Use "신비한" in a sentence

1. 그 말씀은 일부 사람들이 어떤 물건에 마력이나 어떤 신비한 힘이 있다고 생각할지라도 그러한 것들을 두려워하지 말아야 할 이유를 알려 줍니다.

Elle nous montre pourquoi nous ne devrions pas avoir peur de ces objets, bien que certains croient peut-être qu’ils sont ensorcelés ou qu’ils possèdent un pouvoir surnaturel.

2. 하지만 분명히 일부 테스트에는 투시력, 신비한 발산되는 기(氣), 진자의 사용과 같은 신비하거나 초자연적인 부면이 있을 수 있다.

En revanche, d’autres méthodes font manifestement intervenir la magie et le surnaturel: le don de seconde vue, de mystérieuses auras, le pendule.

3. 이 거미줄의 묘한 특성 중에는, “고무줄처럼 질긴 특성 및 수정처럼 투명한 특성과 관련이 있는 단백질 사슬의 [신비한] 능력”도 있다.

Parmi les propriétés étonnantes de cette soie, citons la remarquable “capacité qu’a sa protéine fibreuse d’allier les particularités du caoutchouc à celles du cristal”.

4. 그 위에는 “예”, “아니오”, “‘오위자’”, “신비한 신탁”(神託), 그리고 “안녕히 가시오” 등의 말들이 여러 가지로 배열되어 있다.

Sur celle-ci, on trouve en divers endroits les mots “Oui”, “Non”, “Oui-ja”, “Oracle mystificateur” et “Au revoir”.

5. (창 11:8, 9) 오늘날 만트라 주술 즉 인기 있는 힌두교의 신비한 주문이나 성가 또는 주문을 거는 기도를 행하는 사람들이 무수히 많다.

Aujourd’hui, des millions de gens pratiquent la magie des mantra, c’est-à-dire des formules sacrées, hymnes mystiques et prières ensorcelantes propres à l’hindouisme populaire.

6. 예를 들어, 「일본의 종교들」(Religions in Japan)이라는 책은 ‘신도’교의 기원에 관해 설명하면서 다음과 같이 말한다. “경외감을 불러 일으키는 것은 어느 것이나, 마치 신 혹은 신비한 힘에 특별히 감화된 것인 양 숭배를 받게 되었다. 그리하여, 자연계에 있는 강력한 것들, 특히 경외감을 불러 일으키는 나무나 바위 혹은 산, 그리고 설명하기 어려운 기타 자연 현상들이 숭배의 대상이 되었다.

Par exemple, le livre Les religions du Japon (angl.) retrace ainsi les origines de la religion shintoïste: “Tout ce qui inspirait un respect mêlé de crainte était révéré comme détenant une force divine ou mystérieuse; c’est ainsi que les forces de la nature, en particulier des arbres, des montagnes ou des rochers impressionnants et des phénomènes naturels inexplicables, devinrent l’objet d’un culte.