Use "각처" in a sentence

1. 세상 여러 나라들이 섬기는 신들의 모양은 어떠합니까? 세계 각처 여러 신들의 형상을 잠간 살펴보십시오.

諸国民の神々はどんな神ですか。 世界の各地にあるさまざまな神々の像を幾つか見てごらんなさい。

2. 현재 어떤 독신자들은 지방회중 내에서 훌륭한 봉사를 하고 있으며, 어떤 사람들은 세계 각처 ‘왙취 타워 협회’의 ‘벧엘’에서 봉사하고 있읍니다.

今日,独身者の中には土地の会衆内でりっぱな奉仕をしている人もおれば,世界の各地にあるものみの塔協会のベテル・ホームで奉仕している人たちもいます。

3. 각처 사람들에게 미친 이러한 엄청난 압력은, 세계 전쟁, 기근, 질병, 반항, 인종 분규, 범죄 증가 및 경제 문제 등으로 발생된다.

世界戦争,ききん,病気,反抗,人種的憎悪,犯罪の増加,経済問題などの圧力があらゆる場所の人々の上にのぞみました。

4. 운전을 하던 ‘마르크’는 더 자세히 설명하였다. “이곳 ‘에쿠아도르’에 사는 여호와의 증인으로서 우리는 성서의 긴급한 소식인 ‘왕국의 좋은 소식’을 이 나라 각처 사람들에게 전하는 데 관심이 있읍니다.

車の運転をしていたマルコが,さらによく説明してくれます。「 私たちはここエクアドルに住むエホバの証人として,『王国の良いたより』に関する聖書の緊急な音信を携えて,国内のあらゆる地方に住んでいる人々のところへ行くことに関心を持っています。

5. “이를 인하여 내가 주 안에서 내 사랑하고 신실한 아들 ‘디모데’를 너희에게 보내었노니 저가 너희로 하여금 그리스도 예수 안에서 나의 행사[방식들, 신세] 곧 내가 각처 각[회중]에서 가르치는 것을 생각나게 하리라.”—고린도 전 4:17.

「そのために,わたしはテモテをあなた方のところに遣わします。 ......彼はキリスト・イエスに関連したわたしのやり方を,わたしがいたるところ,すべての会衆で教えているそのとおりに,あなた方に思い出させる[からです]」― コリント第一 4:17。