1. 엿먹으라 그래."

「Fuck you」。

2. 그래, 나 자유로와

ええ 、 私 は 自由 よ

3. 뭘 걱정하고 그래?

どう で も い い ん だ ろ ?

4. 그래, 계약하자 좋아

サックス を 加え る の も い い

5. 그래, 괜찮은 거지

ああ 馬鹿 みたい だ

6. 그래, 햄스트링 위쪽이 찢어졌어

そう ハム ストリング の 上 が 破れ た

7. 그래, 노부인을 알고 있잖아

その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?

8. 그래, 이 여자가 내 마누라야

そう だ 、 彼女 は ここ に い る

9. 근데 자기 왜 차려입고 그래?

ギル どう し て お洒落 し て る の ?

10. 그래, 끝났어 여기 펜 녹음기

はぁ ええぇ 終わり よ ペン を どうぞ

11. 너라도 따먹을 테지, 안 그래?

おまえ も や り たい だ ろ ?

12. 그래, 뭐 좀 생각해봐야 하지만...

ええと 、 ええ 、 少し 考え 中 。 しかし...

13. 그래, 트레이시, 난 가봐야 겠어.

さて 、 トレース 、 帰ら な きゃ 。

14. 그래, 취했으니 거의 공평한 싸움이네

ああ 互角 だ けど 奴 は 酔っぱら っ て る

15. 저기 대나무 기둥에서 그네타기나 해보지 그래?

あそこ の 竹 の 柱 で ぶらんこ 乗り や っ て み た ら?

16. 야, 브라이스 걔한테 결혼하자고 하지 그래?

おい ブライス 結婚 申し込め よ

17. 그래, 내 꼴 안 보니까 살 만해?

どう だ 俺 の い な い 人生 は ?

18. 그래, 그리고 난 그녀가 다치게 되는 걸 원치 않아

ええ 、 私 は 、 彼 に 彼女 を 傷つけ させ た く な い 。

19. 아, 감자는 안되고, 그래. 토마토랑 향이 나는 식물이랑 뭐 그런 거요.

ちがった ポテトじゃなくてトマト ハーブなどもです

20. 이건 일초에 2,000사이클이죠-- "그래, 난 닭이다"--2 킬로 사이클은 느린 속도였습니다.

クロック周波数が2000ということです 「俺は臆病者さ」―2キロサイクルは低速でした 「俺は臆病者さ」―2キロサイクルは低速でした

21. 당신은 고개를 끄덕이며 “그래” 하고 말하지만, 아내가 한 말을 정말로 귀담아들었습니까?

あなたは,「うん,うん」とうなずきますが,何を言われたか本当に分かったでしょうか。

22. 나는 이렇게 대답했다. “그래, 난 이제 제당 공장 주인보다 더 부자야.”

私はこう答えました。「 そうだよ,砂糖工場の持ち主より金持ちになったんだ」。

23. (웃음) 그 날 만큼은 저도 재빨리 받아쳐서 이렇게 말했죠. "그래. 하지만 발로니는 훨씬 적을거야" (주:발로니 baloney: 볼로냐 소세지. 속어로 '헛소리'라는 뜻. 삼류배우에 응수의 의미로 비꼬는 말) "그래. 하지만 발로니는 훨씬 적을거야" (주:발로니 baloney: 볼로냐 소세지. 속어로 '헛소리'라는 뜻. 삼류배우에 응수의 의미로 비꼬는 말)

(笑い) その日は たまたま頭が冴えていたので言い返しました 「でもボローニャ・ソーセージ(ばか)は少ないでしょうね」 「でもボローニャ・ソーセージ(ばか)は少ないでしょうね」

24. 방추이랑은 손상되지 않았기 때문에, 남자는 여전히 그의 어머니를 알아볼 수 있고 "오, 그래 이 사람 저의 어머니처럼 보이네요."

紡錘状回は正常なので まだ母親を認識でき こう言うのです 「ええ、母親に似ています」

25. “아내가 죽은 후에는 그저 혼자 있고 싶은 생각뿐이었습니다. 하지만 그래 봤자 아내를 살릴 수는 없으며 내 감정 상태만 더 나빠질 뿐이라는 것을 이내 깨닫게 되었습니다.”

妻を亡くした後,一人っきりになりたいという強い欲求を感じました。 しかしすぐに,そうしたところで妻が戻ってくるわけではなく,気が沈むだけであると気づきました」。

26. 그리곤 대량학살의 여파중에 르완다와 콩고로 가서 결정을 내려야 될 사람이었죠 -- 그래, 됐어, 대량학살은 이제 끝났어: 80만명이 살해당했고, 죄를 저지른 사람들은 주변국인 콩고나 탄자니아로 달아나고 있었습니다. 난 서지오다.

虐殺後のルワンダとコンゴで 彼は決断を迫られました 「80万人が殺された虐殺は終わり 責任者は近隣諸国に逃げた