1. 치과용 파노라마 및 씨티 겸용 X선 촬영장치의 회전암 구동 구조체

Structure d'entraînement de bras tournant de dispositif d'imagerie par rayons x dentaire ayant des fonctions panoramique et tomodensitométrique

2. 화력 관제 시스템은 헌터 킬러 능력을 보유하고 있으며 레이저 거리 측정장치, 파노라마 광학 장치, 3세대 열화상 시스템을 갖추고 있다.

Le système de commande de tir possède des capacités hunter-killer, un télémètre laser, une vue panoramique, et un système d'imagerie thermique de troisième génération.

3. 루노호트 1호는 1970년 11월 17일부터 11월 22일까지 197 미터를 기동했으며 10회의 교신에 걸쳐 14장의 근접 사진과 12장의 파노라마 사진을 전송해왔다.

Du 17 au 22 novembre l'astromobile parcourt 197 m et au cours de 10 séances de communication transmet 14 images rapprochées de la Lune et 12 vues panoramiques.

4. 남아프리카 공화국에서는 교사 부족은 차치하고라도 콩나물 교실과 정치 불안이, 「남아프리카 파노라마」지가 “흑인 학교의 혼란”이라 일컫는 상황을 만들어 내는 데 한몫을 한다.

En Afrique du Sud, outre une pénurie d’enseignants, les classes surchargées et l’instabilité politique contribuent à ce que South African Panorama appelle “le chaos dans les écoles pour les Noirs”.