접속 없음으로 발차하는 열차가 존재한다.

3番線に停車する朝ラッシュ時の一部の通勤準急、準急は、緩急接続なしで発車する列車が存在。

5. 그 외에도 참가자의 매너 문제, 넷 대전 게임 공통의 접속 문제에 관해서는 본작에서도 예외가 아니다.

その他、参加者のマナーの問題、ネット対戦ゲーム共通の接続の問題に関しては本作も例外ではない。

6. 접속 노선명의 "間" 을 부기하고 있는 것은 다른 도로를 통해 간접 연결이 되어 있는 곳이다.

接続路線名の「(間)」を付記しているのは他の道路を介して接続している間接接続。

7. 카이로에서 1월 28일(시위가 예정된 날) 오후 1시경, 카이로와 알렉산드리아에 이집트 사람들에게 인터넷 접속 자체가 불가능하다는 보도가 흘러나왔다.

抗議活動の予定日である1月28日金曜日のカイロ時間午前1:00前後に、カイロやアレクサンドリアに住むエジプト人からインターネットにアクセスできなくなったという知らせがもれ聞こえ始めた。

8. 이더넷은 CSMA/CD (carrier sense multiple access with collision detection 반송파 감지 다중 접속 및 충돌 탐지) 기술을 사용한다.

MACレイヤについてはCSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) 方式を用いているのが特徴である。

9. 직후 프로그램 《보도 스테이션》에 대한 접속은 원칙적으로 크로스 프로그램(방송 내용 소개)스테판 부레들이었지만 2013년도부터 《수요 21:00형사 드라마》과 같은 접속 형식으로 바꿨다.

直後番組『報道ステーション』への接続は、原則としてクロスプログラム(放送内容紹介)・ステブレ入りだったが、2013年度から『水曜21:00刑事ドラマ』と同じ接続形式に変更した。

10. 예를 들어 PDA(개인 휴대용 정보 단말기)에는 일정표, 연락처 목록, 작업 목록, 워드 프로세서, 메모장이 설치되어 있고 카메라가 장착되어 있으며 이메일과 인터넷 접속 기능이 있기도 합니다.

例えば,PDA(携帯情報端末)には,カレンダー,電話帳,住所録,ToDoリスト,ワープロ,メモ帳,カメラ,Eメール,インターネット接続などの機能が入っています。

11. 1982년 고속 도로 A4(유럽 자동차 도로 E60)가 접속.1985년 12월 27일 전 팔레스타인 해방 기구 간부인 아부·니다루 이끄는 반군에 의해서, 이스라엘 엘 알 항공의 체크인 카운터의 행렬에 수류탄이 터진 41명이 사상하는 테러 사건이 발생한다.

1985年12月27日、元パレスチナ解放機構幹部であったアブ・ニダル率いるゲリラ組織によって、イスラエルエル・アル航空のチェックインカウンターの行列に手榴弾が投げ込まれ41名が死傷するテロ事件が発生する。

12. 매년 발행되는 「2001 미국 경영 협회 조사」(American Management Association Survey for 2001)에 따르면, “미국 대기업의 거의 4분의 3(73.5퍼센트)이 ··· 전화 통화, 전자 우편, 인터넷 접속, 컴퓨터 파일 등 근무 중 직원들의 통신과 활동을 기록·검토”하고 있는 것으로 나타났습니다.

アメリカン・マネジメント・アソシエーションの2001年度の調査報告によると,「米国大手企業のほぼ4分の3(73.5%)は......職場における従業員の仕事上の通信や活動を記録し,分析している。 対象となるのは,電話通信,電子メール,インターネット接続,コンピューター・ファイルなどである」。

13. 하지만 와이브로 도입으로부터 1년 반 경과한 2009년 5월 와이브로 서비스 가맹자가 대한민국 전체에서 21만 명이라는 실정이 공개되어 와이브로 서비스 자체를 정지한다는 판단의 측면도 있지만 휴대전화로 인한 W-CDMA의 모바일용 확장 규격인 HSDPA에 의해 서비스에 기반한 접속 속도가 와이브로에 의해 느린 점 등이 평판이 좋지 않음을 불러 와이브로의 서비스에 대해 다시 보다는 의견이 있다.

しかし、WiBro導入から1年半経過した2009年5月、WiBroサービス加盟者が韓国全体で21万人という実情が公表されソウル新聞(韓国語)、WiBroサービス自体を停止するという判断を迫られていたが、携帯電話によるW-CDMAのモバイル用の拡張規格であるHSDPA (high speed downlink packet access) によるサービスにおいて、アクセススピードがWiBroより遅い点などが不評を呼び、WiBroのサービスが見直され始めている。