1. 골프 시뮬레이션 시스템의 퍼팅거리 조절장치

Appareil de commande de la distance de putting d'un système de simulation de golf

2. 하지만 오늘날 과다한 제한과 3D 모델, 시뮬레이션 소프트웨어가 롤러코스트를 어느 때보다 더욱 안전하고 스릴있게 해줬습니다.

Mais aujourd'hui, les moyens de contention, les logiciels de modélisation 3D et de simulation ont rendu les montagnes russes plus sûres et excitantes que jamais.

3. 라망탱의 대회 회관

Salle d’assemblées de Lamentin.

4. 야외에서 열린 대회 (1981년), 같은 부지에 지은 과야킬 대회 회관 (2009년)

À Guayaquil, une assemblée en plein air (1981) et la Salle d’assemblées sur le même terrain (2009).

5. 고립된 지역에서의 약식 대회

Des mini-assemblées pour les groupes isolés

6. 술래잡기 대회 준결승이 있거든요

Mais là il faut que j'y aille.

7. 금지령 이후의 첫 대회

LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE APRÈS L’INTERDICTION

8. 바이에른은 또다시 대회 결승전에 도달했다.

Le Cameroun atteint une nouvelle fois la finale du tournoi.

9. 대회 최고 참석자 수는 4만 6214명이었다.

L’assistance maximum à l’assemblée s’est élevée à 46 214 personnes.

10. ‘그리이스’ 정부가 대회 개최의 권리를 옹호하다

La Grèce protège la liberté de réunion

11. 현금이나 경품 등 가치가 있는 어떤 것도 상품으로 제공하지 않는 온라인 시뮬레이션 도박 게임인 소셜 카지노 게임의 홍보.

Promotion sur les réseaux sociaux de jeux de casino, qui sont des simulations en ligne de jeux d'argent et de hasard ne proposant aucune récompense de valeur (telle que de l'argent ou des prix).

12. 대회 프로그램 일부를 검열하려는 시도가 있었다.

On a essayé de censurer certaines parties du programme.

13. 나는 처음으로 대회 관현악단을 지휘하도록 초대받았습니다.

J’étais alors invité pour la première fois à diriger l’orchestre de l’assemblée.

14. 학생들에게 (미술 대회나 체육 대회 등) 자신이 질 거라고 생각하면서도 참여했던 대회 또는 경기를 떠올려 보라고 한다.

Demandez aux élèves de penser à un concours ou à une compétition (par exemple une manifestation artistique ou sportive) à laquelle ils ont participé bien que croyant perdre.

15. “경진 대회 기간에, 우리 탁자로 사람이 다가오면 ‘안녕하세요!

“Pendant l’exposition, lorsque quelqu’un venait à notre table, nous disions: ‘Bonjour!

16. 대회 동안에 받은 응답과 느낌을 일지나 공책에 기록한다.

Notez dans votre journal intime ou dans un carnet les réponses et les impressions reçues au cours de la conférence.

17. 1941년의 전국 대회—‘오스트레일리아’ 형제들은 그 대회를 갈망했다.

Les frères d’Australie souhaitaient organiser une assemblée en 1941.

18. (영어) 대회 공식 웹사이트 (영어) 인디언 웰스 테니스 가든

Article principal : Tournoi de tennis d'Indian Wells.

19. 대회 참석자들은 형제들의 집에 머물렀는데, 바닥에서 잠을 자기도 하였습니다.

Des assistants à l’assemblée étaient logés chez les frères ; parfois, il leur arrivait de dormir par terre.

20. 물론, 나는 내 바이올린을 가져왔고, 대회 관현악단에서 연주를 하였습니다.

Bien entendu, mon violon m’a accompagnée et j’ai joué dans l’orchestre de l’assemblée.

21. 조리법 경연 대회, 골프 경기 등 여러 가지 행사가 열립니다.

Au programme des réjouissances figurent notamment des concours de recettes et un tournoi de golf.

22. 때가 되어, 1,500명을 수용하는 안락한 ‘대회 회관’이 하나 이곳에 건립되었다.

Quelque temps plus tard, on pouvait voir à cet emplacement une Salle d’assemblées confortable comportant 1 500 places assises.

23. 각처에서 열린 5일간의 대회 모두가 그러한 확신있고 적극적인 분위기에서 열렸다.

Telle était l’ambiance stimulante et confiante de toutes ces assemblées de cinq jours.

24. 형제들은 고마에서 특별 대회가 열릴 것이라고 광고하고 대회 현수막을 준비했습니다.

Ils annoncent une assemblée spéciale d’un jour à Goma pour laquelle ils préparent des banderoles.

25. 수 천명의 대회 참석자들은 고조된 열정을 가지고 ‘예’ 하고 외쳤읍니다.

Saisis d’enthousiasme, les milliers d’assistants ont répondu par l’affirmative.

26. 그런데 대회 바로 일주일 전에 정부가 금지령을 해제하여 모든 공민권이 회복되었다.

Or, une semaine seulement avant l’assemblée, le gouvernement leva l’interdiction, et les droits civiques furent rétablis.

27. 군인들은 오픈 릴 테이프들과 함께 지역 대회 성서 드라마 각본을 발견한 것입니다.

Ils venaient de trouver les bobines et le script d’un drame présenté lors d’une assemblée de district.

28. 금지령 아래 열린 대회 때 일부 청중들이 배 위에서 프로그램을 경청하는 모습

Lors d’une assemblée tenue pendant l’interdiction, une partie des assistants suit le programme depuis un bateau.

29. 또 다른 두 어린 소녀들이 있다. 그들은 대회 전 3개월 동안 객지로 나갔다.

Deux jeunes filles ont dû quitter leur foyer pendant trois mois avant l’assemblée.

30. 대회 참석자들이 온 나라는, 유럽에서 14개국, 아프리카에서 8개국, 아메리카 대륙에서 20개국, 아시아에서 2개국이었습니다.

Les assistants étaient originaires de 14 pays européens, 8 africains, 20 américains et 2 asiatiques.

31. 파갈리마는 피지에 도착하여 대회 프로그램 대부분이 자신의 언어로도 제공될 것임을 알고는 매우 기뻤습니다!

Quelle récompense lorsqu’en arrivant aux Fidji il a appris que la majeure partie du programme serait présentée dans sa propre langue !

32. 대회 후에 저는 답을 찾고자 하는 간절한 마음으로 혼자서 뉴욕 주 팔마이라에 들렀습니다.

Juste après, je me suis rendu à Palmyra, impatient de trouver une réponse.

33. 그 후에는 ‘버스’가 저녁 식사와 금요일 저녁 ‘프로’를 위하여 대회 회관까지 그들을 데려다 주었다.

Plus tard, ils furent emmenés en car à la Salle d’assemblées pour le dîner, puis pour profiter du programme organisé en soirée.

34. 참석자는 1200명이었으며, 헝가리 국영 철도측에서는 대회 참석차 여행하는 사람들에게 요금을 50퍼센트 할인해 주기까지 하였다.

Mille deux cents personnes y ont assisté, et les chemins de fer de Hongrie ont même accordé une remise de 50 % aux voyageurs qui se rendaient à l’assemblée.

35. ‘캘리포니아·패사디나’ 시청 간부들은 여호와의 증인들이 그곳에서 개최한 큰 대회 광경을 관찰한 다음, “놀라운 일이다!”

Lorsque des fonctionnaires de Pasadena, en Californie, eurent l’occasion d’observer la conduite de ces témoins lors d’une de leurs grandes assemblées, ils s’exclamèrent : “C’est stupéfiant !”

36. 모든 것이 파괴되어 시내에는 사용할 만한 강당이 없었기 때문에, 인근 교외에서 대회 장소를 마련하였다.

Toute la ville étant en ruines par suite des bombardements, l’assemblée a eu lieu dans une banlieue.

37. 이 훌륭한 대회의 여파는 그 해 늦게 개최된 지역 대회 때 ‘프랑스’ 형제들에게 이르렀다.

Des échos parvinrent aux frères de France lors des assemblées de district qui eurent lieu un peu plus tard cette année- là.

38. 자기와 동갑인 어떤 관심자도 그 지역 대회 ‘프로그램’을 즐길 동일한 기회를 갖도록 하기 위해서였다.

Pour un ami de son âge qui s’intéressait à la vérité et qu’il désirait aussi faire profiter du programme de l’assemblée de district.

39. + 신월과+ 안식일,+ 대회 소집+—장엄한 모임과 아울러 괴이한 능력을+ 사용하는 것을 나는 참을 수 없다.

Nouvelle lune+, sabbat+, convocation d’assemblée*+... je ne puis endurer le [recours aux] pouvoirs magiques*+ avec l’assemblée solennelle.

40. 그렇게 해서 생긴 여분의 공간은 수화 DVD를 비롯한 각종 DVD와 대회 드라마를 제작하는 스튜디오로 쓰입니다.

L’espace additionnel est mis à profit pour abriter un studio d’enregistrement qui produit des drames pour les assemblées et des DVD, notamment en langue des signes.

41. 그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.

Ceux-ci, à leur tour, ont demandé des visas pour aller à Chypre, à une assemblée.

42. 신월과 안식일, 대회 소집—장엄한 모임과 아울러 괴이한 능력을 사용하는 것을 나는 참을 수 없다.”

Nouvelle lune, sabbat, convocation d’assemblée... je ne puis endurer le recours aux pouvoirs magiques avec l’assemblée solennelle.

43. 미국 뉴저지에 있는 여호와의 증인의 한 대회 회관에도 증인들이 제작한 스테인드 글라스 작품이 설치되어 있다.

Dans le New Jersey (États-Unis), les Témoins de Jéhovah possèdent une Salle d’assemblées qu’ils ont embellie de vitraux réalisés par leurs soins.

44. “공개 수업일과 과학 경진 대회 등 우리 자녀들이 하는 일에 부모가 초대되는 경우에는 언제든지 참석하십시오.”

“Assistez à la journée portes ouvertes, à l’exposition de fin d’année, bref, profitez de toutes les occasions où les parents sont invités aux côtés de leurs enfants.

45. 작년, 민주주의의 음성에 대한 문예 수필 경진 대회(미국)의 주제는 “미국의 미래를 대비하는 일”이었다.

L’année dernière, un concours de dissertation baptisé “La Voix de la démocratie” avait pour thème “Préparons l’avenir de l’Amérique”.

46. 그러나 인종에 관계없이 많은 ‘뉴질랜드’ 사람들이 현재 하나님의 말씀을 그들의 믿음의 기초로써 기꺼이 받아들이고 있으며, 항구적 평화를 가져다 줄 왕국에 대한 소망 가운데 즐거워하고 있다. 경마장에서 가진 대회 첫날, 많은 대회 참석자들이 자동차와 ‘버스’ 편으로 도착하였다.

De nombreux Néo-Zélandais d’origines raciales diverses ont fondé leur foi sur la Parole de Dieu et se réjouissent dans l’espérance du Royaume de paix éternelle.

47. 당신은 아마 지난해 열 두 달 동안 140개소에서 열린 “하나님의 승리” 대회 중 하나에 참석하였을 것이다.

Peut-être avez- vous assisté à l’une des 140 assemblées “La victoire divine” qui ont eu lieu en 1973 et au début de 1974 ?

48. 왕국회관의 신축이나 개축, 대회 회관, 벧엘 숙소, 성서 서적을 인쇄하기 위한 시설의 세계적인 대규모 건축이 있습니다.

Un programme mondial de grande envergure vise à la construction ou à la transformation de Salles du Royaume, de Salles d’assemblées, de Béthels et de bâtiments pour l’impression de publications bibliques.

49. 일본의 예를 살펴 보자. 대회 전 날 대회장 강당들 중 한 강당의 바닥을 덮는 ‘시이트’가 더러워진 것이다.

Au Japon, un grand tapis qui recouvrait le sol d’une des salles avait été sali la veille de l’assemblée.

50. 1977년에 나는 ‘브라질’의 ‘포르토 알레그레’에서 개최된 국제 ‘기타아’ 경연 대회 때, 5명의 심사위원 중 한 사람으로 선임되었다.

En 1977, j’ai été choisi pour faire partie d’un jury de cinq membres lors d’un concours international de guitare à Pôrto Alegre, au Brésil.

51. 어느 나라에서나 모두—어른에서 어린이에 이르기까지—자진적인 영이 동기가 되어 이와 같은 대회 회관 건립 계획에 참여한다.

Dans de nombreux pays, le zèle pousse aussi bien les adultes que les enfants à participer à la construction de ces Salles d’assemblées.

52. 모스크바와 키예프 곳곳에서—특히 거리, 광장, 지하철 객차 안에서—대회 참석자들은 사람들에게 접근하여 성서 전도지와 팜플렛을 제공하였다.

Partout à Moscou et à Kiev, notamment dans les rues, sur les places et dans le métro, les Témoins abordaient les gens pour leur proposer des tracts et des brochures bibliques.

53. 상파울루 시립 극장에서 열린 대회 회기들은 포르투갈어—브라질 사람들의 언어—로 그리고 독일어, 러시아어, 영어, 폴란드어, 헝가리어로도 진행되었습니다.

Le programme de l’assemblée, qui se déroulait au théâtre municipal de São Paulo, était présenté en portugais (la langue du Brésil), mais aussi en allemand, en anglais, en hongrois, en polonais et en russe.

54. 그러한 이유만으로도, 그리스도인 청소년이, 설령 교내의 소규모 행사라 하더라도, 미인 선발 대회 참가를 사양하는 것은 당연할 것이다.

Pour cette seule raison, une jeune chrétienne ferait bien de refuser toute participation à un concours de beauté, même dans le cadre restreint de l’école.

55. 인터내셔널 칠드런스 프레스 센터에는 젊은 최고 언론인 국내 경연 대회 우승자들, 젊은 블로거들, 사진작가와 작가들이 활동하고 있다.

Le Centre de presse international des enfants réunit les lauréats du concours national du meilleur jeune journaliste, de jeunes blogueurs, photographes et écrivains.

56. 이 대회 말씀과 여러분이 받으신 감흥이 여러분이 하는 모든 일, 즉 가정과 직장과 모임과 모든 일상사에 적용되기를 바랍니다.”

Puissent les messages et l’esprit de cette conférence s’exprimer dans tout ce que vous faites, dans votre foyer, à votre travail, dans vos réunions, et dans toutes vos actions ».

57. 이 대회 말씀과 여러분이 받으신 감흥이 여러분이 하는 모든 일, 즉 가정과 직장과 모임과 모든 일상사에 적용되기를 바랍니다.

Puissent les messages et l’esprit de cette conférence s’exprimer dans tout ce que vous faites, dans votre foyer, à votre travail, dans vos réunions, dans toutes vos actions.

58. 형제들은 하느님의 백성이 누리는 소중한 연합을 인식하여, 대회 회관으로 진입하는 공공 도로에 연합가(街)라는 이름을 붙이도록 허가를 받았습니다.

” En hommage à la belle unité qui règne chez les serviteurs de Dieu, les frères ont obtenu la permission de donner à la route qui mène à la Salle d’assemblées le nom de Unity Place (Rue de l’Unité).

59. 1954년 9월 25일에 ‘빛’호가 바베이도스에서의 대회 일을 마치고 항구로 돌아오자 이민국 관리들은 그 승무원들을 상륙 허가하지 않는다는 통지를 송달했다.

Le 25 septembre 1954, quand les missionnaires du Light ont voulu rentrer au port après avoir participé au programme d’une assemblée à la Barbade, des agents du service de l’immigration leur ont fait savoir qu’ils n’avaient pas le droit de débarquer.

60. 프로그램이 끝난 뒤 옷을 갈아입고 식당에 갈 때에도 우리가 여전히 대회 대표자들이라는 것을 기억해야 하며 지나친 평상복 차림은 피해야 합니다.

Si nous décidons de nous changer pour aller au restaurant, souvenons- nous que nous sommes toujours des assistants à l’assemblée et ne nous habillons pas de façon trop décontractée.

61. 나는 30여 년간 브루클린에서 일하면서, 손님방의 실내 장식을 하다가 나중에는 뉴욕 시에 있는 큰 대회 회관들의 실내 장식을 도왔습니다.

Pour ma part, pendant plus de 30 ans, j’ai décoré les chambres d’invités à Brooklyn et, par la suite, de grandes Salles d’assemblées à New York.

62. 또한 형제들은 이 회관에서 아주 가까운 곳에 있는, 156개 객실의 호텔을 매입하여, 대회 기간에 특히 연로한 사람들에게 숙소를 제공하고 있다.

Un hôtel de 156 chambres a également été acheté non loin de là et sert essentiellement à héberger les frères et sœurs âgés pendant les assemblées.

63. 저는 교회 연차 대회 신권 모임에 참석할 때마다 과거에 이 모임에서 말씀하셨던, 하나님이 택하신 고결한 지도자 몇 분의 가르침이 생각납니다.

Chaque fois que j’assiste à la réunion générale de la prêtrise, je repense aux enseignements de certains des nobles dirigeants de Dieu qui se sont exprimés lors des réunions générales de la prêtrise de l’Église.

64. 그날 아침 늦게, 한 트럭의 무장 군인들이 원래의 대회 장소에 도착하였습니다. 대회를 저지하고, 젊은이들은 골라 군대에 끌어가며, 주동자 형제들은 체포할 생각이었습니다.

Plus tard ce matin- là, un camion rempli de soldats armés s’arrête devant la maison. L’objectif est clair : interrompre l’assemblée, enrôler de force les jeunes pour le service militaire et arrêter les frères responsables.

65. * 청남들에게 이 개요에 있는 연차 대회 말씀 중 하나를 살펴보고 주님의 사업에 더 온전히 참여하도록 영감을 주는 문장들을 찾아보라고 한다.

* Demandez aux jeunes gens d’examiner l’un des discours de conférence proposés dans ce canevas pour chercher des citations qui les poussent à participer plus intensément à l’œuvre du Seigneur.

66. 그 가족은 홈 카아를 가지고 있는데, 그 차에는 소리를 듣도록 선이 연결되어 있어서 그가 실내의 침대에서 대회 프로그램을 듣는 것이 가능하였다.

Sa famille possède un camping-car qui peut être relié à l’installation sonore de l’assemblée, ce qui permet à Wayne d’écouter le programme depuis son lit.

67. 대회 참석자들이 소음으로 방해를 받지 않도록 대회가 열린 공설 운동장 상공으로 날아가는 여객기들을 돌아가도록 주선해 줄 정도로 당국자들은 큰 협조를 나타내었다!

Les autorités ont fait preuve d’une belle coopération, allant même jusqu’à accepter de dérouter les avions qui devaient passer au-dessus du stade, afin que les congressistes ne soient pas gênés par le bruit.

68. 기록할 때, 필기에 몰두하여 다른 요점들을 놓치는 일이 결코 없게 하십시오. (ᄅ) 대회 프로그램이 소개될 때, 그에 대해 열렬한 기대감을 가지십시오.

En écrivant, assurez- vous que vous ne manquez pas d’autres idées parce que vous vous concentrez sur vos notes. d) Quand une partie de l’assemblée est annoncée, soyez prêt à l’écouter avec grand intérêt.

69. 대회 끝에 있었던 이러한 광경을 잠시 머리 속에 그려 보라. 스타디움 한쪽에는—연한 초록색 잔디가 덮인 운동장을 내려다보며—5,000명의 오스트리아인이 있었다.

Imaginez un peu la scène à la fin de l’assemblée: d’un côté du stade, les 5 000 assistants autrichiens, devant lesquels s’étalait la pelouse d’un vert vif du terrain de sport.

70. 같은 해에, 2만 2000명이 넘는 폴란드 대표자들이 헝가리의 부다페스트, 우크라이나의 르비프, 현재의 체코 공화국의 프라하에서 열린 대회 참석자들 가운데 들어 있었다.

Cette même année, plus de 22 000 Témoins polonais ont assisté aux assemblées de Budapest (Hongrie), de Lviv (Ukraine) et de Prague (aujourd’hui en République tchèque).

71. 과거 1963년에 방가에서, 수백 명의 대회 참석자가 현재 통치체 성원이자 워치 타워 협회장인 밀턴 헨첼과 함께 기 경배 문제로 체포된 적이 있었다.

En 1963, à Gbarnga, des centaines de personnes qui assistaient à une assemblée, dont Milton Henschel, qui est aujourd’hui membre du Collège central et président de la Société Watch Tower, avaient été arrêtées en raison de leur prise de position sur la question du salut au drapeau.

72. 북마리아나 제도를 제외한 46개 AFC 회원국이 참가하게 되었으며, 랭킹 선별 기준은 최근 4년간 각 국가의 대표팀과 구단들의 대륙 대회 성적을 토대로 정해진다.

Les 46 fédérations membres de l'AFC (à l'exception des Îles Mariannes du Nord qui ont un statut de membre associé) sont classées selon les performances de leurs sélections nationales et de leurs clubs au cours des quatre dernières années dans les compétitions organisées par l'AFC.

73. 독일 연방 공화국에서 열린 24개의 대회에서는 이전 어떤 해의 대회 참석자 수보다도 약 8,500명이 더 많은 참석자 수 신기록—159,361명—을 달성하였다.

Les 24 assemblées qui se sont tenues en République fédérale d’Allemagne ont eu une assistance record de 159 361 personnes, soit 8 500 de plus que l’année dernière.

74. 세단뛰기 종목은 이 대회 이후로는 사라졌지만 유리는 남아있는 두 제자리뛰기 종목을 1906년 중간 올림픽과 1908년 하계 올림픽에서 성공적으로 방어했으며 10개의 금메달을 땄다.

Le triple saut sans élan fut supprimé des disciplines olympiques après ces jeux, mais Ewry continua de dominer les deux compétitions restantes aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et aux Jeux olympiques d'été de 1908, lui permettant d'obtenir dix médailles d'or (incluant les deux des jeux intercalés), le plus grand nombre jamais atteint.

75. 형제들은 대중 교통 요금에 대한 선수금을 지불함으로, 대회 가슴표를 단 사람은 승차 시에 요금을 지불할 필요 없이 대회장에 와서 정산할 수 있었던 것입니다.

Les transports publics ont été payés à l’avance pour que ceux qui porteraient un badge n’aient pas à acheter leur ticket dans le bus ; les frères remboursaient l’avance sur le lieu de l’assemblée.

76. * 성구에 귀 기울이기—교회에서 말씀을 들을 때나 공과 시간, 연차 대회 말씀, 그리고 가족이나 친구들과의 토론에서 어떤 성구 익히기 구절이 언급되는지를 잘 들어 보라고 한다.

* Prêter attention aux passages d’Écriture : Demandez aux élèves de prêter attention aux passages de maîtrise des Écritures mentionnés dans les discours et les leçons à l’église, dans les discours de conférence générale et dans les discussions en famille et entre amis.

77. 정평있는 밴 클라이번 음악 경연 대회 피아노 연주 입상자인 앙드레 미셸 쉬브는 이렇게 말했던 것으로 인용 보도되었다. “모든 연주자에게는 어느 정도 무대 공포증같은 것이 있다.

Le pianiste de concert André-Michel Schub, qui a remporté le prestigieux concours Van Cliburn, a déclaré: “Tout artiste ressent le trac dans une certaine mesure. (...)

78. 교습 위원회의 책임은 여호와의 백성을 위한 강습들과 순회 대회와 지역 대회와 국제 대회 그리고 벧엘 가족 교육과 그러한 목적으로 사용될 재료의 작성 등을 감독하는 것이다.

Le Comité pour l’enseignement a la responsabilité des écoles et des assemblées, y compris les assemblées de district et internationales, pour le peuple de Jéhovah, ainsi que de l’enseignement au sein de la famille du Béthel; il prépare les textes utilisés dans ces différentes formes d’enseignement.

79. 러더퍼드 형제의 또 한 번의 방문으로 대회를 다시 개최하였고, 스칸디나비아와 에스토니아 그리고 라트비아에서 온 650명의 대회 참석자들은 러더퍼드 형제의 “만민을 위한 자유”라는 연설에 몰두하여 경청했다.

Une nouvelle visite de frère Rutherford a donné lieu à une autre assemblée, durant laquelle 650 assistants venus de Scandinavie, d’Estonie et de Lituanie ont écouté avec une attention soutenue son discours intitulé “Liberté pour les peuples”.

80. 일부 사람들은 특히 극장이나 대회 회관에서와 같이 다른 많은 사람들 곁에 장시간 가까이 있을 예정일 때는 향수의 사용에 각별한 주의를 기울여 왔다.—비교 마태 7:12.

Certains ont également choisi d’user du parfum avec modération, surtout quand ils prévoient de rester assez longtemps au milieu d’un groupe important de personnes, au cinéma ou dans une salle d’assemblées par exemple. — Voir Matthieu 7:12.