1. 아소포스가 뒤쫓아 가니 제우스는 아소포스에게 번개를 내던지고 강에 되돌려 보냈다.

アーソーポスが追いかけていくとゼウスはアーソーポスに雷を投げつけて河に追い返した。

2. 8‘킬로미터’를 더 가니 더러운 연못이 하나 있었는데 그 가운데 소들이 서 있어서 시커멓게 보였다.

さらに8キロほど進んで泥の水たまりまで来ました。 その水たまりは中に家畜が立っていたので真っ黒に見えました。

3. 설탕 실험 연구소에 가니 한 친절한 농학자가 사탕수수에 대해 그리고 사탕수수가 어떻게 재배되는지에 대해서 기꺼이 설명해 줍니다.

試験場の親切な農学者がサトウキビのことや,栽培法などについて説明してくださいました。

4. 북으로 차를 몰고 가니 감귤 나무들, 포도원, 채소밭, 양어장, 밀밭 등이 온 들판에 깔려 있다.

北に向けてドライブを続けると,あたり一面にミカン畑,ブドウ園,市場向けの野菜をつくる菜園,養魚池,小麦畑などが見えます。

5. 그렇게 한 시간을 가니 세피크 강의 지류 중 하나인 유아트 강에 접어듭니다. 이제 두 시간을 더 가면 비와트 마을입니다.

1時間後,セピック川の支流であるユアト川に入ります。 そしてさらに2時間進むと,ビワト村に到着します。

6. 미련한 자들이 슬기 있는 자들에게 이르되 우리 등불이 꺼져 가니 너희 기름을 좀 나눠 달라 하거늘

ところが,思慮の浅い女たちが,思慮深い女たちに言った,『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。 わたしたちのあかりが消えかかっていますから。』

7. 예언자 모세는 약 3500년 전 그가 살던 당시의 상황을 이렇게 묘사하였습니다. “우리의 년수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 년수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다.”—시 90:10.

そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても,ただ難儀と有害なことが付きまとうだけです。 それは必ず速やかに過ぎ去り,わたしたちは飛び去ってしまいます」― 詩編 90:10。