1. 모든 정당을 인정하고 민주 절차를 따르며 서방 국가들과의 제휴 관계를 유지하고 차기 대통령 선거가 실시되기까지만 집권한다는 것이 우리의 공약이었다.

Notre intention, que nous avions rendue publique, était de reconnaître tous les partis politiques, de suivre un programme démocratique, de rester dans le bloc des nations occidentales et d’exercer le pouvoir uniquement jusqu’aux prochaines élections présidentielles.

2. ‘펠레’를 노려 보며 나는 ‘펠레’가 ‘고울-키이퍼’로 하여금 자기가 공을 찰 반대편 ‘네트’로 ‘점프’를 하도록 속임수를 쓰려고 공을 차기 직전에 거의 알아차릴 수 없는 멈춤을 하곤하던 것을 기억하였다.

Je regardais Pelé et je me souvins qu’il marquait toujours une pause presque imperceptible juste avant de frapper le ballon pour tenter de tromper le gardien et le faire bondir dans le filet du côté opposé à celui vers lequel il projetait de tirer son but.