1. 미국은 산업화된 세계의 살인 중심지로 불려왔으며, 통계 또한 그 주장을 실증한다.

Les États-Unis passent pour être la nation industrialisée où se commettent le plus de crimes, et les chiffres attestent que cette réputation n’est pas usurpée.

2. 형제 자매 여러분, 대관장단의 지시하에 발표되는 다음 통계 보고에는 1999년 12월 31일 현재 교회 회원수의 증가와 교회 현황에 대한 내용을 담고 있습니다.

Mes frères et sœurs, le rapport chiffré suivant, préparé sous la direction de la Première Présidence, représente la croissance et la situation de l'Église au 31 décembre 1999.

3. 경종을 울리는 이러한 통계 수치는 자동차 여행에 뒤따르는 본질적인 위험 요소 중 하나, 즉 과속은 치명적일 수 있다는 사실을 강조해 줍니다.

CES chiffres alarmants soulignent l’un des dangers de la route : la vitesse.

4. 천재지변이 닥치는 때라 할지라도, 특정한 시기에 일어날 위험의 강력한 가능성을 알려 주는 경고—이전에 그 지역에 발생했던 사건, 최근의 표징이나 과학적 통계—가 흔히 주어진다.

Même les catastrophes naturelles ont souvent des signes avant-coureurs — l’histoire de la région, des signes récents ou des éléments scientifiques — qui indiquent une forte probabilité de danger dans un intervalle de temps donné.

5. “만일 ‘몰몬’교가 미국에서 현재의 비율로 계속 증가하고, 미국의 인구가 현재의 비율로 계속 증가한다면, ‘몰몬’교가 300주년을 맞이하는 다음 150년 후에는 모든 국민이 ‘몰몬’교인이 될 것이다”라고 한 ‘몰몬’ 통계 학자가 최근에 밝혔다.

“SI LE mormonisme continue à se développer aux États-Unis au rythme actuel, a estimé un statisticien mormon, et si la population de ce pays augmente dans les mêmes proportions qu’aujourd’hui, alors dans 150 ans, quand le mormonisme fêtera son tricentenaire, tous les citoyens des États-Unis seront Mormons.”

6. 본 발명에 의하면, 하수처리장의 유입/유출 수질 데이터 및 공정운영 데이터를 저장하는 데이터베이스로부터 에너지소비상태 진단에 필요한 데이터를 호출하는 데이터호출부; 상기 데이터호출부로부터 호출된 데이터를 전달받아 상기 호출된 데이터에 대해 다변량 통계 분석기법을 적용하여 상기 호출된 데이터에 내재되어 있는 에너지소비상태에 관한 정보를 추출하여 상기 추출된 에너지소비상태에 관한 정보로부터 에너지소비상태 진단결과를 도출하는 에너지소비상태 진단부; 상기 에너지소비상태 진단부로부터 도출된 진단결과를 의미하는 그룹에 따라 사전에 설정된 에너지절감이 가능한 운전조건을 호출하는 에너지절감 운전조건 호출부; 상기 에너지절감 운전조건 호출부로부터 호출된 운전조건에 따라 다항회귀분석기법을 적용하여 에너지 절감량을 예측하는 에너지소비 절감량 예측부; 및 상기 에너지소비 절감량 예측부에 의해 예측된 운전조건을 하수처리장의 펌프 및 송풍기를 포함하는 구동기(actuator)에 적용하는 에너지절감 운전조건 적용부;를 포함하는 하수처리장 에너지소비상태 진단에 따른 에너지 절감 예측시스템를 제공한다.

Plus particulièrement, la présente invention concerne un système de prévision d'économie d'énergie et un procédé reposant sur le diagnostic de l'état de consommation d'énergie dans une station d'épuration des eaux usées, permettant : d'effectuer un diagnostic de l'état qualitatif sur la consommation d'énergie résultant du fonctionnement des équipements, tels qu'une pompe et un ventilateur, essentiels au fonctionnement de la station d'épuration des eaux usées ; de fournir une valeur définie correspondant à une condition d'utilisation qui permet des économies d'énergie selon le résultat du diagnostic ; de confirmer à l'avance une baisse conséquente de la quantité d'énergie utilisée ; offrant ainsi une valeur opérationnelle définie pratique pour la réduction de la consommation d'énergie.