1. “과부들의 재판관”

“ Juge des veuves ”

2. 그는 고대 이스라엘의 재판관 입다입니다.

Cet homme, Yiphtah, est l’un des juges de l’antique Israël.

3. 삼손은 여우 300마리를 사용해서, 블레셋 사람들의 곡식 밭과 포도원과 올리브 과수원을 불태웠습니다.—재판관 15:4, 5.

Avec 300 renards, Samson mit le feu aux champs de céréales, aux vignes et aux oliveraies des Philistins. — Jg 15:4, 5.

4. * 마침내 이스라엘 사람들은 정신을 차리고 회개하여 여호와의 도움을 구하며, 그분을 섬기고 자기들 가운데서 타국 신들을 없앱니다.—재판관 10:6-16.

Finalement, les Israélites reviennent à la raison : ils se repentent, recherchent l’aide de Jéhovah, se remettent à le servir et se débarrassent des dieux étrangers. — Juges 10:6-16.

5. 속임수로 인하여 평화의 사신들이 슬피 곡할 것이지만, 그의 백성에게는 위엄있으신 분 여호와께서 재판관, 율법의 수여자, 왕이 되시어 친히 그들을 구원하실 것이다.

Les messagers de paix pleureront amèrement à cause de la trahison, mais pour son peuple, le Majestueux, Jéhovah, est Juge, Législateur et Roi, lui- même le sauvera.

6. 다윗의 한 용사와 “거구의” 이집트인이 벌인 대결에 대한 언급이 있기는 하지만, 재판관 시대나 사울과 다윗의 재위 기간에 이스라엘과 이집트의 접촉이 있었다는 보고는 더 이상 없다.

Aucun contact entre Israël et l’Égypte n’est signalé pendant la période des juges ni pendant les règnes de Saül et de David, si ce n’est un combat qui opposa un guerrier de David à un Égyptien “ d’une taille extraordinaire ”.