1. “영생을 취하”기 위해서입니다.

永遠の命をしっかりとらえ(る)」ためです。(

2. 고지대나 산에 올라가면 종종 숨 막히게 아름다운 풍경을 보게 됩니다.

世界各地の高地や山脈では,極めて美しく感動的な景色を見ることができます。(

3. “어떠한 노동 분규도 없”기 때문이다.

作業員の間にどんな争いもない」からです。

4. 타히티 왕국의 기 (1829~1842) 타히티 보호령의 기 (1843~1880) 후아히네 섬의 기 (1847~1889) 라이아테아 섬의 기 (1847~1880) 감비에 섬의 깃발 투아모투 섬의 깃발 마르퀴즈 섬의 깃발 오스트랄 섬의 깃발 소시에테 제도의 깃발

1843年から1880年までタヒチ島の旗 ガンビエ諸島の旗 トゥアモトゥ諸島の旗 マルキーズ諸島の旗 トゥブアイ諸島の旗 ソシエテ(ソサエティ)諸島の旗 Flag of French Polynesia: at Flags of the World

5. 그가 “상 주심을 열렬히 바라보았”기 때문입니다.

報いを一心に見つめた」からです。(

6. 참 그리스도인들은 다른 사람들이 기 경례를 하는 동안 조용히 서 있음으로, 기 경례에 참여하지는 않지만 존중심을 나타내고 있다는 것을 분명히 표현합니다.

真のクリスチャンは,他の人が国旗敬礼をしているあいだ静かに立っていることにより,敬意を示しつつも参加していないことを明らかにします。

7. 충적토로 인해 항구가 완전히 막히게 되자 에베소의 운명은 단번에 결판이 났고, 그 도시는 폐허 더미가 되었습니다.

エフェソスの破滅は,港が土砂で完全に埋まり,都市ががれきの山と化したその時に決定的なものとなりました。

8. 관상 동맥이 완전히 막히게 되면, 심장 발작을 일으킬 수 있으며 심장 근육이 괴사하는 일이 일어날 수 있다.

冠状動脈が完全に詰まると,心臓発作が起こり,心筋が壊死してしまうかもしれません。

9. 또한 목에 칼을 들이밀고 기 경례를 하라고 강요했습니다.

銃剣をのどに突き付け,国旗に敬礼するよう命じても,兄弟たちはそれを拒みました。

10. 헬파이어 미사일 두 기 탑재 보안 무선통신 이상 없음

ヘル ファイア ミサイル が 2 個 まだ ある 機密 無線 は 確認 済み

11. 남아메리카에 자생하는 부레옥잠은 열대 지방의 50개국으로 퍼져 나가, 수로를 막히게 하고 물고기가 사는 연못을 망쳐 놓고 있다.

南米産のホテイアオイは,熱帯の50の国々に広がって,運河をふさぎ,養魚池を台なしにしています。「“

12. 그들이 고대 바벨론의 벨사살처럼 “저울에 달려서 부족함이 뵈었”기 때문입니다.

なぜなら,古代バビロンのベルシャザルのように,それら支配者たちは「天びんで量られて,不足のあることが知られた」からです。

13. 바알의 예언자들은 “그 쌓은 단 주위에서 뛰놀[“절뚝거리”]”기 시작하였습니다.

バアルの預言者たちは「自分たちの造った祭壇の周りをよたよた回り」始めました。

14. 부지런함이 개미에게 유익하듯이, 하나님께서는 사람들도 “수고함으로 낙을 누리”기 원하신다.

アリの勤勉さがアリの益になるのと同じように,神は人も「そのすべての骨折りによって良いことを見る」よう望んでおられます。(

15. 이 장애가 있는 사람은 잠자는 동안, 호흡 통로를 열어 두는 목구멍 근육들이 너무 느슨해져서 기도가 막히게 된다.

この問題を持つ人が眠りに就くと,空気の通路を開いた状態にしておく,のどの筋肉が緩んで気道をふさいでしまうのです。

16. 그 이유는, 성서가 알려 주듯이, “[그에게] 도울 힘이 없”기 때문이다.

なぜなら,聖書の述べるとおり,「彼らに救いはない。

17. 설세웅은 주변의 수십 기(騎)만 인솔한 채 하간성으로 물러났다.

定遠侯に封ぜられ、食禄2千石を賜った。

18. 그들의 아들이 기 경례를 하지 않자, 그것이 전국적인 뉴스가 되었다

彼らの息子が国旗敬礼をしなかった時,それは全国的なニュースになった

19. 후에 프레드와 셜리가 공립 학교에 들어갔을 때, 기 경례 문제가 대두되었다.

その後,フレッドとシャーリーが公立学校に通っていたとき,国旗敬礼の問題が持ち上がりました。

20. 림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다.

リンパ管が詰まると,そこに液体がたまり,はれてきます。 それは浮腫と呼ばれています。

21. 그후 교장은 부모에게 아들이 기 경례도 하지 않고 국가를 부르지도 않는다고 통지하였다.

その後,学校の校長は彼が国旗に敬礼せず,国歌も歌わないことを彼の両親に知らせました。

22. 통상의 시계와는 달리, 시계반의 상부에 작은 적색의 기 (플래그)가 붙어 있다.

通常の時計とは異なり、時計盤の上部に小さな赤色の旗(フラッグ)がついている。

23. 지방 법원은 그 학생들이 기 경배를 거부하는 한 복학을 허용하지 않았다.

地方裁判所は,子供たちが国旗敬礼を拒む限り,復学は認められないという決定を下しました。

24. 그 동안 협회는 기 경례 문제와 관련된 폐단에 대해 소송을 제기하고자 하였다.

一方で,協会は国旗敬礼の件に関連した行き過ぎた行為について提訴を検討していました。

25. 내가 ‘이이스트’를 넣었는데 부피가 커지기는 커녕 작아지는 기 현상이 나타났던 것을 기억하고 있다.

わたしは,パン種が入っているのに,かさが増えず,かえって減ってしまった傑作ともいうべき代物を手にしていたのです。

26. 왜냐 하면 “혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없”기 때문이다.

肉体を着けていた間,イエスは天へ行くことができませんでした。『

27. 활동이 다시 막 가속화되기 시작하였을 때인 1966년 10월, 기 경배 문제가 표면화되었다.

業が勢いを取り戻し始めた1966年10月に,国旗敬礼の問題が持ち上がりました。

28. 1959년에 필리핀의 대법원은 종교적인 이의에도 불구하고 여호와의 증인 자녀들에게 기 경례를 강요해도 된다고 판결하였다.

1959年,フィリピンの最高裁判所は,宗教上の異議申し立てがあったにもかかわらず,エホバの証人の子供たちに国旗敬礼を強制できるという判決を下しました。

29. 그 궁전 위에는 10,000명이 앉을 수 있고 전하에는 높이 기 5장을 세울 수 있었다.

その殿上には1万人が座ることができ、殿下には高さ5丈の旗を立てることができた。

30. 수백명의 ‘유럽’인 형제의 자녀들이 교련과 기 숭배 및 국가를 부르지 않는다는 이유로 퇴학을 당하였다.

ヨーロッパ人の子供たちは軍事教練や国旗敬礼や国歌斉唱を拒否したため,何百人も放校されました。

31. 자신을 “광명의 천사”로 가장하는 사단이 “믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케 하”기 때문이다.

それは,サタンが「光の使い」の仮面を付け,『不信者の思いをくらましてきた』からです。(

32. 기(飢, 허기짐)는 먹기를 바라는 것을 말하는데, 풍대(風大)의 1대종이 강성한 것이다.

食欲(しょくよく)とは、空腹(くうふく)として感じられる食物を食べる願望である。

33. 한 안내서에서는 향을 사용하여 물질계를 넘어선 “초월의 경지”에 이르고 “기”(氣)를 받으라고 제안합니다.

ある入門書は,「こうこつ状態」になったり,物質界を超越した「エネルギー」を得るために,香を用いることを勧めています。

34. 그분은 에너지를 얻기 위해 외부의 근원에 의존하지 않으십니다. “힘[이] 하느님께 있”기 때문입니다.

外部のエネルギー源などに依存してはおられません。『 力は神に属する』からです。(

35. 이 지역에 있는 나라들에서 “에이즈 유행병이 창궐하고 있”기 때문이라고 「유네스코 쿠리어」는 보도한다.

ユネスコ・クーリエ誌の伝えるところによると,この地域の国々では,「世界的流行病のエイズが猛威を振るっている」からだ。

36. 사람이나 물에 사는 굶주린 포식자에게 잡히지 않은 꼬리 부분에서는, 그 수용성 껍질이 터지면서 난자와 정자가 방출되어, “우연”을 가장하도록 기가 막히게 계획된 만남이 이루어지게 된다.

お腹をすかせた人間や海の捕食動物に捕まらなければ,可溶性の外皮が破裂して,卵や精子を放出します。 そのようにして“偶然の”出会いを巧みに作り出すのです。

37. 땅콩은 또한 “고지방 크림보다도 지방이 더 많”고 “설탕보다도 열량(칼로리)이 더 높”기 때문입니다.

ピーナッツには,「高脂肪のクリームより多くの脂肪」と「砂糖より多くの食物エネルギー(カロリー)」が含まれているのです。

38. 오늘날에는 일반적으로 기 경례를 할 때 대개 팔을 앞으로 쭉 뻗거나 거수경례를 하거나 가슴에 손을 얹습니다.

今日,国旗に対する敬礼は普通,腕を延ばす,あるいは挙手の礼をする,もしくは手を胸に当てるという形をとります。

39. 이렇게 하여 결혼의 띠는 크게 강화될 것이다. 성서가 말하듯이 “삼겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하”기 때문이다.

こうして結婚のきずなは大いに強められます。 聖書は,「三つよりの綱は素早く断ち切ることはできない」と述べているからです。(

40. 마침내 정부는 성인들이 기 의식중에 경의를 가지고 서 있는 것이 무방하다고 판결했으나, 학생들에 대한 배려는 없었다.

政府は最後に,大人が国旗礼中うやうやしく立っていることは許されると裁定しました。 しかし,学童のことは全く考慮されませんでした。

41. 그 다음 학기 초에, 그 학생들 대부분이 복교되었으나, 다른 기 경배 의식에 참여하지 않자, 또다시 퇴학당했다.

新学期が始まって,それらの生徒の大半は復学を認められましたが,国旗敬礼を行なう別の式典に加わらなかった時,再び放校されました。

42. 주님은 기 어다니는 곤충까지 사랑하셔 (한쪽 손의 손가락을 다른 손 위에 올리고 벌레가 기어가는 흉내를 낸다)

毛虫だって愛してる(片手の指を,もう一方の腕の上で 這 は うように動かす)

43. 만일 이 가족이 가구를 훼손하고, 방바닥을 갈라놓고 유리창을 깨고 하수도를 막히게 하고, 전선을 무리하게 사용한다면—간단히 말해서 집을 완전히 망쳐 놓으려고 한다면 어떻게 될 것인가?

もしその家族が家具を壊し,床に穴を開け,窓ガラスを割り,水道管を詰まらせ,電気回路に負荷をかけすぎるなどして,家を完全に破壊しかねない様子を示すなら,どうなるでしょうか。

44. 바울이 디모데를 처음으로 만났을 때 젊은이였던 디모데는 “리스트라와 이코니온에 있는 형제들에게 좋은 평판을 받고 있었”기 때문입니다.

パウロが初めて出会った時,この青年テモテは「ルステラとイコニオムの兄弟たちから良い評判を得て」いた,とあるからです。(

45. (누가 22:24) 그래서 예수께서는 유월절 식사 도중에 “대야에 물을 담아 제자들의 발을 씻어 주시”기 시작하셨습니다.

ルカ 22:24)それでイエスは,過ぎ越しの食事の際,『たらいに水を入れて弟子たちの足を洗い始め』ました。

46. “잘 다스리”기 위해서 그리스도인 장로는 “모든 사람을 온유하게 대하고 잘 가르치고 ··· 부드러운 마음으로 바로잡아 주어야” 한다.

「りっぱに主宰の任を果たす」ために,クリスチャンの長老は「すべての人に対して穏やかで,教える資格を備え......温和な態度で諭すことが必要」です。(

47. 한번은 아내가 기(액체상의 버터)를 끓여서 마치 차인 것처럼 남편에게 가져와서 그것을 남편의 얼굴에다 부어 버렸다.

ある時,妻はボイルド・ギー(火にかけて溶かしたバターの上澄み液)を,あたかもお茶であるかのようにして夫のところに持って行き,それを夫の顔にかけました。

48. 그러므로 여호와의 종들이 기 경례와 국가 봉창이 포함된 애국 의식을 종교적인 행사로 보는 것은 전혀 불합리한 것이 아닙니다.

ですから,エホバの僕たちが,国旗敬礼や国歌斉唱を伴う愛国的儀式を宗教的なものとみなすのは,道理に反したことではありません。「

49. 풀머갈매기를 연구 대상으로 삼은 이유는 “이 새들이 거의 무엇이든 먹으며 일단 먹은 것은 토해 내지 않”기 때문이다.

フルマカモメが研究の対象となっているのは,「ほとんど何でも食べ,のみ込んだ物を吐き出さない」からである。

50. 유도, 검도 및 당수 등의 무술을 행하는 많은 사람들은 아직도 종교적 명상을 통하여 기(氣)를 모으고 있읍니다.

柔道,剣道,空手の数多くの専門家たちは,今なお宗教的な黙想から霊感を得ています。

51. 많은 사람들은 성서에 대한 자신의 이해 때문에, 개인적으로 기 경례와 애국적인 노래를 부르는 일에 참여하지 않겠다는 결정을 내립니다.

聖書を理解した結果,国旗敬礼や愛国的な歌を歌うことには加わらないという個人的な決定をした人は少なくありません。

52. 그렇지만 청소년 증인들이 양심에 따라 기 경례와 같은 애국 의식에 참여하지 않기로 결정한 결과 오해가 생기는 경우가 있습니다.

それでも,年少の証人たちが,良心上の理由で国旗敬礼など愛国主義的な儀式に参加しないことに関して誤解の生じる場合がときにあります。

53. 9월 25일, 부젠의 여러 군지(郡司)들이 각기 5백 기, 80명, 70명 등을 이끌고 관군에 투항해 왔다.

9月25日、豊前国の諸郡司が500騎、80人、70人と率いて官軍に投降してきた。

54. 기 드 카바용이 쓴 한 풍자시는, 좀더 세상적인 관심사를 추구하기 위해 “주된 사명을 저버”린 교직자들을 정죄하였습니다.

ギー・ドゥ・カバヨン作のシルバントは,より世俗的な関心事のために「主要な職務を放棄した」僧職者をとがめています。

55. 참 그리스도인들이 기꺼이 “거저 주”어야 하는 또 하나의 이유는, 그들 자신이 하느님께 “거저 받았”기 때문입니다.

真のクリスチャンが進んで『ただで与える』もう一つの理由は,自分たちも神から「ただで受けた」ということにあります。

56. 길갈에서 이스라엘 사람들은 믹마스에 집결해 있는 블레셋 군대 때문에 크게 동요하였는데, 그 군대가 “바닷가에 있는 모래알같이 많았”기 때문입니다.

イスラエル人はギルガルで,ミクマシュに集結したフィリスティア人の軍勢を前にしてひどく動揺しました。 その軍勢は,「おびただしさの点で海辺にある砂粒のよう」でした。(

57. 그 젊은 자매님은 꾸준히, 그리고 아주 빨리 발전했습니다. 그리고 자신의 신앙으로 “성령을 따라 행하”며 “성령으로 살”기 시작했습니다.(

あの若い姉妹は,成長し続け,しかも急速に成長しました。

58. 미국 대법원이 기 경례 문제에 대한 입장을 번복한 1943년이 되어서야 비로소, 나의 아들 로버트는 공립 학교에 다니는 일이 허락되었다.

1943年,米国最高裁判所は国旗敬礼の問題に関してようやくその態度を完全に変え,息子のロバートは公立学校への入学を許可されました。

59. 인디애나주의 기(Flag of Indiana)는 폴 해들리(Paul Hadley)가 고안하고 1917년 5월 31일에 인디애나주 정부가 공식 채택하였다.

この旗はポール・ハドリーによりデザインされ、1917年5月31日にインディアナ州が公式に採用された。

60. 19 바울은 요약하여, “율법은 장차 오는 좋은 일의 그림자”기 때문에 율법하에서의 반복적인 희생은 “죄의식”(「새번역」)을 제거할 수 없었다고 말한다.

19 要約としてパウロはこう述べます。「 律法は来たるべき良い事柄の影」ですから,それに基づく犠牲を繰り返しささげても,「罪の自覚」を除き去ることはできませんでした。

61. 「락튀알리테」지에 인용된 몬트리올의 한 형사의 말에 의하면, 국제 경찰에도 협조를 구하기가 어려운데, “이 문제가 그들에게는 우선 사항이 아니”기 때문이다.

ラクチュアリテ誌が引き合いに出したモントリオールのある刑事の言葉によれば,国際警察の協力を得ることは難しい。 なぜなら,「そんな問題は彼らにとって優先すべき事柄ではない」からである。

62. 해답은 “활기를 되찾”기 위해 수영을 가거나, 운동을 하거나, 찬 공기를 쏘이거나, ‘블랙 커피’를 마시거나 냉수 ‘샤우어’를 하는 데 있지 않다.

“酔いをさます”ために冷たいシャワーを浴びたり,ブラック・コーヒーを飲んだり,冷たい外気に当たったり,運動したり,ひと泳ぎしたりしたところで,解決策にはなりません。

63. 유대인들의 저항에도 불구하고, 우상과도 같은 기 즉 군기를 앞세운 이 로마 군대는 도시를 뚫고 들어가 성전 북쪽 벽의 기초를 허물기 시작하였습니다.

ローマ軍はユダヤ人の抵抗をものともせず,偶像的性格を帯びた旗もしくは軍旗を掲げて同市に突入し,神殿の北壁を崩し始めました。

64. 19 모세는 “그리스도를 위하여 받는 능욕을 애굽의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼”기 때문에, 여호와의 백성과 함께 행동하기로 하였읍니다.

19 モーセは「キリストの非難をエジプトの宝に勝る富とみなした(ため)」,エホバの民と進退を共にしました。

65. 1880년에 옛 마론회의 성직자 카프타(Kafta)는 그의 아내 마리가 기 드 뤼지냥의 후손임을 선언하고 키프로스, 예루살렘, 아르메니아의 뤼지냥 가 공녀라고 칭했다.

1880年、元マロン派司祭であったカフタは、妻のマリーがギー・ド・リュジニャンの子孫でキプロス、エルサレムおよびアルメニア王女であることを公表した。

66. “온 세상은 악한 자의 권세 안에 있”기 때문에 우리는 우리를 지치게 하고 우리의 그리스도인 균형을 깨뜨릴 수 있는 부정적인 영향력에 둘러싸여 있습니다.

全世界は邪悪な者の配下にある』ので,わたしたちは,人を疲労困ぱいさせてクリスチャンの平衡を失わせるマイナスの影響力に囲まれています。(

67. 영적 어린 아기는 “사람의 책략에 의해서 그리고 잘못된 일을 꾀하는 교활함에 의해서, 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나 가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니”기 쉽습니다.

霊的なみどりごは,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたり」しやすいものです。

68. “이삼십 마리의 말벌이 세 시간 만에 3만 마리의 벌떼를 죽일 수 있”기 때문에, 장수말벌은 집단 공격을 감행하여 꿀벌들을 압도할 수 있다.

20ないし30匹のスズメバチがいれば,3万匹のミツバチの群れを3時間で殺すことができる」ため,集団攻撃を仕掛ければ,オオスズメバチはミツバチを制圧することができる。「

69. 과거 1963년에 방가에서, 수백 명의 대회 참석자가 현재 통치체 성원이자 워치 타워 협회장인 밀턴 헨첼과 함께 기 경배 문제로 체포된 적이 있었다.

グバーンガでは以前,1963年に,今は統治体の成員で,ものみの塔協会の会長であるミルトン・ヘンシェルを含む,数百人の大会出席者が国旗敬礼の問題で逮捕されたことがありました。

70. 그렇다. 성서에 따라 하나님을 기쁘시게 하고 그분을 섬기고자 하는 욕망이 매우 강력한 억제제가 될 수 있다. 왜냐하면 경건은 “금생과 내생에 약속이 있”기 때문이다.

確かに,聖書に従って神に喜ばれたい,神に仕えたいという願いは非常に強力な抑止力になります。 敬虔な専心は,「今の命と来たるべき命との約束を保つのです」。(

71. 그 모든 병들에 더하여 아프리카 대륙의 많은 지역에서는 말라리아까지 유행하고 있어 큰 우려를 자아내고 있다. 캐머런이 언급한 바와 같이 “질병에는 국경이 없”기 때문이다.

そのような問題すべてが,アフリカ大陸の多くの場所でマラリアが猛威を振るっていることに加えて,深刻な頭痛の種となっている。 なぜなら,カメロンも述べているとおり,「国境は病気の伝染を阻むものではない」からである。

72. 그리하여 학생들이 종교적인 이유로 기 경례, 국가 봉창 및 규정된 애국 서약을 암송하는 일을 하지 않기 때문에 공·사립 학교에서 퇴학당하는 일이 없게 되었다.

こうして生徒たちは,宗教的な理由で国旗敬礼,国歌の斉唱,国家に対する忠誠の誓いの暗唱をしないために,公立また私立の学校から締め出されることはなくなりました。

73. 그렇지만 내 생활은 여전히 자전거 경기와 그에 딸린 모든 것—친구들, 후원자들 등등—을 중심으로 맴돌고 있었기 때문에, 기 씨는 나에 대하여 많이 참아야 했다.

私の暮らしは依然として自転車競技とそれに関連したもの,つまり友人や後援者その他を中心に回っていたからです。

74. 동 법정은 다음과 같은 말로 재심의를 명하였다. “어머니가 기 경배, 경축일 기념, 혹은 과외 활동 참여 등을 권하지 않는다는 이유만으로 어머니에게서 보호권을 박탈해서는 안 된다.

同裁判所は再審理を命じ,次のように述べました。「 国旗敬礼,祝祭日を祝うこと,課外活動などへの参加を母親が子供に勧めないというだけで,母親に親権が与えられないということがあってはならない。

75. 즉, “빛” 곧 “표준”이요, 열국을 위한 “기”요, 몰려오는 폭풍우을 피할 “피난처”입니다. (교리와 성약 115:5~6; 이사야 11:12; 니파이후서 21:12 참조)

わたしたちが築く家族や,その子孫は,啓示の中に記されている避け所となります。 それは,もろもろの国民の「光」であり,「模範」,「旗」であり,嵐に対する「避け所」なのです(教義と聖約115:5-6,イザヤ11:12,2ニーファイ21:12参照)。

76. 그들은 불경스러운 태도로 “우리 마음이 이 박한 식물[“보잘것 없는 빵”]을 싫어하노라”라고 투덜거렸습니다. 이것은 그들이 “살아 계신 하느님에게서 떠나가”기 시작했음을 보여 주는 증거였습니다.

わたしたちの魂はこの卑しむべきパンにうんざりした」と,不遜な態度で不満を表わしました。 それは,「生ける神から離れ」始めていることを暗示するものでした。(

77. 미국의 십대 소녀들을 위한 잡지인 「‘세븐틴’」의 편집자의 말을 빌린다면 그의 어린 독자들이 좋은 시장인 것은 그들이 “아직 광고에 대해 비평적이 되지 않았”기 때문이라는 것이다.

十代の少女を対象とした米国の雑誌セブンティーンの編集長は,若い読者たちはまだ「広告を疑うようにはなっていない」ので良い市場であると語ったと言われています。

78. 미국에서 수백 명의 학생과 교사들이 국기에 대한 경례를 하지 않는다는 이유로 퇴학과 퇴직을 당하였으며, 독일에서는 증인들이 나치당 기(旗)에 경례하지 않는다는 이유로 광포한 박해를 당하였습니다.

米国では何百人もの子供たちや先生が国旗敬礼をしなかったために,放校されたり,免職されたりしました。 ドイツの証人たちはかぎ十字章に対する敬礼を拒んだために激しく迫害されました。

79. 우리가 다치거나 곤충에 물린 곳마다 사마귀가 나지 않는 이유 중 한 가지는 아마 그 ‘바이러스’가 인체의 면역 성향이 있는 조직에 의해서 “죽”기 때문일 것이다.

切り傷を負ったり虫に刺されたりしたところすべてにいぼができない一つの理由は,恐らく,ウィルスが体内の免疫機構によって“殺される”からでしょう。

80. (요한 13:34, 35) 그들이 이러한 사랑을 가지고 있지 않다면, 하나님께서는 그들은 “‘가인’ 같”다고 말씀하셨읍니다. 왜냐 하면 ‘가인’은 “악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였”기 때문입니다.

ヨハネ 13:34,35)もしこの愛がなければ,彼らは『邪悪な者から出て,自分の兄弟を殺りくしたカイン』のような者である,と神は言っておられます。(