1. 예레미야는 유익한 방향으로 꾐을 받았다.

エレミヤは益となる仕方でだまされました。

2. 고금을 막론하고 유익한 여호와의 소식

昔も今も価値があるエホバからの音信

3. 지렁이에는 유익한 아미노산이 쇠고기만큼 많이 들어 있습니다.

ミミズには牛肉と同じ有益なアミノ酸が含まれています。

4. 이로 말미암아 장애자들에게 득이 되는 유익한 조절이 있게 되었다.

これにより,身体的な障害のある人たちの益になる役立つ調整が図られてきました。

5. ● 사람들에게 그들의 모국어로 전파하는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?

● 相手の母語で宣べ伝えるとよいのはなぜですか

6. 고무는 여러 해 동안 인간에게 유익한 일을 하여 왔다.

ゴムは,多年にわたって絶えず人類に役立ってきました。

7. 유익한 묵상에 몰입하는 사람은 어리석은 대답을 내놓는 경향이 없을 것이다.

そうした重要な事柄をまじめに考え抜くので,結果として,返事は心から出るものとなり,あとになって後悔するようなものとはなりません。

8. 부락에 도착하면, 그들은 유익한 성서 강연을 모두가 들을 수 있도록 방송하였다.

町に到着すると,すべての人に聞こえるように,教育的な聖書の講演を放送します。

9. 이 선교인들의 규합된 노력으로 제네바 회중은 그 증가가 알려 주듯이 유익한 결과를 맛보았다.

ジュネーブにおける増加に見られるとおり,それらの宣教者たちが力を合わせて努力したことはその地の会衆に有益な影響を及ぼしました。

10. * 하나님을 경배할 때 그분께서 우리 영의 아버지임을 기억하면 유익한 이유는 무엇인가?

* 神がわたしたちの霊の父であることを覚えておくことは,なぜ神を礼拝するときに役立つのでしょうか。(

11. * 잠언이 시대에 부합되고 실용적이고 가르치기에 유익한 것은 하나님의 영감을 받은 책이기 때문이다.

* 箴言の書は時代に即しており,実際的で,教えるのに有益です。 それは神の霊感を受けているからです。

12. 출판물 전시대를 매주 같은 시간, 같은 장소에 두는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?

文書ディスプレーを毎週同じ時間,同じ場所に設置するとよいのはなぜですか。

13. 뻐꾸기는 여러 가지 좋지 못한 특성을 가지고 있지만 반면에 유익한 습관도 얼마쯤 가지고 있다.

カッコウには,数々の好ましくない性質がある反面,幾つかの有用な習慣も備わっています。

14. 정부 권위는 유익한 봉사를 제공한다는 의미에서 “하느님의 공복”이라고 불릴 수 있다.

行政上の権威は有益な奉仕を行なうという意味で「神の公僕」と呼ぶことができます。(

15. 겸손에 대한 또 하나의 유익한 관점은 겸손의 반의어인 교만을 살펴봄으로써 얻을 수 있습니다.

謙遜さを理解するうえで、その反意語である高慢に. 鮒ついて考えてみることも、一つの方法です。

16. 안나폴라는 이렇게 말했습니다. “베델이 건전한 곳이고 그곳에서 하는 일들이 유익한 것이라는 인상을 받았습니다.”

お宅は健全で,しかも有益な仕事が行なわれている所という印象を受けました」と,アンナ・ポーラは言いました。

17. 자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

さらに,サイクリングがもたらす別の健康面の益は,乗り手が爽快な気分を味わえることです。

18. 8 방금 언급한 유익한 점들은 이해하기 어렵다고 여겨질 수 있는 성서 책들에서 이끌어 낸 것입니다.

8 ここで取り上げた有益な言葉は,聖書中でも難しいと思われている書に含まれています。

19. 그렇지만 ‘쟝 마르크’의 경험은, 독서가 또한 유익한 영향을 끼칠 수도 있음을 실증해 준다.

それでも,ジャン‐マルクの経験は,読書が有益な影響も及ぼすことを示す一つの例です。

20. 1 「파수대」와 「별책」은 그 잡지를 읽는 사람들의 생활에 참으로 유익한 영향을 끼쳐왔다!

1 「ものみの塔」と「目ざめよ!」

21. “유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ··· 증거한 것이라.

むしろ......徹底的に証しをしたのです。

22. 당신은 유익한 일을 하고 있다는 즐거움을 느낄 것이며 나중에는 당신의 일에 대한 보상을 받게 될 것이다.

人の役に立つことに喜びを感じ,あとになってその奉仕に対する報いを得るでしょう。

23. 「스트레스와 건강 보고서」는 이렇게 결론지었다. “갓난 아기에게 유익한 것은 우리 모두에게도 유익할 것이다.”

ストレス・アンド・ヘルスリポートは次のように結んでいる。「 ごく小さな赤ん坊によいことなら,わたしたちすべてにもよいことであるに違いない」。

24. 10 그러면 실제 유전상의 변화는 돌연변이와 유익한 것으로 증명된 것만 선택한다는 자연 도태설은 어떠합니까?

10 では,突然変異つまり遺伝上の実際の変化と,その中で有益なことが証明される変異が自然選択と結び付く現象についてはどうですか。

25. 라는 네모 안의 기사에서는 “호르몬 보충 양생법에 프로게스테론을 포함시키면 ··· 에스트로겐이 심장에 미치는 유익한 효과가 상쇄된다”고 기술하더군요.

ただ,「エストロゲン補充療法についてはどうか」という囲み記事に,「プロゲステロンをホルモン補充の処方計画に加えるなら,......心臓病に対するエストロゲンの有益な効果は相殺されます」とありましたが,これはいつもそうとはかぎりません。

26. 연로한 부모가 노후를 어디에서 어떻게 보낼 것인지에 대해 가족이 함께 이야기를 나누는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?

高齢になってからの生活について親子で話し合うことには,どのような益がありますか。

27. 따라서 그분은 자신의 목적에 부합하고 인류에게 유익한 법을 만드실 권리를 가지고 계십니다.—시 24:1, 10.

ですから,神には,ご自分の目的にかない,人類の益となる律法を定める権利があるのです。 ―詩編 24:1,10。

28. 균형잡히고 행복하고 성경적인 내용의 이러한 연설은 결혼 당사자와 참석한 다른 모든 사람들에게 유익한 것이 될 것입니다.

それらの話が平衡の取れた,楽しい聖書的な内容のものであれば,結婚しようとしている二人も,出席している他の人々全体も益を得ることができます。

29. 이 말은 물론 눈물관이 신체에 유익한 그 자연의 액체를 더 이상 방출하지 않을 것이라는 의미는 아니다.

むろん,これは,涙腺が体に益となる液体を出さなくなるということではありません。

30. 정부 대표자들은 자유로이 공개 집회를 참관하여, 이러한 모임들이 과연 무해하고 유익한 모임인지 확인할 수 있을 것입니다.”

国の代表者は,公開集会を任意に訪問でき,その集まりが危害を及ぼすものでなく有益なものであることを確認できます」。

31. 예비일을 활용하면 이러한 유익한 활동에 시간을 할애하면서도, 계획된 진도를 맞추고 순차적으로 경전을 가르치는 일을 해낼 수 있다.

フレックスデーを活用することで,進度スケジュールに従い,聖典を配列順に教えるという義務を果たしながらも,時間をかけて教える機会が得られる。

32. “한동안 곰곰이 생각하다가, 스튜어디스에게 다가가 얼마의 격려적이고 유익한 잡지를 기내에 있는 사람들에게 제공해도 좋겠는지를 물어 보았읍니다.

「しばらく思い巡らしてから,私はスチュワーデスのところに行き,励みとなる有益な雑誌を機内の人々に提供できるかどうか尋ねました。

33. 여호와의 편에 머물도록 도움을 받는 데 있어서 “항상 기도”하는 것보다 우리에게 더 유익한 것은 없습니다.

そうするなら,わたしたちはエホバの側に留まることができます。

34. 다수의 연구자가 20 ~ 140 헤르츠의 저주파음이 뼈와 근육, 힘줄에 유익한 효과가 있고 진통 효과가 있다는 것을 보여주고 있다.

さらに、多くの研究者たちが 20-140ヘルツの低周波の音には骨・筋肉・腱に有益な効果があり、苦痛を鎮められることを示している。

35. 이들 비이기적인 사람들은 또한 매우 훌륭한 서적으로 수많은 사람들에게 유익한 원칙들을 가르쳐, 생활의 질과 교양을 크게 높이게 하였다.

愛他的なそれらの奉仕者たちはまた,手にはいる最も優れた出版物を用いて,人の徳性を高め生活と文化の質を本当の意味で向上させる原則を学ぶよう,多数の人々を助けることも行なっています。

36. (신 23:12-14) 또 그 나라의 법전에서 유익한 규정으로는 자주 목욕을 하고 의복을 빨아야 한다는 요구 조건도 있었다.

申 23:12‐14)頻繁に水を浴びたり衣服を洗ったりすることに関する要求も,この国民の法典の有益な規定でした。

37. (고린도 전 11:2) 그렇지만 이러한 전통은 공허한, 사람이 만든 의식이 아니라 하나님의 말씀에 근거를 둔 건전하고 유익한 관행이다.

コリント第一 11:2)しかしこの伝統とは,神の言葉に基づいた,健全で有益な習慣のことで,むなしい,人間の考えだした儀式のことではありません。

38. 장기적으로 볼 때 재닛에게 더 유익한 것은 무엇입니까? 최고 점수를 얻는 것입니까, 아니면 배우는 것에 대한 즐거움을 기르는 것입니까?

長い目で見れば,ジャネットにとって,どちらが良いでしょうか。 成績でトップになることでしょうか,それとも学習意欲を抱き続けることでしょうか。

39. 매번 의미 심장한 표지로 소개되는, 이 제목에 관한 일련의 유익한 기사가 1985년 3월과 4월의 네개 호 「파수대」지에서 특별히 다루어져 왔다.

ものみの塔」誌の1985年1月号と2月号の4号にわたり,この問題に関する有益な記事が連載されます。 各記事は意味深い表紙によって紹介されます。

40. 첫 번째로 떠오를 수 있는 원칙은 고린도 첫째 15:33에 나오는 “나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”라는 말씀입니다.

まず思い浮かぶのは,コリント第一 15章33節にある,「悪い交わりは有益な習慣を損なう」という原則でしょう。

41. 워싱턴 장군과 기타 걸출한 장교들이 결속을 굳걷히 했기 때문에 유익한 지도자가 되었고, 전쟁의 8년동안 배우고, 적응하고, 규율을 유지했다.

ワシントン将軍と他の傑出した士官達が結束を固めるための有益な指導者となり、戦争の8年間を通じて学び、適応し、規律を保っていった。

42. 이 일로 인해, 선교인들이 하는 일의 진정한 성격과 그 일이 국가에 미치는 유익한 영향에 대해 토의할 기회가 주어졌습니다.

これにより,宣教者たちの活動の本当の性質と,それが国に与える益について話し合う機会が開けました。

43. 8 하나님께서 하와가 유익한 지식을 갖지 못하게 하려 하신다고 넌지시 비추는, 이 사단의 말은 얼마나 악하고 교활한 것이었읍니까!

8 神がエバから有益な知識を差し控えようとしていることをほのめかすとは,サタンは実に悪知恵にたけています。

44. 이러한 이유로 많은 사람들은 연합된 ‘유럽’이—아마 심지어는 “‘유럽’ 연방”이—나머지 세계에 적극적이고 유익한 영향을 줄 것이라고 생각한다.

そのため,統合ヨーロッパ ― ことによると“ヨーロッパ合衆国”でさえ,世界の残りの部分に積極的で有益な影響を及ぼすと考える人は少なくありません。

45. 「색인」에는 “남편의 역할” 및 “아내의 역할”이라는 부제도 있어서 결혼하기를 원하거나 이미 결혼한 사람들에게 유익한 참조 자료를 제시한다.

索引」には「夫の役割」や「妻の役割」という項目もあり,それぞれの部分には,結婚を望んでいる人々やすでに結婚している人々に役立つ情報を載せた参照資料が収められています。

46. 그 대신 각자가 자기의 수고의 유익한 결과를 즐길 것이며 사람들이 “그 손으로 한 것을 길이 누릴” 것이라고 예언은 약속한다.

その預言が約束するところによると,おのおのは自分自身の労働の益を楽しみ,人びとは「その手のわざをながく楽しむ」でしょう。(

47. 생활과 봉사 집회 사회자는 「생활과 봉사 집회 답안지」에 나오는 질문과 답을 비롯하여 집회에서 다룬 특히 유익한 요점들을 복습할 것입니다.

生活と奉仕の集会の司会者が,集会で学んだ特に役立つ点を振り返り,「生活と奉仕の集会 質問の答え」に載せられている質問と答えにも触れます。

48. 단순히 (미래인의 시점으로 보았을 때) 과거에 일어난 일을 일으키는 것이 아니라, 각 미래인 파벌에게 있어서 유익한 결과로 이어지는 행동이 '기정' 사항이 된다.

ただし単に過去に起こった出来事を指すのではなく、各未来人派閥にとって有益な結果に繋がる事項が「既定」事項とされる。

49. 온유를 옷입는 것이 유익한 이유는, 그 방호복(防護服)이 해를 당하지 않게 우리를 보호해 줄 수 있기 때문이다.

温和を身に着けていると益があります。 この保護となる覆いはわたしたちを害から守ることができるからです。

50. 레크리에이션은 어느 정도 유익한 목적에 기여해야 하며, 그러한 활동으로 인해 우리가 시간을 낭비했다거나 기진맥진하게 되었다고 느끼는 일이 있어서는 안 됩니다.

レクリエーションは,時間を無駄にしたとか,疲れたと感じさせるものではなく,有益な目的にかなうものにしてください。

51. 리아호나에서 에스 브렌트 샤먼이 쓴 글 “결혼 생활에서 갈등을 해결하는 방법”을 읽으며 유익한 방법으로 불화를 다스리는 법에 대해 더 알아본다.

健全な方法で意見の相違に対処するその他の方法については,『リアホナ』の記事「夫婦の意見の対立の解消」(S・ブレント・シャーマン)をご覧ください。

52. 15 우리가 생각에서 덕이 있는 상태를 유지하고자 한다면, 한 가지 도움이 되는 것은 ‘유익한 습관을 해치는 나쁜 교제’를 피하는 것입니다.

15 もしわたしたちが考えの点で常に高潔でありたいと思うなら,助けになる事柄の一つは『有益な習慣を損なう悪い交わり』を避けることです。(

53. (요한 첫째 2:15, 16) 세상의 영향으로 망쳐지거나 깨질 수 있는 “유익한 습관” 가운데 하나가 그리스도인의 끈덕짐이다.—고린도 첫째 15:33.

ヨハネ第一 2:15,16)世の影響力によって損なわれる「有益な習慣」の一つは,クリスチャンとしてのねばり強さです。 ―コリント第一 15:33。

54. 우선 집 주인을 대화에 참여시키기 위하여 시기에 적절한 질문을 하며 주인의 말을 듣는 법을 익히는 유익한 연습을 계속할 수 있을 것이다.

たぶんわたしたちは,家の人を会話に引き入れるよう努力して良い益を収めることができるでしょう。 つまり時機にかなった質問をして,それから相手の話すことに耳を傾けることを学ぶからです。

55. 유익한 기술은 거의 배우지 못하며, 작업은 무미건조하고 단조로우며, 교화의 관건인 수감자들의 정신 상태를 개선하기 위한 참으로 건전한 계획은 없다는 사실을 그들은 솔직히 인정한다.

彼らが率直に認めるところによると,受刑者たちは有用な技術をほとんど習得しておらず,仕事は活気のない単調なもので,しかも改心のかぎといえる受刑者の精神状態を改善するための健全な計画がありません。

56. 사자의 포효처럼 극적 효과를 일으키지는 않을지 모르지만, 하품은—졸음에 겨운 하품이든, 위협하는 하품이든, 단지 힘을 북돋우기 위한 하품이든 간에—유익한 목적에 기여합니다.

あくびは,ライオンのほえ声のようにドラマチックではないかもしれませんが,眠たいときのあくびであれ,脅かすためのあくびであれ,ただエネルギーを補給するだけのあくびであれ,有益な目的を果たしているのです。

57. 그런 사람은 이전 습관으로 돌아가려는 경향을 물리치기 위해 성서에 있는 ‘교훈과 책망과 바르게 함에 유익한’ 내용을 계속 적용해야 한다.—디모데 후 3:16.

そのような人たちは逆戻りの傾向をすべて阻止するため,『教え,戒め,物事を正す』聖書から益を受け続けなければなりません。 ―テモテ第二 3:16。

58. 봉사의 종들은 여러 가지 유익한 봉사를 수행하여, 감독자들이 가르치고 양 떼를 돌보는 책임을 수행하는 데 더 많은 시간을 사용할 수 있게 해 줍니다

奉仕の僕が様々な実際的な奉仕を行なうので,監督たちは教えたり牧したりする責任を果たすことに,より多くの時間を充てられるようになる

59. 동일한 ‘부우두우’ 숭배 장소에서, 자정이 되기 전에는 유익한 목적을 위한 “봉사”가 수행되었고, 자정 직후에는 악한 마법을 걸기 위한 더욱 은밀한 모임이 있었다.

同じ集会所で,真夜中までは良い目的で“礼拝”が行なわれ,真夜中を過ぎると早速,のろいをかけるための礼拝儀式がさらにひそかに行なわれるのでした。

60. 희년이라는 놀라운 마련의 가치는, 이스라엘 사람 개개인에게 주는 유익한 결과뿐만 아니라 특히 나라 전체에 미치는 영향을 고려할 때 더 잘 이해할 수 있다.

ヨベルの年というすばらしい備えの真価は,個々のイスラエル人に及んだ有益な影響だけでなく,特に国民全体に及んだ影響について考えると一層よく理解できます。

61. 그 열차들—인디언 퍼시픽과 간—은 최고 두 시간까지 그 역에 정차하기 때문에, 그 전도인들은 승객들과 유익한 대화를 많이 나누고 서적도 많이 전해 왔습니다.

インディアン・パシフィックとザ・ガーンという列車は,2時間もそこに停車することがあるので,二人は乗客といろいろ良い話し合いをして,文書をたくさん配布しています。

62. 당신이 최선의 노력을 기울여 토양을 부드럽게 만든 직후에 비가 쏟아져서 작은 미립자들이 흙속으로 들어가고 토양이 다시 딱딱해져서 파기 힘들게 되었을 때 미생물은 어떤 유익한 일을 하게 될까요?”

骨折って土をほぐして,柔らかくしても,次の雨で土粒がまたくっついて,土地がかちかちに固まったのでは,なんにもならないからね。

63. 그는 또한 마세이아키스 형제를 라르나카에 있는 사교 클럽인 헬레닉 클럽에 데리고 가서, 그 형제를 ‘성서를 해설하는 유익한 서적들을 출판하는 조직을 대표해 아테네에서 온 사람’이라고 소개하였다.

さらに,マテアキス兄弟をラルナカのヘレニック・クラブへ連れて行き,兄弟のことを,『アテネからやって来た,聖書の有用な説明文書の出版組織を代表する人』として紹介しました。

64. 이 일을 비롯하여 장인 선교사들이 대중에게 유익한 일을 하자 여왕의 마음이 누그러지게 되었고, 그 덕분에 그들은 히브리어 성경 몇 권을 빼고는 성서 전체를 인쇄할 시간을 벌 수 있었습니다.

職人であった宣教師たちはそのような公益となることを行なって女王をなだめ,ヘブライ語聖書の二,三の書以外のすべてを印刷し終えるための時間を稼ぐことができました。

65. 올리브, 아보카도 및 몇몇 견과류에서 발견되는 단불포화 지방이 다른 식품에서 발견되는 다불포화 지방과 포화 지방보다 건강에 더 유익한 것이라는 주장에는 논란의 여지가 거의 없는 것 같다.

他の食品に含まれている多価不飽和脂肪や飽和脂肪よりも,オリーブやアボカド,ナッツ類に含まれる一価不飽和脂肪のほうが健康的であるという主張に関してはほとんど異論がないようです。

66. 사람들에게 영원한 생명의 희망을 제시해 주는 그리스도인 봉사자들이 기껏해야 수년간의 짧은 생명을 더 살도록 도와 주는 현대의 어떤 외과의사보다 더 유익한 일을 해 주는 것이라는 뜻이다.

人々に永遠の生命の希望をさし示すことのできるクリスチャン奉仕者は,人々の命を幾年か伸ばすだけの現代の外科医よりも多くのことを成しうるという点です。

67. 나중에 그 교사는 몇몇 학생들에게 이렇게 말하였습니다. “페를라는 교과서에만 관심을 갖는 게 아니라 다른 유익한 자료들도 공부하고 그 내용을 우리에게 알려 주기까지 하니 훌륭한 모범이 됩니다.”

後に,先生は何人かの生徒に,「ペルラは良い模範だわ。 教科書に興味を持つだけではなく,ほかにもためになることを勉強してそれをわたしたちにまで知らせてくれるんですもの」と語りました。

68. 전형적 호기성 운동(이를 테면 걷기, 달리기, 수영 및 자전거 타기 등)은 신체에 유익한 변화(훈련 효과)를 산출하기에 충분한 시간 동안 심장과 폐의 활동을 자극한다.

代表的な有酸素運動(例えば,歩行,ランニング,水泳,サイクリングなど)は,体に有益な変化(トレーニング効果)を生じさせるに足るほどの時間,心臓と肺の活動を刺激する。

69. “돌연변이는 유전을 지배하는 유전인자에 변화를 일으킵니다.” 라고 말한 다음 그는 이렇게 부언하였다. “자연 도태에 의하여 유익한 변화는 보존되며, 그것들이 여러 세대에 걸쳐서 축적됨에 따라 새로운 종으로 진화됩니다.”

彼はこう言いました。「 突然変異は,遺伝をつかさどる遺伝子に変化を起こさせます。 自然選択はそのうちの有益なものを残し,それが幾世代にもわたって積み重ねられて新しい種が進化するのです」。

70. 그와 마찬가지로 인터넷 검색 사이트들은 수많은 컴퓨터를 이용해서 수십 억 개의 웹 페이지에 올라와 있는 정보를 수집하는데, 아주 유익한 것으로부터 극히 해로운 것에 이르기까지 온갖 정보를 모아들입니다.

検索エンジンは膨大な数のコンピューターを使い,無数のウェブページから良質な情報も粗悪な情報も集めます。

71. 그렇기 때문에, 하느님께서 우리에게 우리의 영적 필요를 충족시킬 수 있는 수단도 주셨을 것이라고 그리고 우리가 영적으로 유익한 것과 해로운 것을 구별할 수 있도록 적절한 지침도 주셨을 것이라고 생각하는 것이 논리적입니다.

ですから,霊的必要を満たす手だてや,霊的な面で有益なものと有害なものとを見分けるための適切な導きをも神が与えてくださると考えるのは当を得ています。 神は,人体を創造された際,免疫システムを備えてくださいました。

72. 존 에이 윗소가 잃어버린 동전에 대해서 기도했을 때, 그는 하나님 아버지께서 그 동전이 어디에 있는지를 아시기 때문에, “만약 그것이 저에게 가장 유익한 것이라고 생각하신다면,” 동전을 찾도록 도와주실 것이라는 생각이 났다.

ジョン・A・ウイッツォーは金貨について祈ったとき,「天のお父様はあの金貨がどこにあるのか御存じだから,もしそれがわたしにとっていちばん良いことであるならば,捜すのを助けてくださる」と考えた。

73. 모세 오경의 유익한 모든 교훈을 적용하는 여호와의 백성 가운데서 여호와의 이름이 계속 거룩하게 되기를 바란다! 분명히 신명기는 영감받았으며 감명을 주는 “모든 성경”의 일부로서, 모세 오경을 절정에 이르게 한다!

申命記は「聖書全体」の中でも,まさしく霊感を受け,かつまた人を奮い立たせる部分であり,五書<ペンタチューク>の栄光あるクライマックスとなっています。 そのすべての有益な教えが適用されることによって,神の民の間でエホバのみ名が引き続き神聖なものとされてゆきますように。

74. “너희도 아는 바 ··· 유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서[집집으로, 신세]나 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ‘유대’인과 ‘헬라’인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 증거한 것이라.”

むしろ,神に対する悔い改めとわたしたちの主イエスへの信仰について,ユダヤ人にもギリシャ人にも徹底的に証しをしたのです』。(

75. “유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나[집집으로, 신세] 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ‘유대’인과 ‘헬라’인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 [철저히, 신세] 증거한 것이라.”—사도 20:20, 21.

むしろ,神に対する悔い改めとわたしたちの主イエスへの信仰について,ユダヤ人にもギリシャ人にも徹底的に証しをしたのです」― 使徒 20:20,21。

76. (시 63:6) 마음의 묵상은 초점을 유익한 것들에, 여호와의 영광과 활동에, 그분을 기쁘시게 하는 것들(시 19:14; 49:3; 77:12; 143:5; 빌 4:8)에 맞추어야지, 악한 자들의 계책에 맞추어서는 안 된다.—잠 24:1, 2.

詩 63:6)心の黙想は有益な事柄,エホバの光輝や働き,エホバを歓ばせる事柄などに焦点を合わせるべきであり(詩 19:14; 49:3; 77:12; 143:5; フィリ 4:8),邪悪な者の企てに向けられるべきではありません。 ―箴 24:1,2。

77. 파아로프’는 이렇게 말한다. “모든 형태의 심리 요법은 극도의 자극을 받고, 심한 불쾌감을 경험하고, 고도의 개성을 보이고, 상당히 훌륭한 교육을 받고, 어느 정도 사회에서 성공하여 인정을 받고, 숙고하고, 감정을 경험하고 표현할 줄 아는 환자들에게 상당히 유익한 경향이 있다.”

どんな形の精神療法であっても,高度の動機づけを持ち,激しい不快感を味わい,高度に組織だった人格を示し,かなりの教育を受けており,ある程度の社会的成功を収めて人々から認められた経歴を持ち,内省的で,感動を覚え,表現できる患者には,かなりの程度役に立つ」。

78. “‘아시아’에 들어 온 첫날부터 지금까지 내가 항상 너희 가운데서 ··· 너희도 아는바 ··· 유익한 것은 무엇이든지 공중 앞에서나 각 집에서나[집집으로, 신세] 꺼림이 없이 너희에게 전하여 가르치고 ‘유대’인과 ‘헬라’인들에게 하나님께 대한 회개와 우리 주 예수 그리스도께 대한 믿음을 증거한 것이라.”—사도 20:18-21.

むしろ,神に対する悔い改めとわたしたちの主イエスへの信仰について,ユダヤ人にもギリシャ人にも徹底的に証しをしたのです」― 使徒 20:18‐21。