1. 다른 마을에 늦게 도착했을 때, 그들이 잠을 잘 수 있는 유일한 곳이라고는 당나귀 옆의 건초 더미였다.

Arrivés tardivement dans un autre village, ils n’eurent d’autre ressource que de dormir dans le foin, près d’un âne.

2. 이러한 오카방고 택시들은 현재 당나귀 한 마리가 끄는 힘에 의존하여, 현대의 여러 마력짜리 차량이 깊은 모래 속에서 끙끙대는 지형에서 물품과 식량을 운송할 수 있다.

Ces taxis de l’Okavango, maintenant tirés par de solides animaux, peuvent transporter des marchandises dans des endroits où les puissants véhicules modernes s’enlisent dans le sable.