1. 이 교반 ‘탱크’는 전기 ‘믹서’기와 매우 흡사하다.

このかくはん用タンクは電気ミキサーと非常によく似ています。

2. 프로젝트 공식 사이트 SATOYAMA movement 공식 사이트 SATOYAMA movement 공식 유튜브 채널

SATOYAMA movement オフィシャルサイト SATOYAMA movement Official YouTube Channel - YouTubeチャンネル

3. 영화 10MPH 공식 사이트

. オフィシャルサイト10BEANS

4. 사이트 트래픽의 가치는 시간대별로 다릅니다.

サイトのトラフィックは、時間帯によって価値が異なります。

5. Google 애널리틱스 차단 브라우저 부가기능을 사용해도 사이트 소유자가 다른 도구를 사용하여 사이트 분석을 측정할 수 없는 것은 아닙니다.

Google アナリティクス オプトアウト アドオンを使用すると、サイトの所有者が他のツールでサイトの分析指標を測定することはできなくなります。

6. 광고가 제한되는 도박 관련 콘텐츠의 예: 오프라인 카지노, 사용자가 포커, 빙고, 룰렛, 스포츠 게임에 내기를 걸 수 있는 사이트, 국영 또는 민간 복권, 스포츠 배당률 애그리게이터 사이트, 도박 사이트의 보너스 코드 또는 프로모션 혜택을 제공하는 사이트, 카지노 기반 게임에 관한 온라인 교육 자료, '재미로 하는 포커(poker-for-fun)' 게임을 제공하는 사이트, 카지노 이외의 현금 게임 사이트

ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト

7. 사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

クエリ パラメータを取り除くには、[ビュー設定] を編集し、[サイト内検索の設定] で [クエリ パラメータ] のオプションを変更します。

8. 기본 Google 사이트 도구를 사용하는 사용자 및 팀은 내부 프로젝트 사이트, 인트라넷 또는 공용 사이트를 쉽게 구축하고 게시할 수 있습니다.

管理者や社内ユーザーは、以前の Google サイトを使用して、社内のプロジェクト サイトやイントラネット、社外向けサイトを簡単に作成、公開できます。

9. Google은 이러한 사항을 염두에 두고 애드센스 네트워크 전반에 걸쳐 Active View 데이터를 검토했으며, 조회가능성이 높은 사이트 디자인과 낮은 사이트 디자인을 광범위하게 비교했습니다.

Google はこれらの条件を踏まえて、AdSense ネットワークのアクティブ ビュー データを確認し、多様なサイトデザインの視認性の高低を比較しました。

10. Google에서 사이트 전체를 검토하여 애드센스 프로그램 정책을 준수하는지 확인합니다.

Google がお客様のサイト全体を確認して、AdSense プログラム ポリシーに準拠しているかチェックします。

11. 프로젝트 공식 사이트 음반 목록 (일본어) 12,스마트 (초회한정반) (오리콘)

プロジェクト オフィシャルサイト ディスコグラフィー 12,スマート(初回生産限定盤) (オリコン)

12. 차단목록에 페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 추가할 수 있습니다.

拒否リストには、ページ、サイト セクション、またはサブドメインを追加できます。

13. 드라이브 파일 공유 설정에서는 사이트 도구의 프로젝트 파일 공유 방법을 정의합니다.

ドライブ ファイルの共有設定では、Google サイトのプロジェクト ファイルの共有方法を定義します。

14. 하고 안내양이 설명한다. ‘보울 밀’을 거치고 여과된 후, 그 산화물은 성분들이 가라앉거나 분리되지 않도록 계속적인 교반 상태 아래 두어야 한다.

ボールミルから取り出され,ろ過された酸化物は,固まったり分離したりするのを防ぐために,絶えずかくはんしておかねばなりません。

15. 행동 흐름 보고서는 사이트 이용 경로 시각화 보고서의 한 종류입니다.

行動フロー レポートはビジュアル フロー レポートの 1 つです。

16. 트래픽 증대를 위한 사이트 최적화 작업은 보통 두 단계로 나뉩니다.

トラフィックの増加を目的としたサイトの最適化は、次の 2 つのパートに分けられます。

17. 해커가 사이트를 해킹하여 사이트 방문자를 자신의 스팸성 사이트로 리디렉션하고 있다는 뜻입니다.

ハッカーがサイトを侵害して、そのサイトの訪問者をスパムサイトにリダイレクトしているという意味です。

18. 공칭 미국의 발행 부수는 690,000부, 웹 사이트 독자의 61%가 18-44세이다.

公称では、米国内の発行部数は690,000部、ウェブサイト読者の61パーセントが18-44歳である。

19. CYBER STATION FRENS (화물 정보 네트워크 시스템) 고속버스 인터넷 (JR 버스 그룹의 고속버스 종합 예약 사이트) 물류 타운 물류에 관한 정보 발신 정보 교환을 행하기 위한 인터넷 사이트.

CYBER STATION IT-FRENS&TRACEシステム(貨物情報ネットワークシステム) 高速バスネット(JRバスグループ高速バス総合予約サイト) 物流タウン 物流に関する情報発信、情報交換を行うためのインターネットサイト。

20. 새 Google 사이트 도구에서 단축키 및 스크린 리더 관련 도움말을 참조하세요.

新しい Google サイトでの機能の使い方については、キーボード ショートカットとスクリーン リーダーについてのページをご覧ください。

21. 공식 커뮤니티 사이트 〈갈릴레오 연구실〉내의 코너 〈갈릴레오 실험 교실〉의 네비게이터이다.

公式コミュニティサイト「ガリレオ研究室」内のコーナー「ガリレオ実験教室」のナビゲーターである。

22. 예: 공식적인 정부 사이트, 소인, 인장 또는 기관 이름을 모방하거나 오해를 유발하도록 사용

例: 政府公式のサイト、紋章や印章、政府機関の名前を不正に使用したり模倣したりすること

23. Google에는 사이트에 적용되는 사이트 수준의 요구사항을 개괄적으로 설명한 일련의 정책이 마련되어 있습니다.

販売者のサイトは、サイトごとに求められる要件を定めたポリシーに準拠する必要があります。

24. 프로젝트 공식 사이트 공지 :「신데렐라 the 뮤지컬」로부터 특별 유닛「High-King 」데뷔!

^ “『シンデレラ the ミュージカル』からスペシャルユニット「High-King」デビュー!

25. 또한 다른 사람의 콘텐츠를 불법으로 다운로드할 수 있는 사이트 링크를 제공해서는 안 됩니다.

また、閲覧者が他のユーザーのコンテンツを無断でダウンロードできるサイトへのリンクを掲載しないでください。

26. 수수료(전환당지불) 입찰을 사용하기 전에 전체 사이트 태그(gtag.js)에 다음 항목이 필요합니다.

コミッション(コンバージョン課金型)を使用する前に、グローバル サイトタグ(gtag.js)で下記を確認してください。

27. 사이트 소유자나 웹마스터는 언젠가 사이트를 다른 URL이나 다른 인프라로 이전하고 싶을 수 있습니다.

サイト所有者やウェブマスターが、いずれかの時点でサイトを別の URL や別のインフラストラクチャに移転しようと考えることがあります。

28. 다른 사이트 추적 관련 세부정보는 분석 소프트웨어 및 로깅, 프로세싱, 필터링 설정에 따라 다릅니다.

サイトの追跡方法の詳細は、使用する解析ソフトウェアや、ログの作成、処理、フィルタリングの各設定によって異なります。

29. 사생활과 온라인 구직 사이트: 온라인으로 이력서를 제출하는 구직자는 사생활을 침해당할 상당한 위험에 직면하게 된다.

プライバシーとオンラインの求人求職サイト: 自分の履歴書をネット上に掲示する求職者は,プライバシーの面でかなりの危険を冒すことになります。

30. Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 설문지, 드로잉, 새 Google 사이트 도구에 지금 액세스할 수도 있습니다.

Google ドキュメント、スプレッドシート、スライド、フォーム、図形描画、新しい Google サイトも利用できるようになりました。

31. Google 크롤러가 사이트 콘텐츠에 액세스하려고 할 때 웹사이트의 서버가 제때에 응답하지 못할 수 있습니다.

Google のクローラがサイトのコンテンツにアクセスする際に、サイトのサーバーが時間内に応答できないことがあります。

32. 예상치 않은 동작을 확인하는 것 외에도 이 데이터를 사용하면 사이트 실적을 최적화할 수 있습니다.

予期しない結果を明らかにすると同時に、このデータを利用してサイトの広告掲載結果を最適化することもできます。

33. 성인용 콘텐츠의 예: 스트립클럽, 성인영화관, 성인용품, 성인잡지, 성기능 증진 제품, 중개 사이트, 선정적 자세의 모델

制限付きのアダルト コンテンツの例: ストリップ クラブ、ポルノ映画、大人のおもちゃ、ポルノ雑誌、性行為を促進する商品、出会い系サイト、性欲を刺激するポーズを取ったモデル

34. 사용할 수 있는 측정기준의 예로는 날짜, 광고 단위, 광고 유형, 사이트, 플랫폼, 국가 등이 있습니다.

たとえば、期間、広告ユニット、広告タイプ、サイト、プラットフォーム、国などのディメンションを利用できます。

35. 이 기능을 사용하면 Google 계정 정보를 통해 사이트 또는 앱에 로그인하거나 가입할 수 있습니다.

この機能を利用すると、Google アカウントの情報を使用してそのサイトやアプリへのログインや登録を行うことができます。

36. 사용이 제한된 상표를 사용하려는 리셀러, 정보 제공 사이트, 승인된 광고주는 일정 요건을 충족해야 합니다.

再販業者、情報サイト、許諾された広告主様が商標を使用する場合、定められた使用要件を満たす必要があり、この要件が満たされていない場合は商標の使用が制限されます。

37. 모바일 사용자와 데스크톱 사용자에게 사이트가 제공되는 방법을 변경하려면 모바일 친화적 사이트 디자인 가이드를 참조하세요.

モバイル ユーザー向けとパソコン ユーザー向けでサイトの表示方法を変更するには、モバイル フレンドリー サイトのデザインガイドをご覧ください。

38. AAA, 후지 TV 드라마의 주제가로 첫 출마! - 민중의 적~세상, 이상하지 않습니까!?~ 공식 사이트.

テレビドラマシリーズ「民衆の敵〜世の中、おかしくないですか!

39. 웹마스터를 위한 제품 포럼에서 사이트 문제에 관한 질문을 게시하고 양질의 사이트를 만들기 위한 도움말을 확인하세요.

ウェブマスター向けのプロダクト フォーラムで、サイトの問題に関する質問を投稿し、質の高いサイトを作成するためのヒントを見つけてください。

40. 현재 기본 YouTube 사이트 및 앱의 채널 멤버십은 다음 지역에 거주하며 자격을 충족하는 크리에이터에게 제공됩니다.

現在、YouTube のチャンネル メンバーシップは、以下の地域に居住し利用資格要件を満たしているクリエイターにご利用いただけます。

41. Google 애널리틱스 이벤트를 사용하여 내 사이트 이외의 웹사이트로 사용자를 연결하는 링크에 대한 클릭을 캡처할 수 있습니다.

Google アナリティクス イベントを使用して、外部のウェブサイトにつながるアウトバウンド リンクのクリックを測定することができます。

42. 플래닛홀리데이는 업계 최초의 호텔 예약 사이트 중 하나로 그 결과, 수십억 달러를 벌어들이는 사업으로 성장하였다.

PlanetHolidayは、ホテル予約サイトを始めた数少ない企業の1つであり、後には何十億ドルのビジネスへと発展した。

43. 그리고 마지막으로 어떤 사람들은 Hulu(주:인터넷 동영상 사이트)를 케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다.

最後に ケーブルテレビから Huluに移行している人もいます

44. 예: 성매매, 애인 대행 및 성매매 알선 서비스, 에로틱 마사지 및 유사 서비스, 스킨십 사이트

例: 売春、コンパニオン/エスコート サービス、性感マッサージやそれに類するサービス、体を密着させるサービスを提供するサイト

45. Google Ads의 사이트 크롤링을 차단한 것이 아니라면 본의 아니게 효율적인 크롤링을 제한하고 있는 것일 수 있습니다.

Google 広告によるクロールをブロックしていない場合でも、意図せずクロールの効率を妨げてしまっていることがあります。

46. 일반적인 방문 페이지 품질 위반으로는 가치가 낮은 콘텐츠, 작동하지 않는 사이트 및 선점 도메인 등이 있습니다.

ランディング ページの品質に影響を与える要因としてよくあるのは、コンテンツの有用性が低い、サイトが機能していない、ドメイン パーキング サイトであるといったことです。

47. 예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트

例: 売買のシグナルやヒント、投機的取引情報、関連コンテンツや仲買人レビューを含む情報集約サイトやアフィリエイト サイト

48. 일반적으로 캠페인은 사용자가 검색 엔진, 추천 사이트 또는 캠페인 태그가 추가된 URL을 통해 방문할 때마다 업데이트됩니다.

通常、キャンペーンはユーザーが検索エンジン、参照元サイト、またはキャンペーンのタグが付いた URL を通じてサイトにアクセスするたびに更新されます。

49. Cueplot Xgfe Qgfe UnigPlot RubyPlot QPlot (영어) 공식 사이트 meta:Gnuplot - gnuplot을MediaWiki에서 쓸 수 있도록 하는 확장

Cueplot Xgfe Qgfe UnigPlot RubyPlot QPlot 公式ウェブサイト (英語) gnuplot マニュアルの日本語訳 mw:Extension:Gnuplot - gnuplotをMediaWikiで使用するためのextension

50. 이 정보를 얻으려면 방문 형태 > 사이트 검색 > 페이지 보고서에서 도착 페이지를 기본 측정기준으로 선택하세요.

ユーザーがサイト内を検索して検索結果からどのページを閲覧したかは、[行動] > [サイト内検索] > [検索ページ分析] のレポートに移動し、プライマリ ディメンションとして [リンク先ページ] を選択します。

51. Google 애널리틱스 이벤트를 사용하면 게시자 사이트 이외의 다른 웹사이트로 연결되는 링크에 대한 클릭을 추적할 수 있습니다.

Google アナリティクス イベントを使用して、外部のウェブサイトにつながるアウトバウンド リンクのクリックをトラッキングすることができます。

52. 멀웨어 및 원치 않는 소프트웨어는 웹사이트에서 실행되어 사이트 방문자에게 영향을 주는 다운로드 가능한 바이너리 또는 애플리케이션입니다.

マルウェアおよび望ましくないソフトウェアは、ダウンロード可能なバイナリ、またはウェブサイトで実行され、ウェブサイトを訪問したユーザーに影響を与えるアプリケーションのいずれかです。

53. 일반적으로 사이트 관리자는 서버 구성 파일을 통해 웹사이트의 특정 페이지 또는 디렉토리에 URL 리디렉션을 지정할 수 있습니다.

通常、サーバー設定ファイルでは、サイト管理者がウェブサイトの特定のページやディレクトリへの URL リダイレクトを指定できるようになっています。

54. 기업 아이덴티티 정보를 사용하여 비즈니스가 선호하는 사이트 이름, 연락처 정보, 로고, 기타 회사 정보를 지정할 수 있습니다.

企業のアイデンティティ情報を使用して、優先サイト名、連絡先情報、ロゴなどの企業情報を Google に伝えることができます。

55. 사이트 소유자는 사이트에 멀웨어가 포함되어 있거나 사이트에 접속하는 사용자들에게 멀웨어가 유포된다는 사실을 인식하지 못할 수 있습니다.

販売者のサイトが気付かないうちに不正なソフトウェアに感染し、訪問ユーザーに不正なソフトウェアの被害を拡散している場合もありますのでご注意ください。

56. AKB48 공식 모바일 사이트 내의 마치우케 화면이나 챠쿠 보이스 등 관련 콘텐츠는 전부 삭제되었지만, 나프 스타로 전달된 〈Baby!

AKB48公式モバイルサイト内の待ち受け画面や着ボイスなど関連コンテンツは全て削除されたが、ナップスターで配信された「Baby!

57. 참고: 기본 Google 사이트 도구의 시작 페이지는 사용자의 Gmail이나 기타 Google 서비스 페이지 상단에 링크를 추가하지 않습니다.

注: ユーザーの Gmail やその他の Google サービスのページの上部には、以前の Google サイトのスタートページへのリンクは追加されません。

58. 애드센스 정책을 반복적으로 또는 심각하게 위반하는 경우에는 개별 사이트 수준이 아닌 계정 수준의 조치가 필요할 수 있습니다.

Google のポリシーに対する度重なる、または著しい違反があった場合、やむを得ず個々のサイトレベルではなくアカウント レベルでの対応を取らせていただくことがあります。

59. (팁: 검색 후 이탈률 측정항목은 한 페이지만 보고 사이트를 이탈한 사용자수를 알려주는 이탈률의 사이트 검색 버전이라고 생각하면 됩니다.)

(ヒント: サイト内検索の [検索による離脱数の割合] は、1 ページのみを閲覧してサイトを離脱したユーザーの割合を示す [直帰率] と同じように考えることができます。)

60. 사이트 전체 관점에서 확인하려면 사이트의 AMP 보고서를 열고 오류가 증가한 부분이 있는지 보세요. 이는 색인할 수 없는 페이지입니다.

サイト規模で確認する場合は、サイトの AMP レポートを開き、インデックスに登録できないページに関するエラーが増加しているかどうかを確認します。

61. 소설 투고 사이트 〈소설가가 되자〉에서 2012년 4월부터 연재를 시작하여, MF문고 J(KADOKAWA 미디어팩토리)에서 2014년 1월부터 간행되고 있다.

小説投稿サイト『小説家になろう』にて2012年4月より連載が始まり、MF文庫J(KADOKAWA)より2014年1月から刊行されている。

62. Google 디스플레이 네트워크를 선택하면 Google 검색 네트워크에 속하지 않는 사이트 중에서 광고를 게재하도록 Google과 파트너 관계를 맺은 사이트에 광고가 게재됩니다.

Google ディスプレイ ネットワークでは、広告は Google のサービスを利用して広告を掲載するその他のサイトに表示されます。

63. 공식 사이트 “마녀 도감”에서도 이름이 불명인 것으로 밝혀졌으며, 작중에서는 “와루푸르기스노 요루(발푸르기스의 밤)”라는 통칭으로 불리고 있다.

公式サイトの「魔女図鑑」でも名前は不明とされ、劇中では「ワルプルギスの夜」という通称で呼ばれている。

64. Google 마이 비즈니스에 로그인한 경우 사이트 관리자는 비즈니스 정보 관리자 또는 인증된 비즈니스 정보의 소유자에게 업그레이드를 요청할 수 있습니다.

Google マイビジネスにログインすると、サイト管理者は確認済みのリスティングのリスティング管理者またはオーナーにアップグレードをリクエストできます。

65. 이는 '꽃다발' 광고그룹의 광고를 클릭하여 사이트를 방문한 사용자의 절반 이상이 사이트 내 다른 페이지를 탐색하거나 꽃을 구매하지 않았음을 의미합니다.

ブーケ」広告グループの広告をクリックしてサイトを訪れたユーザーの半分以上は、他のページを閲覧することなく花も購入していないことがわかります。

66. Google에서 웹사이트에 소셜 엔지니어링 콘텐츠가 포함되어 있음을 감지하는 경우 Chrome 브라우저에서 사이트를 보는 방문자에게 '사기성 사이트 주의' 경고를 표시할 수 있습니다.

Google では、ウェブサイトにソーシャル エンジニアリング コンテンツが含まれていると検出した場合、そのサイトをウェブユーザーが Chrome ブラウザで表示しようとしたときに [偽のサイトにアクセスしようとしています] という警告を表示することがあります。[

67. 동영상 캠페인에서 리마케팅 목록을 사용하여 YouTube와 Google 동영상 파트너 사이트 및 Google 검색에서 시청자에게 개인 맞춤 광고를 게재할 수 있습니다.

動画キャンペーンでリマーケティング リストを使用すると、YouTube、Google 動画パートナーのサイト、検索を利用する視聴者にパーソナライズド広告を表示できます。

68. Google Ads에 표시할 사이트 측정항목을 Google 애널리틱스 보기에 가져올 경우 Google Ads에 데이터를 가져오고 조회하기까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.

Google 広告に表示する Google アナリティクス ビューのサイト指標をインポートした後、データがインポートされて Google 広告に表示されるまでに時間がかかります。

69. 이 계정에 로그인하면 Family Link 자녀 계정 사용자가 특정 Google 제품과 타사 사이트 및 서비스에서 광고를 볼 수 있습니다.

ファミリー リンクお子様用アカウントのユーザーがアカウントにログインした状態で Google サービスやサードパーティのサイトまたはサービスにアクセスすると、広告が表示されることがあります。

70. 새 인프라에 액세스할 때 Googlebot에 심각한 문제나 속도 저하가 발생하지 않는 한 Googlebot은 필요한 경우 가능한 한 빨리 사이트 크롤링을 시도합니다.

Googlebot は、新しい配信インフラストラクチャにアクセスした際、深刻な問題や遅延が発生した場合でない限り、必要な範囲内でできる限り高速にサイトをクロールしようとします。

71. 이러한 별표 평점은 판매자, 외부 애그리게이터, 사설 사이트, 소비자를 비롯한 다양한 출처에서 수집한 평가와 리뷰 데이터를 종합적으로 분석하여 산출한 값입니다.

表示される星評価は、販売者、サードパーティのアグリゲータ、評価サイト、消費者など、さまざまなソースから収集した商品に対する評価とレビューデータを集計したものです。

72. 기존 Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 설문지, 드로잉, 사이트 도구가 있는 경우 평소와 같이 계속 조회하고 댓글을 달거나 편집할 수 있습니다.

既存の Google ドキュメント、スプレッドシート、スライド、フォーム、図形描画、サイトのファイルがある場合は、これまでどおり閲覧、コメント、編集できます。

73. 과거의 시리즈 작품으로 답습되어 온 발표시기의 트렌드를 도입할 방법은 본작에도 계승되고 있어 본작의 주제는 「동영상 사이트」과 「자신발신」으로 알려졌다.

過去のシリーズ作品で踏襲されて来た発表時期のトレンドを採り入れる手法は本作にも受け継がれており、本作のテーマは「動画サイト」と「自分発信」とされる。

74. 또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.

また、ポップアップの表示、ブラウザ設定の変更、不要なサイトへのリダイレクト、その他通常のサイト操作の妨害を行うソフトウェアを使用して、Google AdSense を導入しているサイトを読み込むことも許可されません。

75. 예: 온라인 카지노 또는 마권업자, 온라인 복권 또는 스크래치 카드 구매, 온라인 스포츠 베팅, 온라인 도박 페이지를 홍보하는 애그리게이터 또는 제휴사 사이트

例: オンラインのカジノやブックメーカー、オンラインの宝くじやスクラッチ カードの販売、オンライン スポーツくじ、オンライン ギャンブルのページを宣伝する情報集約サイトやアフィリエイト サイト

76. 여기에 쓰여져 있는 질문「당신은 나쁜 인간입니까?」(한국어판 사이트 기준)에 대해「아니오」를 선택하면 메이커 공식 사이트의 초기화면으로 이동하게 된다.

ここで訊ねられる質問「あなたは悪いにんげんですか?」に対し「いいえ」を選ぶと、公式サイトのトップページに戻される。

77. 도메인(Ad Exchange에서 광고를 요청한 URL)에서 거부된 광고 요청이 발생하거나 사용자의 사이트 도달 경로를 바탕으로 캐싱된 도메인이 나타날 수 있습니다.

ドメイン(Ad Exchange の広告をリクエストする URL)で広告リクエストの拒否エラーが発生している可能性があります。 または、サイトにユーザーがアクセスした方法によっては、キャッシュされたドメインが使用されていることも考えられます。

78. 프로듀서 랭크의 변동은 1유닛 해산마다 매회 판정된다 리뉴얼 후의 사이트 '아이돌마스터 모바일'로 월액 과금 혹은 추가 과금으로 구입하는, 컨텐츠 구입용의 포인트와는 명확하게 구별되고 있다.

プロデューサーランクの変動は1ユニット解散ごとに毎回判定される ^ a b リニューアル後のサイト「アイドルマスターモバイル」で月額課金もしくは追加課金で購入する、コンテンツ購入用のポイントとは明確に区別されている。

79. AMP는 특별한 종류의 HTML로서 사이트를 항상 빠르고 사용자 친화적으로 유지해주며, Google 검색 등의 다양한 플랫폼을 통해 사이트 속도를 한층 더 높일 수도 있습니다.

サイトを高速でユーザー フレンドリーにし、Google 検索などのさまざまなプラットフォームで速度を向上させるための、特別な HTML です。

80. 선택적 컴패니언 배너(사이트 게재 전용): 컴패니언 배너는 콘텐츠 동영상의 재생 시간 동안 보기 페이지의 오른쪽 상단에 나타나는 선택적 이미지 배너 광고입니다.

オプションのコンパニオン バナー(サイト配信のみ): コンパニオン バナー広告はオプションのイメージ バナー広告で、コンテンツ動画の再生中に動画再生ページの右上に表示されます。