1. 놀라운 꽃의 전시

Un spectacle admirable

2. 우리들 앞에 있는 한 관람객은 출구에 있는 책에 “이곳은 형편없는 전시”라고 기록하였다.

Quelqu’un a écrit dans le livre des visiteurs à la sortie : “Piètre présentation.”

3. 그 이후 2006년 7월에 Dolce & Gabbana는 5,000 스퀘어 피트의 전시 공간 Lo showroom di via Broggi를 밀라노에 개장했다.

En juillet 2006, Dolce & Gabbana ouvrirent un showroom de plus de 1 500 mètres carrés, « Lo showroom di via Broggi » à Milan.

4. 그 건물은 전시 중 일본 점령군이 사령부로 사용하던 곳이었으며, 청소하던 사람들은 고미 다락 속에서 낡은 군복들과 ‘헬멧’들을 많이 볼 수가 있었다.

En le nettoyant, les frères trouvèrent de vieux treillis et des casques dans le grenier.

5. 낮에 이곳은 예행 연습이나 주간 공연, 점심 시간의 특별 강연, 영화 전시, 관광객들, 부둣가 노상 음식점에서 점심 식사를 하는 사람들 그리고 점심 시간에 건강에 좋다는 “브로오드워어크”를 사용하는 산보객들로 매우 부산하다.

Pendant la journée, l’endroit est plein de vie a cause des répétitions, des spectacles en matinée, des conférences pendant l’heure du déjeuner, des spectacles de cinéma, des curieux, des gens qui déjeunent au restaurant qui donne sur le port et même des adeptes du footing qui parcourent le site au pas de course pour garder la forme.

6. “약 80만 점에 달하는 국립 아메리칸 인디언 박물관의 민족지학(民族誌學) 및 고고학 관련 소장품은 세계적으로도 정평이 나 있는데” 개관 기념으로 5개의 주요 전시장에서는 “그중 약 7000점을 전시 중”입니다.

Les cinq grandes expositions inaugurales “ présentent approximativement 7 000 objets provenant de la ‘ collection NMAI ’, mondialement connue, qui compte, elle, quelque 800 000 objets ethnographiques et archéologiques ”.

7. 7월 어느 땐가, 그는 전시 중 얼마의 형제들이 주장하였고, 얼마의 의견 충돌을 불러 일으켰던 사적인 의견들과 해석들을 시정하는 일을 돕기 위하여 열렸던 합동 모임에 참석하여, ‘판가시난’에 있는 24명의 부회의 종들(주임 감독자들)과 만났다.

Au cours du mois de juillet, il se réunit avec 24 serviteurs de groupe (surveillants-présidents) dans le Pangasinan pour les aider à corriger certaines spéculations et interprétations personnelles avancées par quelques frères durant la guerre, ce qui avait causé des dissensions.