1. 오스트레일리아 국립 망원경 협회의 시설은 그러한 목적으로 남쪽 하늘을 살펴보기에 아주 적절한 곳에 자리 잡고 있습니다.”

The unique location of the ATNF provides excellent access to the southern skies for these purposes.”

2. 세개의 관측소에서 사용하고 있는 16개의 망원경 중 대부분은 분광 사진과 측광법(測光法)으로 광선을 연구하는 데 사용되고 있다.

Of the sixteen telescopes in operation at the three observatories, the majority are used mainly for studies of light by means of spectrography and photometry.

3. 이전에 출판되었던 허블 우주 망원경 응용 논문 및 이론적 모형을 조합한 결과 바먼은 행성 대기 내 물의 흡수선이 있다는 유력한 증거를 찾아냈다.

Using a combination of previously published Hubble Space Telescope measurements and new theoretical models, Barman found strong evidence for water absorption in the planet's atmosphere.

4. 강력한 광학 망원경 덕분에 천문학자들은 우주를 멀리까지 살펴보며, 그로 인해 사실상 수십억 년의 시간을 거슬러 올라가서, 그야말로 보이는 우주의 끝까지 가 볼 수 있다.

Powerful optical telescopes enable astronomers to peer far into space and thereby in effect journey billions of years back in time, to the very edge of the visible universe.

5. 스마트 안테나 기술은 특히 음향 신호 처리, 레이다 추적과 검사, 전파 전문학 및 전파 망원경 그리고 W-CDMA나 UMTS 같은 대부분의 셀룰러 시스템에서 사용된다.

Smart antenna techniques are used notably in acoustic signal processing, track and scan radar, radio astronomy and radio telescopes, and mostly in cellular systems like W-CDMA, UMTS, and LTE.

6. 바먼은 넛슨의 HD 209458 b에 대한 허블 망원경 자료를 넘겨 받았고 이 값들을 그의 이론적 모형에 적용했고, 그 결과 행성 대기 중 물 흡수선이 있다는 주장을 내세웠다.

Barman took Knutson's Hubble data on HD 209458 b, applied to his theoretical model, and allegedly identified water absorption in the planet's atmosphere.

7. 지금은 켁 I라고 부르는 원래의 망원경 옆에다, 두 번째 켁 망원경을 세우고 있으며, 이 두 개의 망원경은 광학 간섭계(干涉計)의 기능을 수행할 수 있을 것입니다.

There is a second Keck telescope under construction adjacent to the original, now called Keck I, and the two telescopes may be able to function as an optical interferometer.