1. ‘인코’ 회사는 400,000,000‘톤’ 이상의 광석을 보유하고 있다.

Chaque année, cette société en vend des centaines de milliers de tonnes.

2. 하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 라플라타 강 유역에 뿌립니다.

Quelque chose comme 20 milliards de tonnes par jour de vapeur d’eau sont absorbées par les alizés du nord-est, pour finalement tomber sous forme de pluie le long du Bassin de La Plata.

3. 1968년부터 1973년 사이에 ‘브루클린’ 공장에서는 거대한 40‘톤’ 및 50‘톤’급 윤전 인쇄기의 수를 배 이상으로 늘렸다.

Entre 1968 et 1973, le nombre des grosses presses rotatives de quarante et cinquante tonnes installées à Brooklyn a doublé.

4. 바로 그 관련 통계에 대해 말해보죠 -- 지금 당장, 세계적으로 소비되는 어류의 양은 야생 및 양식 어류를 포함하여, 총 육류 소비량(톤)의 2배에 이릅니다. 작년 기준으로 말하자면요.

Et en parlant de statistiques, actuellement, le nombre de poissons consommés mondialement, en prise sauvage et en élevage réunis, est de 2 fois plus que le nombre total de bœufs produit sur la planète l'année dernière.

5. 상명으로는 VLCC(초대형 원유 수송선)라고 부르는 이 배들은 150,000‘톤’ 내지 500,000‘톤’의 기름을 수송할 수 있으며, 정박하는 데는 수심이 15 내지 29‘미터’에 달하는 항만 시설이 필요하다.

Ces supertankers peuvent transporter de 150 000 à 500 000 tonnes de pétrole et nécessitent des ports autorisant un tirant d’eau entre quinze et vingt neuf mètres.

6. 네가티브 톤 현상액으로 현상된 포토레지스트 패턴의 표면에 코팅막을 형성하여 패턴의 선폭 크기 또는 구경을 축소시킬 수 있는 미세패턴 형성용 코팅 조성물 및 이를 이용한 미세패턴 형성방법이 개시된다.

La présente invention concerne : une composition de refroidissement pour former un micromotif capable de réduire la longueur de ligne ou le diamètre d’un motif par formation d’un film de revêtement sur la surface d’un motif de résine photosensible, qui est developpé par un révélateur de teinte négative ; et un procédé pour former un micromotif utilisant celle-ci.