1. ● ‘로테르담’ 대학 병원 흉곽 ‘센터’에 있는 한 ‘네덜란드’인 연구가에 의하면, 임신 중의 흡연은 태아의 동맥에 손상을 준다고 한다.

● D’après un chercheur hollandais de l’hôpital universitaire de Rotterdam, le fait de fumer pendant la grossesse endommage les artères du fœtus.

2. 어머니가 감작되면 이후에 생기는 Rh 양성인 태아의 사망률은 매 경우 30퍼센트나 되며, 이 수치는 임신 사이의 간격에 상관없이 변함이 없다.

En cas de sensibilisation, le risque de décès pour chaque fœtus Rhésus positif qui suit est de 30 %, l’intervalle séparant les grossesses n’y changeant rien.

3. 영국에서 17,400건의 출산을 광범위하게 조사해본 결과 임신중에 하루에 단 한개피의 담배를 피우는 것도 태아의 발육에 영향을 줄 수 있다는 것이 밝혀졌다.

En Grande-Bretagne, une étude étendue portant sur 17 400 naissances a révélé que durant, la gestation, même une seule cigarette par jour retarde le développement du fœtus.

4. 임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.

Pendant les trois premiers mois après la conception, alors que les principaux organes se forment, les émotions de la mère, telles que la peur ou une anxiété et un stress inhabituels, peuvent affecter le développement physique de l’enfant.