Use "각처" in a sentence

1. 현재 어떤 독신자들은 지방회중 내에서 훌륭한 봉사를 하고 있으며, 어떤 사람들은 세계 각처 ‘왙취 타워 협회’의 ‘벧엘’에서 봉사하고 있읍니다.

À notre époque, des célibataires rendent d’excellents services dans les congrégations locales ; d’autres servent dans un Béthel.

2. 운전을 하던 ‘마르크’는 더 자세히 설명하였다. “이곳 ‘에쿠아도르’에 사는 여호와의 증인으로서 우리는 성서의 긴급한 소식인 ‘왕국의 좋은 소식’을 이 나라 각처 사람들에게 전하는 데 관심이 있읍니다.

Mark, qui fait office de chauffeur, nous donne ces explications supplémentaires : “En tant que Témoins de Jéhovah, nous désirons apporter à tous les habitants du pays le message urgent de la Bible, ‘la bonne nouvelle du Royaume’.

3. “너희는 나를 본받는 자 되라 이를 인하여 내가 ··· 디모데를 너희에게 보내었노니 저가 너희로 하여금 그리스도 예수 안에서 나의 행사 곧 내가 각처 ··· 에서 가르치는 것을 생각나게 하리라.”

C’est pourquoi je vous envoie Timothée (...); et il vous rappellera ce que sont mes méthodes pour ce qui est de Christ Jésus, tout comme j’enseigne partout dans chaque congrégation.”

4. “이를 인하여 내가 주 안에서 내 사랑하고 신실한 아들 ‘디모데’를 너희에게 보내었노니 저가 너희로 하여금 그리스도 예수 안에서 나의 행사[방식들, 신세] 곧 내가 각처 각[회중]에서 가르치는 것을 생각나게 하리라.”—고린도 전 4:17.

“C’est pourquoi je vous envoie Timothée, car (...) il vous rappellera ce que sont mes méthodes pour ce qui est de Christ Jésus, tout comme j’enseigne partout dans chaque congrégation.” — I CORINTHIENS 4:17.