1. 반면에 「포트오브스페인 신문」은 그를 호되게 공박하였다.

Par contre, le Port of Spain Gazette l’a attaqué vigoureusement.

2. 노여움은 때로 사람들을 호되게 몰아세우곤 했으며, 항상 이런저런 일로 분통을 터트리기 일보 직전인 상태였습니다.

Parfois, elle s’en prenait aux autres, et elle semblait toujours être à deux doigts de s’indigner d’une chose ou d’une autre.

3. 그러나 그에 관한 소식을 그 지역 판무관이 들었을 때 그는 그 재판관들과, 반대했던 그 촌장을 호되게 징계하였다.

Il se trouva que le commissaire de district entendit parler de l’affaire. Il infligea un blâme sévère au tribunal et au chef.

4. * (탈출 9:22-26) 얼음 덩어리가 이처럼 호되게 쏟아지는 것은 마침내 현 사물의 제도의 끝이 도래하였음을 알리는, 여호와의 심판에 대한 이례적으로 격한 구두 표현을 상징하는 것 같습니다!

Cette chute d’eau congelée destinée à punir représente vraisemblablement des proclamations particulièrement virulentes des jugements de Jéhovah, indiquant que la fin de l’actuel système de choses est enfin arrivée.