1. 통계 수: 필터를 적용하거나 값을 검색할 때 실제 통계 가치가 반올림되지 않습니다.

Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

2. 객관적인 무작위 현상을 반영하는 통계 모델이 없다면, 통계 분석은 주관적인 모델에 의존하게 된다.

Without a statistical model that reflects an objective randomization, the statistical analysis relies on a subjective model.

3. 통계 단추를 보일 지 여부입니다

Whether to show statistical buttons

4. 앱 알림은 앱 통계 분석 내용을 기반으로 합니다.

App alerts are based on an analysis of app statistics.

5. 이러한 수치를 자동차 사고의 통계 자료와 비교하면 어떠한가?

How do these figures compare with automobile- accident statistics?

6. 이렇게 하려면 안내에 따라 통계 표에서 열을 추가하거나 삭제합니다.

To do this, follow the instructions to add or remove columns in your statistics table.

7. 풍선을 클릭하면 오른쪽 창에 세부정보가 포함된 통계 카드가 열립니다.

Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

8. 또한 이제 새로운 입찰 통계 필드 2개에 액세스할 수 있습니다.

In addition, you can now access 2 new Auction Insights fields:

9. 회의실 통계 맞춤 역할이 있는 서비스 설정 관리자 권한이 필요합니다.

Requires having the Service Settings administrator privilege with the Room insights custom role.

10. 저는 자료와 분석 방법, 그리고 엄격한 통계 분석을 도입하고 싶었습니다.

I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.

11. 물론, 정확한 통계를 내기란 어려우며 통계 수치는 지역에 따라 다릅니다.

Of course, accurate statistics are difficult to come by, and they vary from place to place.

12. 입찰 통계 데이터는 최소 활동 기준을 충족하는 검색 및 쇼핑 캠페인에 대해서만 제공됩니다.

Auction insights data is available for Search and Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

13. 이 결과를 인구 통계 그리고 건강 조사 자료와 합쳐보겠습니다. USAID가 아프리카의 개발도상국에서 실시한 조사인데

Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAlD in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HlV status of families living in, for example, rural Nigeria.

14. 도메인의 하위 조직 간 통계 비교를 위하여 조직 단위별로 필터링할 수 있습니다.

You can filter by organizational unit to compare statistics between child organizations in a domain.

15. 정확성을 위해 지난 며칠 동안의 게시물 통계 데이터를 소급하여 조정할 수 있습니다.

We may adjust the data for Posts Insights retroactively for the past few days to ensure accuracy.

16. 2003년 인터넷 외설물 통계) 그것은 그들 스스로가 시인한 것이니만큼, 실제로는 그 수가 훨씬 높을 수도 있습니다.

That is their admission, but actually the number may be much higher.

17. 다른 연구진은 컴퓨터 통계 프로그램을 이용하여 같은 자료를 해석하여 궤도이심률이 좀 더 작은 0.33이라고 주장했다.

Using a statistical computer program, another team reinterpreted the same data for a lower eccentricity of 0.33.

18. 개발자 계정이 해지되면 모든 앱이 Google Play에서 삭제되며, 삭제된 앱과 연결된 사용자, 통계, 평점을 잃게 됩니다.

After your developer account is terminated, all of your apps are removed from Google Play and the users, statistics, and ratings associated with those apps are forfeited.

19. 참고: Google에서 통계 데이터의 정확도를 평가하여 세분화함에 따라 지난 며칠 동안의 데이터가 약간 조정될 수 있습니다.

Note: Your data for the last few days may be slightly adjusted as we evaluate and refine its accuracy.

20. Google Ads에서는 여러 브라우저 및 기기에 걸친 사용자 행동을 고려하는 통계 모델을 사용하여 순 사용자 도달범위를 계산합니다.

To calculate unique reach, Google Ads uses statistical models that account for user behavior across many browsers and devices.

21. 최근 들어 통계 수치가 온전한 해인 1990년에는 총에 의한 살해, 자살 또는 사고로 사망한 십대의 수가 거의 4200명이었다.

During 1990, the most recent year for which statistics are complete, the number of teenagers shot to death in homicides, suicides, or accidents was almost 4,200.

22. 이런 사실들은 흥미롭죠. 누군가 이런 통계 분석을 더 넓혀 모든 해링 씨의 다양한 작업에 적용해 볼 수도 있겠죠.

One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr.

23. (마가 6:30) 일이 번창함에 따라 좋은 소식을 전파하는 일에 참여한 사람들의 뛰어난 경험담의 기록과 더불어 통계 보고가 집계되었다.

(Mark 6:30) As the work prospered, statistical reports were compiled along with accounts of outstanding experiences of those having a share in preaching the good news. . . .

24. 앱을 다른 계정으로 이전하면 앱의 사용자, 다운로드 통계, 평점 및 리뷰, 콘텐츠 등급, 스토어 등록정보가 모두 새로운 계정으로 이전됩니다.

When you transfer apps to a different account, your apps’ users, download statistics, ratings and reviews, content ratings and store listing information are all transferred to your new account.

25. 「미국 통계 요약 1988년」(Statistical Abstract of the United States 1988)은 21세 이하의 운전자가 전체 운전자의 단지 10퍼센트 정도임을 알려 준다.

The Statistical Abstract of the United States 1988 shows that drivers 21 years of age and under make up only about 10 percent of the driving population.

26. “우리는 하나의 제도로서의 결혼이 사라져 가고 있는 것을 목격하고 있다”고, 캐나다 통계국의 최근 인구 통계 분석 책임자인 장 뒤마는 말한다.

“We’re witnessing the disappearance of marriage as an institution,” says Jean Dumas, chief of current demographic analysis at Statistics Canada.

27. 성서가 다른 어떤 책 보다도 뛰어난 책으로 선정되었다는 것을 거듭거듭 밝혀 주는 이와 유사한 여론 조사와 통계 조사들은 이 외에도 얼마든지 있다.

Many similar polls and surveys can be cited to show that time and again the Bible has been selected as the book that stands out far above all others.

28. 저의 사랑하는 친구이자 동료인 신권 소유자 여러분, 만약 예수 그리스도께서 우리와 함께 앉으셔서 우리의 청지기 직분에 대한 보고서를 요구하신다면, 그분이 프로그램이나 통계 숫자를 눈여겨보실까요?

My dear friends and fellow priesthood holders, if Jesus Christ were to sit down with us and ask for an accounting of our stewardship, I am not sure He would focus much on programs and statistics.

29. Google 시스템에서는 통계 모델링을 사용하여 쿠키 목록과 연관된 활성 사용자 수를 예측하므로, 목록이 짧은 경우 광고를 표시할 수 있는 기준인 사용자 수가 150명이 될 수 있습니다.

For smaller lists, the threshold to show ads might be as high as 150 users because our systems use statistical modeling to estimate the number of active users associated with a cookie list.

30. 예를 들어 입찰 통계 보고서에서 다른 광고주의 높은 게재순위 비율 항목에 '5%'가 표시된 경우, 이는 내 광고가 100번 게재될 때마다 해당 광고주의 광고가 5번씩 더 높은 순위에 게재되었다는 의미입니다.

For example, if one of the other advertisers in your Auction insights report is showing “5%” in the Position above rate column, this means that the other participant’s ad showed in a position above yours in five out of every 100 times that your ads showed at the same time.

31. 본 자동 의사 수집 방법은, 의사 수집 서비스를 위해 필요한 메타데이터 항목들에 해당하는 실제 메타데이터를 수록한 컨텐츠를 사용자 단말에 배포하고, 사용자 단말로부터 수신한 회신용 컨텐츠에 수록되어 있는 사용자의 의사를 추출하여 통계 처리한다.

A system and a method for automatically collecting opinions are provided.

32. 입찰 통계 보고서에서 제공하는 정보는 이미 Google에서 검색을 통해 확인할 수 있으며 실제로 많은 사용자가 게재되는 광고를 스캔하여 추정 데이터를 획득하려고 시도하고 있기도 하지만, 이 보고서를 활용하면 같은 정보를 한결 쉽게 입수하여 분석할 수 있습니다.

While this information is already available by searching on Google – and many already attempt to estimate this data by scanning the ads that appear – this report will make it easier to access and understand this information.