1. 음반 제작실에서 일하여 큰 돈을 벌 수 있는 기회 또한 매력적인 것이었다.

Par ailleurs, la perspective de travailler dans des studios d’enregistrement et de gagner gros n’était pas dépourvue d’attrait.

2. 그에게 책과 잡지, 태버내클 합창단의 음반 및 다른 물건들을 보냈습니다. 그는 감사를 표해 왔습니다.

Je lui ai envoyé des livres, des magazines, des enregistrements du Chœur du Tabernacle et d’autres choses dont il me remerciait.

3. 또 어떤 사람들은 인형, 박제 동물, 숟가락, 메달, 엽서, 골동품, 음반, 관광 기념품 등을 열성적으로 수집합니다.

D’autres raffolent des poupées, des peluches, des petites cuillères, des médailles, des cartes postales, des antiquités, des disques ou des souvenirs de vacances.

4. 폭력, 자살, 가학 변태 성행위—이런 것들은 록 음반, 비디오, 실황 공연의 특징을 이루는 불건전한 주제 중 일부에 불과하다.

LA VIOLENCE, le suicide et le sadisme sexuel sont quelques-uns des thèmes malsains abordés dans les disques et cassettes, les vidéoclips et les concerts rock.

5. 2008년 3월 8일, 칠드런 오브 보돔은 런던의 옥스포드 스트리트의 음반 매장인 자비(Zavvi)에서 그들의 첫 영국 사인회를 하게 된다.

Le 8 mars 2008, Children of Bodom joue à son premier contrat au Royaume-Uni chez Zavvi à Oxford Street, Londres.

6. 그 곡은 Pharrell Williams가 Rick Ross의 2012년 음반 《God Forgives, I Don't》의 수록곡인 〈Presidential〉과 같은 샘플이며 미국의 래퍼 Fabolous가 한 차례 사용하기도 한 작자 미상의 샘플을 사용했다. 《To Pimp a Butterfly》 제작 과정에서 프로던션 팀은 아이디어를 밀고 나가기 전에 각기 다른 세 개의 과정을 거쳤다.

Le titre reprend le même sample non identifié que celui utilisé par Williams sur le titre Presidential de Rick Ross dans son album God Forgives, I Don't (2012).A l'origine, le rappeur américain Fabolous était présent en fetauring sur le morceau.,, L'album a traversé trois phases différentes avant que l'équipe de production puisse aller de l'avant avec l'idée.