1. 예민한 후각에 힘입어 장수풍뎅이는 어둠 속을 나르며 작은 동물의 시체 옆에 내려 앉는다.

Guidé par un odorat très fin, le nécrophore vole dans l’obscurité et atterrit près d’un cadavre de petit animal.

2. 여기서 탐바키 물고기(콜로노니아 마크로포뭄)가 일익을 담당하게 되는데, 이 물고기는 예민한 후각을 가진 떠다니는 호두까기 기구와 같다.

Intervient alors le tambaqui (Colonnonea macropomum), casse-noix flottant à l’odorat très développé.

3. 시각, 청각, 후각, 미각 및 감촉 등 사람의 모든 감각들은 감수성이 강한 ‘아담’의 마음에 가장 관대하시고 사려깊으신 창조주의 증거를 전달하여 주었을 것입니다.

Les sens de l’homme : la vue, l’ouïe, le goût, l’odorat et le toucher, communiquaient à son esprit réceptif l’évidence de l’existence d’un Créateur des plus généreux et des plus attentionnés.

4. 하고 대답하려고 할 것이다. 그러나 그에게 그는 자기 중심적이며, 교만하며, 건방지고, 무감각하며, 어리석거나 화를 잘 낸다고 말하면 예민한 신경을 건드리는 것이다.

Mais dites- lui qu’il est égoïste, orgueilleux, hautain, insensible puéril ou irritant, et c’est alors que vous touchez une corde sensible.

5. 부탄에서 예민한 정치적 문제 중 하나가 값싼 인도 노동력의 사용인데 도로를 건설할 때 인디아에서 근로자들을 데려옵니다, 그리고 도로가 완성되면 이들을 다시 집으로 돌려보내죠.

Un des sujets les plus sensibles au Bhoutan est l'utilisation de main-d'oeuvre indienne bon marché qu'on importe d'Inde pour construire les routes, et quand les routes sont faites, on les renvoie chez eux.