1. 엄선된 위치 판매 중!

特選プランただ今セール中!

2. 그들은 반향 위치 측정법을 사용합니다.

音を使えることです 反響定位を行っているのです

3. 주된 차이점은, 여성의 자세, 별의 형태와 위치, 수목의 수와 위치, 나머지는 전체의 배색 정도로 머물고 있다 .

主な相違点は、女性の姿勢、星の形と位置、樹木の数と位置、あとは全体の配色程度に留まっている。

4. 일반 위치 광고 확장과는 달리, 제휴사 위치 광고 확장은 Google 마이 비즈니스 계정과 연결하지 않아도 됩니다.

標準の住所表示オプションとは異なり、アフィリエイト住所表示オプションでは Google マイビジネス アカウントにリンクする必要がありません。

5. 쇼핑 광고가 게재되는 위치 자세히 알아보기

ショッピング広告の掲載先の詳細をご確認ください。

6. 위치 그룹/비즈니스 계정은 위치 공유 폴더와 유사하므로 여러 위치에 대한 액세스를 동료와 간편하게 공유할 수 있습니다.

ビジネス グループ(ビジネス アカウント)はビジネス情報の共有フォルダのようなもので、同じビジネス情報へのアクセス権を同僚と共有する方法です。

7. 정말 강력한 역학입니다.

本当に強力なダイナミクスです

8. 지구의 강력한 방패들

地球を守る堅固なシールド

9. 참으로 강력한 방위 기제이다!

実に強力な防御機構です。

10. 애널리틱스는 사용자의 IP 주소에서 위치 데이터를 수집합니다.

アナリティクスでは、ユーザーの IP アドレスから地域データが取得されます。

11. 뉴어크 리버티 국제공항 : 뉴저지주 뉴어크와 엘리자베스에 위치.

ニューアーク・リバティー国際空港 - ニュージャージー州ニューアークとエリザベスにまたがる。

12. 앱 위치 설정 관리 방법 자세히 알아보기.

アプリの位置情報の設定を管理する方法についての説明をご覧ください。

13. 6 지구의 강력한 방패들

6 地球を守る堅固なシールド

14. “강력한 구충력을 지닌 ‘데이지’”

「ラバのような力でけ飛ばすデージー」

15. 만든 앨범에 위치 및 지도를 추가할 수 있습니다.

作成したアルバムに撮影場所や地図を追加できます。

16. 가져온 이미지를 '내 위치' 폴더에서 삭제하려면 다음을 수행합니다.

インポートした画像を [お気に入り] フォルダから削除する場合:

17. 추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

トレース ファイルと PST ファイルの場所を簡単に変更する

18. 그러나 반향 위치 측정법을 사용하지 않는 박쥐들도 있습니다.

しかし 反響定位を行わない種も存在します

19. ᄉ: 태양 전지판 위치 조정용 전자 장치 교체

G: 太陽電池パネルの向きを定める電子装置を交換する

20. □ 배전함 위치, 수도와 가스가 들어오는 곳을 알아 두라.

□ 主要な配電盤,水道や天然ガスの本管の位置を確かめておきましょう。

21. 이것이 여러분의 가장 강력한 무기입니다.

あなたが持つ最もパワフルなものです

22. 아니면 더 강력한 폭력을 구사한다?

上回る力を使うのか

23. (왼쪽 탐색바에 위치) 이메일 주소 및 게시자 ID를 클릭합니다.

(メインのナビゲーション バー)メールアドレスまたはサイト運営者 ID をクリックします。

24. 위치 스탬프를 켜 놓으면 사진이 찍힌 위치도 볼 수 있습니다.

ロケーション スタンプをオンにしておくと、写真の位置情報も表示されます。

25. 장수풍뎅이는 누워서 강력한 다리를 위로 치민다.

あお向けになったシデムシは,その強い足でネズミを押し上げます。

26. “하느님의 말씀은 정말로 강력한 힘이 있군요!”

「神の言葉には本当に力があるんですね!」

27. 여기에는 현재 할당된 라벨, 메일 위치, 메일의 삭제 여부가 포함됩니다.

これにより、現在割り当てられているラベル、メールの場所、メールが削除されたかどうか、などがわかります。

28. 참고: 그래디언트 마스크에서는 비율 기반 위치 지정을 사용할 수 없습니다.

注: グラデーション マスクを、割合に基づいて配置することはできません。

29. 클립 경로 마스크의 경우 모든 위치 및 크기 속성이 재설정됩니다.

クリップパス マスクの場合、位置とサイズのプロパティはすべてリセットされます。

30. 기기 위치 측정 시에는 오직 공개 Wi-Fi 정보만 사용됩니다.

端末の位置の予測には、パブリック Wi-Fi データだけが使われています。

31. 위치 서비스 및 백그라운드 앱 새로고침을 관리하는 방법을 자세히 알아보세요.

管理方法について詳しくは、位置情報サービスや App のバックグラウンド更新についての記事をご覧ください。

32. 1979년 3월 5일, 강력한 감마선 폭발이 기록되었다.

1979年3月5日、強力なガンマ線バーストが記録された。

33. 이 간명한 말에는 강력한 소식이 담겨 있습니다.

この簡潔な言葉には力強い音信が含まれています。

34. 예수께서 예언의 결론에서 말씀하신 강력한 경고를 유의하라.

イエスが預言の結びに言われた強い警告の言葉に注目してください。

35. 조금만 더 가면 강력한 독일 공군이 있었습니다.

ドイツ空軍の援護が受けられる範囲まであとわずかでした。「

36. 비율 사용을 클릭하여 위치 및 크기 속성을 백분율로 변경할 수도 있습니다.

[パーセントを使用する] をクリックして、位置とサイズのプロパティをパーセンテージに変更することもできます。

37. 픽셀뿐만 아니라 복셀 자체는 공간의 좌표를 갖지 않지만 다른 복셀 군과의 위치 관계 (즉, 하나의 입체 이미지를 구성하는 데이터 구조의 각 위치)에서 짐작할 수 있다.

ピクセルと同様、ボクセル自体は空間内の座標を持たないが、他のボクセル群との位置関係(すなわち、1つの立体イメージを構成するデータ構造内のそれぞれの位置)で推測できる。

38. 위치 독립 코드는 수정 없이 어느 메모리 주소에서도 실행될 수 있다.

位置独立コードはメモリ上の任意の位置にコピーでき、修正することなく実行できる。

39. 위치 관리를 담당하는 직원을 소유자 또는 회원으로 조직에 추가할 수 있습니다.

組織にオーナーまたはメンバーとしてユーザーを追加すれば、そのユーザーに各ビジネス情報の管理を任せることができます。

40. 거위는 강력한 날개 깃털들을 전쟁 무기로 삼는다.

ガチョウは強力な翼の羽毛を闘いの時の武器にします。

41. ‘디디티’보다 40배나 강력한, 금지된 살충제들이 지하수로 스며들었다.

DDTより40倍も強力な,使用禁止処分になった殺虫剤が地下水にしみ込んだ。

42. 또한 추가 위치 정보에 등록된 주소 주변 3마일도 타겟팅 반경으로 추가했습니다.

これに加えて、住所表示オプションの住所から 3 キロ圏内をターゲットに設定しています。

43. 한편, 정 이사장은 건립 후보지 위치 확인차 조만간 마산을 직접 방문하겠다고 약속했다.

その報酬として、真城は直哉に会わせることを約束する。

44. 사랑은 가장 강력한 결합의 띠이며 옳은 일을 하게 하는 가장 강력한 동기입니다.—고린도 첫째 13:8, 13; 골로새 3:14.

愛は最も強い結合のきずなであり,正しいことを行なうよう動機づける最も強力なものなのです。 ―コリント第一 13:8,13。 コロサイ 3:14。

45. 언어는 정말로 여태까지 발달된 성질중 가장 강력한 것입니다.

言語は人類進化の過程において まさに 最も強力な特性なのです

46. 강력한 과학력과 냉철한 작전수행으로 세계 각지에서 테러를 일으킨다.

強大な科学力と冷徹な作戦行動で、世界各地でテロの嵐を吹き荒れさせた。

47. 참고: Google Ads 위치 광고 확장을 사용하려는 경우에는 계정 인증이 필요하지 않습니다.

注: Google 広告の住所表示オプションは、アカウントのオーナー確認を行わなくても使用できます。

48. 실적이 우수하거나 저조한 기기 유형, 위치, 시간대를 찾으려면 입찰가 조정 보고서를 이용하세요.

入札単価調整レポートを使って、掲載結果の良い(または悪い)デバイスの種類、地域、時間帯を判断できます。

49. 그러나 어린이들에게는 부모가 강력한 방벽이 되어 주어야 합니다.

しかし,親が子供たちの強い味方になってくれるはずです。

50. 그래서 수학이 매우 강력한 언어라는 사실이 밝혀지는 것이죠.

数学はとてもパワフルな言語だというのは周知の通りです

51. 러시아 군의 해안 포대에서 탐조등과 격렬한 포격을 받아 봉쇄선단의 위치 파악도 곤란해졌다.

ロシア軍の沿岸砲台からサーチライトと激しい砲撃を浴びせられ、閉塞船団は位置の把握も困難となった。

52. 그리고 이런 결합이 매우 강력한 감정적 몰입을 만들어 냅니다.

こういったことが組み合わさって ゲームへの取り組みを気持ちの面から非常に強固なものにします

53. 그러나 간단한 방법, 곧 강력한 자석을 사용하는 방법이 있다.

しかし,もっと簡単な方法があります。 強力な磁石を使うのです。

54. 팁: 모든 앱에서 휴대전화의 위치 사용을 중지하려면 휴대전화에서 위치를 사용 중지하는 방법 알아보기

ヒント: すべてのアプリがスマートフォンの位置情報を使用しないようにするには、スマートフォンの位置情報をオフにする方法をご覧ください。

55. 이러한 더욱 강력한 배는 수퍼 드레드노트(초노급전함)로 알려졌다.

これらのより強力な艦は「超弩級戦艦 (super-dreadnoughts)」と呼ばれた。

56. 19 여호와께서는 이제 자신의 변론을 강력한 절정으로 이끌어 가십니다.

19 次いでエホバは,ご自分の法的論議を力強い最高潮へ持ってゆかれます。

57. 3 우리의 좋은 예의는 강력한 증거가 될 수 있습니다.

3 わたしたちの良いマナーは,力強い証言となります。

58. 참고: 이미지 마스크 및 그래디언트 마스크에서는 비율 기반 위치 지정을 사용할 수 없습니다.

マスクは、ホスト要素の境界外に配置できます。

59. 또한 던전내의 마법진위에서 사용하면 강력한 몬스터를 불러낼 수도 있다.

また、ダンジョン内の魔法陣で使用することで、強力なモンスターを呼び出すことも可能。

60. 사람의 눈은 이 지구상에서 가장 강력한 기계 중 하나입니다.

地球上にある物のうち 人の目は 極めて高性能にできています

61. 29 작업하는 사람들이 배후에서 모든 강력한 ‘에너지’의 근원으로부터 오는 그러한 강력한 힘의 후원을 받고 있었으므로, 모든 기물을 포함한 성막 건축이 완공될 것이 확실하였읍니다.

29 あらゆる動的エネルギーの源からのこうした強力な力が働き人たちの背後にありましたから,神聖な幕屋およびそのすべての備品類の造作はまさしく完遂されました。

62. 거대한 대영 제국이 강력한 미합중국과 더불어 세계무대의 중심부에 등장하였습니다.

巨大な大英帝国と共に強力なアメリカ合衆国が世界の舞台の中心的な場所を占めました。

63. 매우 높은 단계의 난소암은 가장 강력한 슈퍼악당 중 하나입니다.

悪性度の高い卵巣がんは 最もたちの悪い 超悪玉の一つなのです

64. 위치 그룹/비즈니스 계정에 속한 단일 위치에 수동으로 소유자와 관리자를 계속 추가할 수는 있습니다.

ビジネス グループ(ビジネス アカウント)内でそれぞれのビジネス情報に手動でオーナーと管理者を追加することはできます。

65. 부왕 제임스 1세는 강력한 왕권으로 연방 정부의 세력을 굳건히 다졌다.

ジェームズ1世は国王としての権威・権限を取り戻すための強硬策を開始した。

66. 그리고 사실, 아기의 뇌는 지구상에서 가장 강력한 학습 컴퓨터처럼 보입니다.

事実 赤ちゃんの脳は 多分地球上でもっとも強力な 学習するコンピュータです

67. 예를 들어 웹 및 앱 활동을 사용 설정한 경우에는 Google 검색 및 지도에서 발생한 활동 정보의 일부로 위치 데이터가 저장될 수 있으며, 카메라 앱 설정에 따라 사진에 위치 데이터가 포함될 수도 있습니다.

自宅や職場の住所を Google に保存してある場合、タイムラインの表示にも反映されます。 保存した情報は、タイムラインだけでなく、Google の他のプロダクトやサービスでも使用されることがあります。

68. 얼마 안 되어 몽골인은 팔레스타인의 도시 나블루스(고대 세겜 근처에 위치)와 가자도 점령했습니다.

その後モンゴル軍は,ナブルス(古代シェケムの遺跡の近く)やガザなどパレスチナの都市も征服してゆきます。

69. 1925년, 1983년, 1997년과 98년에는 특히 강력한 엘니뇨가 심한 타격을 입혔습니다.

1925年,1983年,1997年から1998年に起きたエルニーニョは特に強力でした。

70. 이 강력한 공기를 마시고 전혀 영향을 받지 않을 수는 없습니다.

この強力な空気を吸い込みながら,影響を受けないではいられません。

71. 이 도움말에서는 '검색 결과 위치 타겟' 포트폴리오 입찰 전략의 작동 원리 및 설정을 설명합니다.

この記事では、「検索ページの目標掲載位置」ポートフォリオ入札戦略の仕組みと設定について説明します。

72. 문서의 요소를 반응형으로 만들려면 유동적 레이아웃(비율 기반 위치)을 사용하고 중단점을 추가하면 됩니다.

ドキュメント内の要素をレスポンシブにするには、可変レイアウト(割合を指定した配置)を使用してブレークポイントを追加します。

73. 디지털 세계에서 천재적인 군략과 강력한 직속 디지몬으로 많은 디지몬을 평정했다.

デジタルワールドにおいて、天才的な軍略と強力な直属デジモンにより、多数のデジモンを平定していた。

74. 그분은 때때로 반대자들의 거짓 비난을 논박하기 위해 강력한 논리를 사용하셨습니다.

時には,強力な論理を用いて反対者たちの偽りの非難を論駁しました。

75. 전도지는 작아서 쉽게 휴대할 수 있지만 강력한 소식을 담고 있다.

パンフレットは小型で携帯に便利ですが,強力な音信を載せています。

76. PK에서는 기존 기술보다도 강력한 '남만 기술'을 입수할 수 있게 되었다.

PKでは既存技術よりも強力な「南蛮技術」を入手することが可能になった。

77. 또한 영국, 프랑스, 네덜란드 등의 강력한 해군을 보유한 국가는 강력한 호위 함대를 수반하였기에 통행료를 납부하지 않았지만 서로 비르바리 해적에 투자하여 상대국의 상선을 습격하는 상황이 빈번했다.

また、イギリス、フランス、オランダ等の強力な海軍を擁する国家は、強力な護衛艦隊を随伴させて通行料を納めなかったものの、互いにバルバリア海賊へ資金提供して互いの商船を襲わせるという状況であった。

78. 콘텐츠 소유자는 특정 동영상 위치(프리롤, 미드롤, 포스트롤 또는 범퍼)에 광고를 타겟팅할 수 있습니다.

コンテンツ所有者は動画内の特定位置(プレロール、ミッドロール、ポストロール、バンパー)を広告のターゲットに設定できます。

79. 세계에서 가장 강력한 맹금류인 부채독수리 역시 아마존 지역에서 찾아보기가 힘듭니다.

アマゾン地区では,世界で最も強力な猛禽であるオウギワシを見つけるのも同様に困難です。

80. 그들은 강력한 자들이며, ‘다른 세계’로부터 은총을 입을 수 있다고 생각한다.

それらの霊には力があり,“あの世”から恵みを施すことができると考えられています。