1. ᄇ: 결함이 있는 거울을 보정할 교정용 광학 우주 망원경 축 교체

F: Le COSTAR (Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement) corrige l’aberration du miroir.

2. 예: 탄약, 탄약 클립, 소음기, 삼각대 및 양각대, 개머리판, 변환 키트, 총 손잡이, 망원경 및 조준기

Exemples : Munitions, chargeurs, silencieux, trépieds et bipieds pour pistolets, crosses, kits de conversion, poignées d'armes à feu, lunettes et viseurs, bump stocks

3. 예: 탄약, 탄약 클립, 소음기, 탄띠, 개머리판, 변환 키트, 건 그립, 망원경 및 조준기, 삼각대 및 양각대

Exemples : Munitions, chargeurs, silencieux, cartouchières, crosses, kits de conversion, poignées d'armes à feu, lunettes et viseurs, trépieds et bipieds

4. 하나는 직경이 5 내지 13‘센티미터’인 ‘렌즈’를 기초로 한 굴절 망원경 그리고 직경이 10 내지 30‘센티미터’에 이르는 거울을 기초로 한 반사 망원경이다.

Dans le commerce, on trouve couramment deux modèles: les réfracteurs, montés avec des lentilles de 5 à 13 centimètres de diamètre, et les réflecteurs sur lesquels les lentilles ont de 10 à 30 centimètres.

5. 「하늘과 망원경」(Sky and Telescope)이란 잡지에 의하면 반점 간섭법이라고 불리는 기술에 의해서 얼마의 붉은 초거성(超巨星)의 표면의 비밀을 벗기게 되었다고 한다. 하지만 나머지 별들—심지어 가장 가까운 별들까지도—은 아직도 빛을 발하는 단순한 점들에 지나지 않는다.

Une revue (Ciel et télescope [angl.]) a expliqué qu’une technique, l’interférométrie des tachetures, peut faire apparaître les disques de certaines super-géantes rouges alors que les autres étoiles, même celles qui sont les plus proches, demeurent de simples points lumineux.